Lyrics and translation Apollo 440 - High on Your Own Supply

High on Your Own Supply

Been building glass houses
When it′s raining stones
There's crap on your doorstep
Now you′re all on your own
You gave it no quarter
Now you're treading water
Bartender rang time, it's too late for last orders
You′re making a meal out of keeping it real
Sold your soul to the man
It′s all part of the deal,
Your rhymes were incredible,
Your marker indelible
So full of yourself you think your shit is edible
Bow wow wow wow wow
Bow wow wow wow wow
Getting high
Getting high
Getting high
On your own
On your own supply
Because in the end you are all on your own
It's what′s in your heart and not what you own
You can't see where you′re going
You slip, now it's snowing
It won′t be too long before the rhymes they stop flowing
Reality bites
As they switch off the lights
It's a long way to fall from the dizzying heights
You cut through the pretension
Too late for redemption
It's the end of the line - now pay close attention!
Bow wow wow wow wow
Getting high
Getting high
On your own
On your own
Now it′s got to the point
Where you just can′t connect
You've lost all control
You′ve lost all respect
Still the mixers are mixing it
The fixers are fixing it
Over inflated there's no restricting it
You′re no captain scarlet
You're not indestructible
Just who′s in your pocket?
And who is corruptible?
You speak the unspoken
Your will has been broken,
Your own self delusion
Your gestures are token!
Getting high
Getting high
Getting high
On your own
On your own supply
Getting high
On your own
On your own supply
Wave bye bye
Getting high
Getting high
On your own
On your own

Под кайфом от собственных поставок

Строила стеклянные замки,
Когда с неба сыпались камни.
На твоём пороге — куча дерьма,
Теперь ты совсем одна.
Ты не давала никому пощады,
А теперь барахтаешься, как в воде.
Бармен объявил конец, слишком поздно для последнего заказа.
Ты делаешь из мухи слона, пытаясь казаться настоящей.
Продала душу дьяволу,
Всё это часть сделки.
Твои рифмы были невероятны,
Твой след — неизгладим.
Ты так собой довольна, что думаешь, твоё дерьмо съедобно.
Гав-гав-гав-гав-гав
Гав-гав-гав-гав-гав
Ловишь кайф,
Ловишь кайф,
Ловишь кайф
От своих
От своих же поставок.
Потому что, в конце концов, ты останешься одна.
Важно то, что в твоём сердце, а не то, чем ты владеешь.
Ты не видишь, куда идёшь,
Поскользнулась, и вот уже идёт снег.
Скоро твои рифмы перестанут литься.
Реальность кусается,
Когда гаснет свет.
Долго падать с головокружительной высоты.
Ты прорвалась сквозь притворство,
Но слишком поздно для искупления.
Это конец пути — слушай внимательно!
Гав-гав-гав-гав-гав
Ловишь кайф,
Ловишь кайф
От своих
От своих
Теперь ты дошла до точки,
Где просто не можешь подключиться.
Ты потеряла весь контроль,
Ты потеряла всё уважение.
Но дельцы всё ещё мутят,
Решалы всё ещё решают,
Перекачанная, ты не можешь остановиться.
Ты не Капитан Скарлет,
Ты не неуязвима.
Кто у тебя в кармане?
И кто подкуплен?
Ты говоришь невысказанное,
Твоя воля сломлена.
Твоё собственное заблуждение,
Твои жесты — просто показуха!
Ловишь кайф,
Ловишь кайф,
Ловишь кайф
От своих
От своих же поставок.
Ловишь кайф
От своих
От своих же поставок.
Маши ручкой.
Ловишь кайф,
Ловишь кайф
От своих
От своих