Lyrics and translation Apolas Lermi - Parthen I Romania

Parthen I Romania

Να αλί εμάς και βάι εμάς
Πάρθεν η Ρωμανία
Να αλί εμάς και βάι εμάς
Πάρθεν η Ρωμανία
Επαίραν το βασιλοσκάμ'
Κι ελάεν η Αφεντινα
Επαίραν το βασιλοσκάμ'
Κι ελάεν η Αφεντινα

Μοιρολογούν τα εκκλησιάς κλαίγνε τα μοναστήρεα
Μοιρολογούν τα εκκλησιάς κλαίγνε τα μοναστήρεα
Και Άη-Γιάννες ο Χρυσόστομον κλαίει δερνοκοπισκάται
Και Άη-Γιάννες ο Χρυσόστομον κλαίει δερνοκοπισκάται

Μην κλαις μην κλαις Άγ-Γιάννε μου μη δερνοκοπάσαι
Μην κλαις μην κλαις Άγ-Γιάννε μου μη δερνοκοπάσαι
Η Ρωμανία πέρασεν η Ρωμανία επάρθεν
Η Ρωμανία πέρασεν ανθεί και φέρει κι άλλο

Parthen I Romania

Alas woe is me and woe is mine
Parthen is Romania
Alas woe is me and woe is mine
Parthen is Romania
They took the royal scepter
And the lady came
They took the royal scepter
And the lady came

The churches mourn the monasteries weep
The churches mourn the monasteries weep
And Saint John Chrysostom weeps and beats his breast
And Saint John Chrysostom weeps and beats his breast

Don’t cry don’t cry Saint John my don’t beat your breast so
Don’t cry don’t cry Saint John my don’t beat your breast so
Romania has passed Romania has been taken
Romania has passed it blooms and bears more