Apollo Brown feat. Nolan The Ninja & Dopehead - Skimmin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo Brown feat. Nolan The Ninja & Dopehead - Skimmin'




Skimmin'
Skimmin'
You ask me if (right) there′ll come a time (Sport)
Tu me demandes si (c'est vrai) il viendra un moment (Sport)
When I grow tired of you (shit, Detroit)
je me lasserai de toi (merde, Detroit)
If I had a dollar per thought, I'd be richer than fuck
Si j'avais un dollar par pensée, je serais plus riche que tout
Damn it, I done came up from rocking ciphers and puffs
Putain, j'ai gravi les échelons en rappant dans des cyphers et en fumant
Now supporters show love and they greet me at random
Maintenant, les supporters me montrent de l'amour et me saluent au hasard
These chickens tell me I′m handsome, I got supporters in Kansas
Ces poulettes me disent que je suis beau, j'ai des supportrices au Kansas
I've always knew I'm outlandish
J'ai toujours su que j'étais excentrique
And I was way too advance
Et que j'étais bien trop en avance
I don′t write with my hands, I like thinking instead
Je n'écris pas avec mes mains, je préfère réfléchir à la place
A-yo, sharpest in the barrel being where I want I cut in
Yo, le plus aiguisé du lot, je me fraye un chemin je veux
I do what I wanna just tell Mike to press the button
Je fais ce que je veux, je dis juste à Mike d'appuyer sur le bouton
Confers caught discussions
Des discussions confidentielles interceptées
Something you ain′t witnessed yet
Quelque chose que tu n'as pas encore vu
Hopefully your richest status
J'espère que ton statut de riche
First you have to be a champion
D'abord, tu dois être un champion
Then you got to cause your madness
Ensuite, tu dois provoquer ta propre folie
Paint you like upon a canvas
Te peindre comme sur une toile
Make you self-belief apparent
Rendre ta confiance en toi apparente
Discipline yourself and chances
Te discipliner et les chances
This rapping shit is more than full of gimmicks and stuff
Ce truc du rap est plus que rempli de gadgets et de conneries
What about integrity finances and such?
Qu'en est-il de l'intégrité, des finances et tout ça ?
Move optimistic but slow instead and
Avance de manière optimiste mais lentement à la place et
If you're not a natural then trust me you′ve lost already
Si tu n'es pas un naturel, alors crois-moi, tu as déjà perdu
This is brought to you by honesty and potent weed
Ceci t'est présenté par l'honnêteté et l'herbe puissante
Just because you're talented, it doesn′t mean that you'll succeed
Ce n'est pas parce que tu as du talent que tu réussiras
So apply yourself and mind to see me drama
Alors applique-toi et concentre-toi pour éviter mes drames
You say me corruption and crap, just use your smarts
Tu parles de corruption et de conneries, utilise ton intelligence
Yo, but the fuck do I know?
Yo, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Niggas won′t hear me out until they whine noise
Les mecs ne m'écoutent pas tant qu'ils ne se plaignent pas
I can spot a phony nigga with my eyes closed
Je peux repérer un faux négro les yeux fermés
Mood is based off of time zone, Sport
L'humeur dépend du fuseau horaire, Sport
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Let me know, let me know
Faites-le moi savoir, faites-le moi savoir
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Let me know, let me know
Faites-le moi savoir, faites-le moi savoir
Truthfully the truth is me
En vérité, la vérité c'est moi
True indeed loses sleep while abusing beats
Le vrai perd le sommeil à force d'abuser des beats
We pray for peace, another dead nigga in the streets
On prie pour la paix, un autre négro mort dans la rue
My nigga breath, another broken heart from jealousy
Mon négro respire, un autre cœur brisé par la jalousie
Pro in the scene, never pretended to be, feel me speak
Pro sur la scène, jamais fait semblant d'être, sens-moi parler
I never sleep, my energy negative 10 degrees
Je ne dors jamais, mon énergie est à moins 10 degrés
No sympathy, I give them love they give me misery
Aucune sympathie, je leur donne de l'amour, ils me donnent de la misère
My niggas the illest
Mes négros sont les plus malades
You either die a hero or live all to be a villain
Soit tu meurs en héros, soit tu vis assez longtemps pour devenir un méchant
Where I'm from is fuck-your-feelings
d'où je viens, c'est "on s'en fout de tes sentiments"
Everybody tryna come up
Tout le monde essaie de s'en sortir
Burning bridges to make your future, bitch
Brûler des ponts pour construire ton avenir, salope
That's where you fucked up
C'est que tu as merdé
The evils never looked at us as equal
Les méchants ne nous ont jamais considérés comme des égaux
Eventually, the tables turn evolution as lethal
Finalement, les rôles s'inversent, l'évolution est mortelle
I′m latitude ′til I legal
Je suis en latitude jusqu'à ce que je sois légal
You laugh at both to the people
Tu te moques des deux aux yeux des gens
All my lyrics is fire, all your gimmicks is see-through, and
Toutes mes paroles sont du feu, tous tes trucs sont transparents, et
If I die before I wake, I pray to Lord my soul to take
Si je meurs avant de me réveiller, je prie le Seigneur de prendre mon âme
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Let me know, let me know
Faites-le moi savoir, faites-le moi savoir
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Do you niggas value music or skim through it?
Est-ce que vous appréciez la musique ou vous la survolez ?
Let me know, let me know
Faites-le moi savoir, faites-le moi savoir





Writer(s): Dopehead, Erik Stephens, Nolan Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.