Lyrics and translation Apollo 440 - Children Of The Future

Children Of The Future

Now, the children of the future tried to come to terms,
With the industrialised nations and their corporate firms,
To decontaminate the planet and meet their demands,
Detoxify the oceans, rivers, lakes and lands,
Purify the air, get rid of nuclear waste,
Put it on the a rocket ship and send it into space.
Tone down, bone down, hone down, hatred!
'Til love for the most highest creation is sacred.
Rectify, recompense, re-evaluation;
Clarify, satisfy, the current situation.
Spiritualize, realise, crystallise aspirations;
Recognise, stabilise, the unity of nations.
Take all the bullshit and bury it with a shovel,
Quit the lying, spying, alibi-in' daring the devil.
But the parents of the future, like the ones in the past,
Had an apocalyptic childhood and the die was cast
Those among their leaders were the children of the present,
And some of them were devious and extremely unpleasant
Irradiated, mutated, DNA deranged,
Sci-fi, sinister, slick and strange.
In a megalo-manic, satanic, pseudo-scientific mode,
At the pavilion of oblivion based on creed and code.
The super secret, inclandestine, indiscreet elite,
Saw their conquest of nature ending in defeat
They had dared to do what they shouldn't have done,
And the planet overheated from the rays of the sun.
You couldn't tell them nothing 'cos they didn't wanna hear it,
And were oppressing all the people 'til they just couldn't bear it
And so the children of the future went underground,
So deep down that they couldn't be found,
Fleeing for their lives for all it was worth,
They burrowed in their capsules 'til they reached the third earth.
At the depth that was equal to the stratosphere,
They met the underground dwellers who lived down there.
These subterraneans were evolved and were aware of the facts,
And gave the children shelter then covered their backs.
They were illuminated, elevated, extrasensory heightened,
Transcendental, mega-mental, fully enlighten.
Into teleportation, levitation, meditation, cryptographics,
Clairvoyance, telekinetics, astral travel, telepathics,
Comprehensive comprehension, total memory retention,
In every third eye seeing subterranean state of being,
Within a multiple dimension, a gravitational suspension.
Then they taught all the children 'bout the secrets of life,
To gain inner peace instead of stress and strife.
Meanwhile the mutated, fabricated, tyrants and such,
Were trying to colonise space but it was mega too much.
Their computers were deluders and androgynous clones,
And had the planet subdivided into no-go zones.
With their doomsday scenarios all coming to pass,
They were holding out, in dread and doubt until the last
While the pursuit of the children had been in vain,
With everything to lose and nothing to gain,
Making war on the surface time and time again,
Until the end was beginning from beginning to end.
But the children of the future had learnt the arts,
Immunity of mind, body, spirit and hearts,
They kept on evolving 'til they the reached the stage,
When the children of the future finally came of age.
For death had taught them what life was worth,
And had prepared them for the task of leaving planet earth.
Then a starship came from deep within outer space,
And took the children of the future to join the cosmic race.

Les Enfants Du Futur

Maintenant, les enfants du futur ont essayé de s'adapter,
Aux nations industrialisées et à leurs entreprises,
Pour décontaminer la planète et répondre à leurs demandes,
Détoxifier les océans, les rivières, les lacs et les terres,
Purifier l'air, se débarrasser des déchets nucléaires,
Les mettre sur une fusée et les envoyer dans l'espace.
Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous, la haine!
Jusqu'à ce que l'amour pour la création la plus élevée soit sacré.
Rectifier, dédommager, réévaluer;
Clarifier, satisfaire, la situation actuelle.
Spiritualiser, réaliser, cristalliser les aspirations;
Reconnaître, stabiliser, l'unité des nations.
Prenez toutes ces conneries et enterrez-les avec une pelle,
Arrêtez de mentir, d'espionner, de trouver des alibis en défiant le diable.
Mais les parents du futur, comme ceux du passé,
Ont eu une enfance apocalyptique et les dés étaient jetés.
Ceux qui étaient parmi leurs dirigeants étaient les enfants du présent,
Et certains d'entre eux étaient sournois et extrêmement désagréables.
Irradiés, mutants, ADN dérangé,
Science-fiction, sinistre, lisse et étrange.
Dans un mode mégalomane, satanique, pseudo-scientifique,
Au pavillon de l'oubli basé sur le crédo et le code.
L'élite super secrète, clandestine, indiscrète,
A vu sa conquête de la nature se terminer par une défaite.
Ils avaient osé faire ce qu'ils n'auraient pas dû faire,
Et la planète a surchauffé sous les rayons du soleil.
On ne pouvait rien leur dire car ils ne voulaient rien entendre,
Et ils ont opprimé tout le monde jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus le supporter.
Et ainsi les enfants du futur sont entrés dans la clandestinité,
Si profondément qu'ils ne pouvaient pas être trouvés,
Fuyant pour sauver leur vie,
Ils se sont terrés dans leurs capsules jusqu'à ce qu'ils atteignent la troisième terre.
À la profondeur qui était égale à la stratosphère,
Ils ont rencontré les habitants souterrains qui vivaient là-bas.
Ces habitants du sous-sol étaient évolués et conscients des faits,
Et ont donné refuge aux enfants puis les ont couverts.
Ils étaient illuminés, élevés, extra-sensoriels accrus,
Transcendants, méga-mentaux, pleinement éclairés.
Dans la téléportation, la lévitation, la méditation, la cryptographie,
La clairvoyance, la télékinésie, le voyage astral, la télépathie,
Compréhension globale, rétention totale de la mémoire,
Dans chaque troisième œil voyant l'état d'être souterrain,
Dans une dimension multiple, une suspension gravitationnelle.
Puis ils ont enseigné à tous les enfants les secrets de la vie,
Pour obtenir la paix intérieure au lieu du stress et des conflits.
Pendant ce temps, les tyrans mutants, fabriqués, et autres,
Essayaient de coloniser l'espace mais c'était beaucoup trop.
Leurs ordinateurs étaient des trompeurs et des clones androgynes,
Et avaient subdivisé la planète en zones interdites.
Avec leurs scénarios apocalyptiques qui se réalisaient tous,
Ils tenaient bon, dans la terreur et le doute jusqu'au bout.
Alors que la poursuite des enfants avait été vaine,
Avec tout à perdre et rien à gagner,
Faisant la guerre à la surface encore et encore,
Jusqu'à ce que la fin commence du début à la fin.
Mais les enfants du futur avaient appris les arts,
L'immunité de l'esprit, du corps, de l'esprit et du cœur,
Ils ont continué à évoluer jusqu'à ce qu'ils atteignent le stade,
Où les enfants du futur ont finalement atteint l'âge adulte.
Car la mort leur avait appris ce que la vie valait,
Et les avait préparés à la tâche de quitter la planète Terre.
Puis un vaisseau spatial est venu des profondeurs de l'espace,
Et a emmené les enfants du futur rejoindre la race cosmique.