Parthen I Romania - Apolas Lermi translation in German

Parthen I Romania

Να αλί εμάς και βάι εμάς
Πάρθεν η Ρωμανία
Να αλί εμάς και βάι εμάς
Πάρθεν η Ρωμανία
Επαίραν το βασιλοσκάμ'
Κι ελάεν η Αφεντινα
Επαίραν το βασιλοσκάμ'
Κι ελάεν η Αφεντινα

Μοιρολογούν τα εκκλησιάς κλαίγνε τα μοναστήρεα
Μοιρολογούν τα εκκλησιάς κλαίγνε τα μοναστήρεα
Και Άη-Γιάννες ο Χρυσόστομον κλαίει δερνοκοπισκάται
Και Άη-Γιάννες ο Χρυσόστομον κλαίει δερνοκοπισκάται

Μην κλαις μην κλαις Άγ-Γιάννε μου μη δερνοκοπάσαι
Μην κλαις μην κλαις Άγ-Γιάννε μου μη δερνοκοπάσαι
Η Ρωμανία πέρασεν η Ρωμανία επάρθεν
Η Ρωμανία πέρασεν ανθεί και φέρει κι άλλο

Romania ist gefallen

Weh uns, ach weh uns
Romania ist gefallen
Weh uns, ach weh uns
Romania ist gefallen
Sie nahmen den Königsthron
Und die Herrin ist fortgegangen
Sie nahmen den Königsthron
Und die Herrin ist fortgegangen

Die Kirchen klagen, die Klöster weinen
Die Kirchen klagen, die Klöster weinen
Und der heilige Johannes Chrysostomos weint, schlägt sich an die Brust
Und der heilige Johannes Chrysostomos weint, schlägt sich an die Brust

Weine nicht, weine nicht, mein heiliger Johannes, schlag dich nicht an die Brust
Weine nicht, weine nicht, mein heiliger Johannes, schlag dich nicht an die Brust
Romania ist vergangen, Romania ist gefallen
Romania ist vergangen, es blüht und bringt Neues hervor