Apollo - I'm Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo - I'm Fine




I'm Fine
Je vais bien
I think it's time to realize the sun comes down on sunny days
Je pense qu'il est temps de réaliser que le soleil se couche les jours ensoleillés
(On sunny days)
(Les jours ensoleillés)
I hope you know you broke my heart, you tore me apart
J'espère que tu sais que tu as brisé mon cœur, que tu m'as déchiré
I'm sorry but you're not the one for me, I know
Je suis désolé, mais tu n'es pas celle qu'il me faut, je le sais
You were not the one
Tu n'étais pas celle qu'il me fallait
(You weren't the one, you weren't the one for me, I know)
(Tu n'étais pas celle qu'il me fallait, tu n'étais pas celle qu'il me fallait, je le sais)
And I've been through it all time again, I knew it'd fall
Et j'ai tout vécu encore et encore, je savais que ça tomberait
This time when you told me you don't love
Cette fois quand tu m'as dit que tu ne m'aimes pas
You don't love me do you?
Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?
That feeling I'm too used to, joh
Ce sentiment que j'ai l'habitude d'avoir, joh
I know you know you hurt me, I know you know i cried
Je sais que tu sais que tu m'as fait mal, je sais que tu sais que j'ai pleuré
I know you won't believe me when I tell you that I'm fine (I'm fine)
Je sais que tu ne me croiras pas quand je te dirai que je vais bien (je vais bien)
I'm fine, even when you broke my heart, you tore me apart
Je vais bien, même si tu as brisé mon cœur, que tu m'as déchiré
I'm sorry but you were not the one for me, ooh, ooh
Je suis désolé, mais tu n'étais pas celle qu'il me fallait, oh, oh
You weren't the one
Tu n'étais pas celle qu'il me fallait






Attention! Feel free to leave feedback.