Apollo 440 - Dude Descending a Staircase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo 440 - Dude Descending a Staircase




Dude Descending a Staircase
Un mec descendant un escalier
We got a party right here
On a une fête ici
Bacardi or beer
Bacardi ou bière
Whatever is your choice
Peu importe ce que tu choisis
It's fun for the girls and boys
C'est amusant pour les filles et les garçons
Tell your girl to come here
Dis à ta copine de venir ici
It's the Nuts World Premiere
C'est la première de Nuts World
Exclusive don't overdose and abuse it
Exclusif, ne sois pas trop gourmand et n'en abuse pas
This music is like ecstasy
Cette musique est comme l'ecstasy
I got the recipe, the remedy
J'ai la recette, le remède
Please don't cock block like a referee
S'il te plaît, ne me bloque pas comme un arbitre
Blast off into space
Décollage dans l'espace
Who's in the place to be?
Qui est à la place qu'il faut être ?
The world's famous Beatnuts and the Four Forty
Les Beatnuts, célèbres dans le monde entier, et les Four Forty
Let's go
Allons-y
New York, New York is what the people in the clubs say
New York, New York, c'est ce que les gens disent dans les clubs
Beatnuts they get it packed like the subway
Les Beatnuts, ils l'ont rempli comme le métro
Keep movin' no standin' around
Continue de bouger, ne reste pas
All the ladies put your coats and your bags on the ground
Toutes les filles, mettez vos manteaux et vos sacs par terre
Let's go have a drink baby see what you feel
Allons boire un verre mon bébé, vois ce que tu ressens
It's Apollo and tonight we're gonna party for real
C'est Apollo et ce soir, on va faire la fête pour de vrai
C'mon fine woman won't you back that thing up
Allez, belle femme, tu ne veux pas reculer un peu ?
There's a party in my pants baby pop that thing up
Il y a une fête dans mon pantalon mon bébé, fais exploser ce truc
You know and I know and you know and I know
Tu sais et je sais et tu sais et je sais
It's Juju and psycho, it's Juju and psycho
C'est Juju et psycho, c'est Juju et psycho
And you know and I know and you know and I know
Et tu sais et je sais et tu sais et je sais
We party we bullshit we party we bullshit
On fait la fête, on raconte des bêtises, on fait la fête, on raconte des bêtises
What you say?
Tu dis quoi ?
Cause it sounded like 'more champagne'
Parce que ça ressemblait à "encore du champagne"
And there's plenty more from where that came
Et il y en a plein d'autres d'où ça vient
Get your mind right enjoy life in the limelight
Mets ton esprit au clair, profite de la vie sous les projecteurs
I'm imported unstoppable and I rhyme tight
Je suis importé, imparable et je rime bien
Guarantee you we're gonna rock the show
Je te garantis qu'on va faire le show
Get the money and the girls and we have to go
Prends l'argent et les filles, on doit y aller
Apollo Four Four O you gotta know
Apollo Four Four O, tu dois le savoir
Ha ha! We're gonna blow
Ha ha ! On va faire exploser
Work it out mama let me see your fatty shake
Bouge-toi ma chérie, laisse-moi voir tes fesses bouger
Let me smack it up like patty cake
Laisse-moi les frapper comme une galette
This is the jump off
C'est le départ
So don't try to jump the gun
Alors n'essaie pas de prendre de l'avance
And jump the broom
Et saute le balai
Try to block my jump shot
Essaie de bloquer mon tir
Stick to the jump rope
Retiens-toi à la corde à sauter
Reign of the tech
Règne de la technique
Smell the gunsmoke, don't choke
Sentez la fumée de poudre à canon, ne vous étouffez pas
I like cities with bitties with titties like Britney's
J'aime les villes avec des filles avec des nichons comme ceux de Britney
That smoke out like hippies
Qui fument comme des hippies
Get drunk and striptease
Se saoulent et font du strip-tease
And never turnin' down the quickies
Et ne refusent jamais les coups rapides
Hit me
Frappe-moi
New York, New York is what the people in the clubs say
New York, New York, c'est ce que les gens disent dans les clubs
Beatnuts they get it packed like the subway
Les Beatnuts, ils l'ont rempli comme le métro
Keep movin' no standin' around
Continue de bouger, ne reste pas
All the ladies put your coats and your bags on the ground
Toutes les filles, mettez vos manteaux et vos sacs par terre
Let's go have a drink baby see what you feel
Allons boire un verre mon bébé, vois ce que tu ressens
It's Apollo and tonight we're gonna party for real
C'est Apollo et ce soir, on va faire la fête pour de vrai
There's a party over here
Il y a une fête ici
There's a party over there
Il y a une fête là-bas
Here we go - one more time
On y va - une dernière fois
You know and I know and you know and I know
Tu sais et je sais et tu sais et je sais
It's Juju and psycho, it's Juju and psycho
C'est Juju et psycho, c'est Juju et psycho
It's Juju and psycho, it's Juju and psycho
C'est Juju et psycho, c'est Juju et psycho
And you know and I know Apollo Four Four O
Et tu sais et je sais Apollo Four Four O
We like to party and party and party and party
On aime faire la fête et faire la fête et faire la fête et faire la fête
And bullshit and bullshit and bullshit and bullshit
Et raconter des bêtises et raconter des bêtises et raconter des bêtises et raconter des bêtises
And party and party and party and party
Et faire la fête et faire la fête et faire la fête et faire la fête
And bullshit and bullshit and bullshit and bullshit
Et raconter des bêtises et raconter des bêtises et raconter des bêtises et raconter des bêtises
All we do is party and bullshit
Tout ce qu'on fait c'est faire la fête et raconter des bêtises
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Apollo Four Four O
Apollo Four Four O
The Beatnuts
Les Beatnuts
When we in the party baby,
Quand on est à la fête mon bébé,
Shit is poppin', y'heard?
La merde est en train de péter, tu as entendu ?
Dude descending a staircase
Un mec descendant un escalier





Writer(s): Fernandez Lester, Tineo Jerry R, Oyewole Abiodun, Fisher Jones Norman, Gray Howard James, Gray Trevor Robert


Attention! Feel free to leave feedback.