Lyrics and translation Apolas Lermi - Şu İstanbul Kızları

Şu İstanbul Kızları

Şu İstanbul kızlari
Pencerede gözleri
Şu İstanbul kızlari
Pencerede gözleri
İnanmayin onlara da
Boyalidur yüzleri

Yuzünde boyalara
Vallahi inanmadum
Dedi çok sevdum seni
Sözlerine kanmadum
Dedi çok sevdum seni
Sözlerune kanmadum

Of oy, mini etek giyerler
Diskolarda gezerler
Dar pantolon geyerler
Sokaklarda gezerler
Aşkun değeri yoktur da
Parayi çok severler

İstanbul'da gezersan
Paran fazla olacak
Yedur oni kızlara
Duşünma ne kalacak?
Yedur oni kızlara
Duşünma ne kalacak?

Benden evvel uyandi
Yastuğuna dayandi
Benden evvel uyandi
Yastuğuna dayandi
Bir da baktum aynaya da
Ağzum yuzum boyandi

İstanbul'un evleri
Evlerun balkonlari
Darulmasunler benden
Çok severum onlari
Darulmasunler benden
Çok severum onlari

İstanbul'un evleri
Evlerun balkonlari
Darulmasunler benden
Çok severum onlari

Oh, These Istanbul Girls

Oh, these Istanbul girls
With eyes that gaze from windows
Oh, these Istanbul girls
With eyes that gaze from windows
Don't believe them, I say
Their faces are all painted

Faces painted with cosmetics
Truly, I couldn't believe it
She said she loved me deeply
But I didn't fall for her words
She said she loved me deeply
But I didn't fall for her words

Oh my, they wear miniskirts
And roam the discos
They don tight pants
And wander the streets
They care not for love
But only for money

If you wander in Istanbul
Your pockets must be full
Spend it all on these girls
And don't worry about what's left
Spend it all on these girls
And don't worry about what's left

She woke before me
And leaned upon her pillow
She woke before me
And leaned upon her pillow
Then I looked in the mirror
And saw my face was smeared

Oh, the houses of Istanbul
And the balconies of those houses
May they not be angry with me
For I love them so
May they not be angry with me
For I love them so

Oh, the houses of Istanbul
And the balconies of those houses
May they not be angry with me
For I love them so