Lyrics and translation Apollo 440 feat. Jay Dunne - Electronic Civil Disobedience

Electronic Civil Disobedience

Yeah I got people
All my people stand up and get with it
We'll take the street back to defeat the powers that be
Let's hit it
You can dance yeah you can dance
You can take your right to move it
Come on hit the floor
Now here's your last chance
C'mon prove it
Move it got to move it
Just use your butt and prove it
Got to move it
Yeah move your butts and move it
Got to move it
Yeah use your butt to prove it
Got to prove it
Yeah move your butt
People, people, people stand up
Let's get down
People, people, people rise up
Take this town
People, people, people get funky
Let's get down
People, people, people stand up
Stop your feet let's get down
People, people
Do what you can
Are you down with the man
People, people
Do what you can
Are you down with the man, get with the man
People, people, people stand up
Let's get down
People, people, people all my peoples rise up
Take this town
People, people, people get funky
Let's get down
People, people, all my people stand up
Stomp your feet let's get down
What's the fuckin' deal, with tryin' to get us to disperse
Fuck you I'll keep on rockin'
Listen up punk fuck off cos I'm not the first
Oh how soon you forgot but dance culture is nothing new
Bobby socks is rockin' the tiles
And baby it was fuckin' you
Let's hit it
Yeah move your butt
Let's hit it
Yeah move your butts
People, people, people stand up
Let's get down
People, people, people rise up
Take this town
People, people, people get funky
Let's get down
People, people, all my people stand up
Stomp your feet let's get down
People, people, people rise up
What's that shit going down
People, people, all my peoples rise up now
Hit the streets take this town
People, people, people get funky
Clap your hands let's get down
People, people, all my people stand up
Stomp your feet let's get down

Désobéissance civile électronique

Ouais, j'ai du monde
Tous mes amis, levez-vous et entrez dans le jeu
On reprendra la rue pour vaincre les puissants
Allons-y
Tu peux danser, ouais tu peux danser
Tu peux revendiquer ton droit de bouger
Allez, descends sur le dancefloor
C'est ta dernière chance
Allez, prouve-le
Bouge, il faut bouger
Utilise juste ton derrière et prouve-le
Il faut bouger
Ouais, bougez vos fesses et bougez
Il faut bouger
Ouais, utilisez vos fesses pour le prouver
Il faut le prouver
Ouais, bouge ton derrière
Les gens, les gens, les gens, levez-vous
On va s'ambiancer
Les gens, les gens, les gens, relevez-vous
Prenez cette ville
Les gens, les gens, les gens, devenez funky
On va s'ambiancer
Les gens, les gens, les gens, levez-vous
Marchez sur vos pieds, on va s'ambiancer
Les gens, les gens
Faites ce que vous pouvez
Êtes-vous d'accord avec le système ?
Les gens, les gens
Faites ce que vous pouvez
Êtes-vous d'accord avec le système, entrez dans le jeu
Les gens, les gens, les gens, levez-vous
On va s'ambiancer
Les gens, les gens, les gens, tous mes amis, relevez-vous
Prenez cette ville
Les gens, les gens, les gens, devenez funky
On va s'ambiancer
Les gens, les gens, tous mes amis, levez-vous
Marchez sur vos pieds, on va s'ambiancer
Qu'est-ce que c'est que ce bordel, d'essayer de nous faire disperser ?
Va te faire voir, je vais continuer à rocker
Écoute bien, connard, casse-toi, parce que je ne suis pas le premier
Oh, comme tu as vite oublié, mais la culture de la danse n'est pas nouvelle
Bobby Socks déchire les dancefloors
Et bébé, c'était toi qui étais en train de le faire
Allons-y
Ouais, bouge ton derrière
Allons-y
Ouais, bougez vos fesses
Les gens, les gens, les gens, levez-vous
On va s'ambiancer
Les gens, les gens, les gens, relevez-vous
Prenez cette ville
Les gens, les gens, les gens, devenez funky
On va s'ambiancer
Les gens, les gens, tous mes amis, levez-vous
Marchez sur vos pieds, on va s'ambiancer
Les gens, les gens, les gens, relevez-vous
Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
Les gens, les gens, tous mes amis, relevez-vous maintenant
Prenez les rues, prenez cette ville
Les gens, les gens, les gens, devenez funky
Tapez des mains, on va s'ambiancer
Les gens, les gens, tous mes amis, levez-vous
Marchez sur vos pieds, on va s'ambiancer