Lyrics and translation Apolas Lermi - Meyhane

Meyhane

Girdum bi meyhaneye
Girdum bi meyhaneye
İçeceğum az acuk e pulim
İçeceğum az acuk e pulim

Yeni bir sevda ettum
Yeni bir sevda ettum
Yaşi benden ufacuk e pulim
Yaşi benden ufacuk e pulim

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

Girdum bi meyhaneye
Girdum bi meyhaneye
Meyhane iki katli e pulim
Meyhane iki katli e pulim

Yeni bir sevda ettum
Yeni bir sevda ettum
Baldan şekerden tatli e pulim
Baldan şekerden tatli e pulim

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

Girdum bi meyhaneye
Girdum bi meyhaneye
İçmesem eleceğum e pulim
İçmesem eleceğum e pulim

Yeni bir sevda ettum
Yeni bir sevda ettum
Dağlari deleceğum e pulim
Dağlari deleceğum e pulim

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

Кабачок

Зашёл я в кабачок,
Зашёл я в кабачок,
Выпью горькой малость, моя дорогая,
Выпью горькой малость, моя дорогая,

Влюбился я опять,
Влюбился я опять,
Моложе меня, моя дорогая,
Моложе меня, моя дорогая,

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,
Моя дорогая, на базар черешня пришла,
Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,
Моя дорогая, для моих печалей мало,

Зашёл я в кабачок,
Зашёл я в кабачок,
Кабачок двухэтажный, моя дорогая,
Кабачок двухэтажный, моя дорогая,

Влюбился я опять,
Влюбился я опять,
Слаще мёда и сахара, моя дорогая,
Слаще мёда и сахара, моя дорогая,

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,
Моя дорогая, на базар черешня пришла,
Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,
Моя дорогая, для моих печалей мало,

Зашёл я в кабачок,
Зашёл я в кабачок,
Не выпью — пропаду, моя дорогая,
Не выпью — пропаду, моя дорогая,

Влюбился я опять,
Влюбился я опять,
Горы сверну, моя дорогая,
Горы сверну, моя дорогая,

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,
Моя дорогая, на базар черешня пришла,
Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,
Моя дорогая, для моих печалей мало,

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,
Моя дорогая, на базар черешня пришла,
Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,
Моя дорогая, для моих печалей мало,