Apolas Lermi - Laison - translation of the lyrics into French
Apolas Lermi Laison

Apolas Lermi - Laison

Lyrics and translation Apolas Lermi - Laison




Laison
Laison
Απόθεν παλ ευρέθες
D'où as-tu trouvé
Όμον ασπήρα 'ντώκες
Ces plumes blanches ?
Απόθεν παλ ευρέθες
D'où as-tu trouvé
Όμον ασπήρα 'ντώκες
Ces plumes blanches ?
Με έναν οματέα
Avec un seul regard
Την καρδία μ' έκλεψες
Tu as volé mon cœur.
Με έναν οματέα
Avec un seul regard
Την καρδία μ' έκλεψες
Tu as volé mon cœur.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Είδα σε έμορφεσσα
Je t'ai vue, belle
Λεγνέσσα και μακρέσσα
Et gracieuse et grande.
Είδα σε έμορφεσσα
Je t'ai vue, belle
Λεγνέσσα και μακρέσσα
Et gracieuse et grande.
Ένα χνουδί νού είχα
J'avais un petit nuage
Έσουρες και πήρες α'
Tu l'as soufflé et emporté.
Ένα χνουδί νού είχα
J'avais un petit nuage
Έσουρες και πήρες α'
Tu l'as soufflé et emporté.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Έκράτεσες την κοτύλα μ'
Tu as tenu ma coupe,
Έπλωσες τα βρυσ̆είλε σ'
Tu as étendu tes beaux bras.
Έκράτεσες την κοτύλα μ'
Tu as tenu ma coupe,
Έπλωσες τα βρυσ̆είλε σ'
Tu as étendu tes beaux bras.
Ύσταρο κες επλώθαμ'
Ensuite, je suis venu
Κ' εδώκες με ντο είσ̆ες
Et tu m'as donné ce que tu avais.
Ύσταρο κες επλώθαμ'
Ensuite, je suis venu
Κ' εδώκες με ντο είσ̆ες
Et tu m'as donné ce que tu avais.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Όμον καταινόν νερό
Comme l'eau qui coule
Διψαγμένος εύρα σε
J'ai trouvé mon salut en toi.
Όμον καταινόν νερό
Comme l'eau qui coule
Διψαγμένος εύρα σε
J'ai trouvé mon salut en toi.
Έκλεισα παλ' τ' ομάτια μ'
J'ai fermé les yeux
Έσυρα κ' έπια σε
Et je t'ai serré dans mes bras.
Έκλεισα παλ' τ' ομάτια μ'
J'ai fermé les yeux
Έσυρα κ' έπια σε
Et je t'ai serré dans mes bras.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Λάι λάι λάισον
Laï laï laison
Τα μέσα σ' πα ζούλισον
Je t'ai serré dans mes bras.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον
S'agitent comme un oiseau.
Τ' έμορφα τα μερεά σ'
Tes jolies lèvres
Σείσον ε πουλί μ' σείσον.
S'agitent comme un oiseau.




Writer(s): Vahit Tursun
Apolas Lermi - Romeika (Pontic Greek)
Album
Romeika (Pontic Greek)
date of release
31-08-2015

1 Parthen I Romania
2 Esira To Tifeki M'
3 Tzivaeri
4 Mana
5 As Pame Sin Kiorele
6 Laison
7 Sorepsa Gia T'Esena
8 Anemos
9 To Xorio M' Nonizo
10 Kastana
11 Oneiro
12 As Filo Ta Tsitsia S'
13 Horon (Tsangaloglou)
Attention! Feel free to leave feedback.