Lyrics and translation Apolas Lermi - Karayemiş Ağacı

Karayemiş Ağacı

Karayemi̇ş karasun
Yüreğumde yarasun
Sakla beni̇ gövdene
O yar beni̇ arasun

Karayemi̇ş karasun
Yüreğumde yarasun
Sakla beni̇ gövdene
O yar beni̇ arasun

Karayemi̇ş ağaci̇
Yok derdumun i̇laci̇
Ayri̇ldum sevduğumden
Aci̇ çekerum aci̇

Karayemi̇ş ağaci̇
Yok derdumun i̇laci̇
Ayri̇ldum sevduğumden
Aci̇ çekerum aci̇

Karayemi̇ş yaprağun
Hi̇ç dökulmez dökulmez
Beden olsun toprağun
Aşk yürekten sökulmez

Karayemi̇ş yaprağun
Hi̇ç dökulmez dökulmez
Beden olsun toprağun
Aşk yürekten sökulmez

Karayemi̇ş ağaci
Yok derdumun i̇laci̇
Ayri̇ldum sevduğumden
Aci̇ çekerum aci̇

Karayemi̇ş ağaci
Yok derdumun i̇laci̇
Ayri̇ldum sevduğumden
Aci̇ çekerum aci̇

Karayemi̇ş ağaci
Yok derdumun i̇laci̇
Ayri̇ldum sevduğumden
Aci̇ çekerum aci̇

Karayemi̇ş ağaci
Yok derdumun i̇laci̇
Ayri̇ldum sevduğumden
Aci̇ çekerum aci̇

L'arbre au fruit noir

Le fruit noir sombre
Est une blessure dans mon cœur
Cache-moi dans ton tronc
Elle me cherche

Le fruit noir sombre
Est une blessure dans mon cœur
Cache-moi dans ton tronc
Elle me cherche

L'arbre au fruit noir
Il n'y a pas de remède à mon chagrin
Je suis séparé de mon amour
Je souffre, je souffre

L'arbre au fruit noir
Il n'y a pas de remède à mon chagrin
Je suis séparé de mon amour
Je souffre, je souffre

Les feuilles du fruit noir
Ne tombent jamais, jamais
Que mon corps devienne poussière
L'amour ne se déracine pas du cœur

Les feuilles du fruit noir
Ne tombent jamais, jamais
Que mon corps devienne poussière
L'amour ne se déracine pas du cœur

L'arbre au fruit noir
Il n'y a pas de remède à mon chagrin
Je suis séparé de mon amour
Je souffre, je souffre

L'arbre au fruit noir
Il n'y a pas de remède à mon chagrin
Je suis séparé de mon amour
Je souffre, je souffre

L'arbre au fruit noir
Il n'y a pas de remède à mon chagrin
Je suis séparé de mon amour
Je souffre, je souffre

L'arbre au fruit noir
Il n'y a pas de remède à mon chagrin
Je suis séparé de mon amour
Je souffre, je souffre