Apollo Brown & Ras Kass - Deliver Us from Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo Brown & Ras Kass - Deliver Us from Evil




Deliver Us from Evil
Libère-nous du mal
Just look at us, everything is backwards. Everything is upside down. Doctors destroy health. Lawyers destroy justice. Universities destroy knowledge. Governments destroy freedom. The major media destroys information and religions destroy spirituality. That's where we are!
Regarde-nous, tout est à l'envers. Tout est à l'envers. Les médecins détruisent la santé. Les avocats détruisent la justice. Les universités détruisent la connaissance. Les gouvernements détruisent la liberté. Les grands médias détruisent l'information et les religions détruisent la spiritualité. C'est nous en sommes !
"As you look... up to the sky
"Alors que tu regardes... le ciel
Oh God"
Oh Dieu"
Uh. What niggas be saying? Church. Hahaha. You're gonna "church" your ass all the way to Hell nigga. Deliver us from evil. Amen!
Euh. Qu'est-ce que les mecs disent ? Église. Hahaha. Tu vas "t'églises" jusqu'en enfer, mon pote. Libère-nous du mal. Amen !
All I want for Christmas is a big booty whore
Tout ce que je veux pour Noël, c'est une grosse pute
A Maybach coupe and a Playstation 4
Un coupé Maybach et une Playstation 4
Praise the Lord
Louez le Seigneur
I'm playing the Temptations
Je joue les Temptations
Motown, Apollo Brown a D conversation
Motown, Apollo Brown, une conversation de type D
Not a nomination, not a mason, not Obamanation
Pas une nomination, pas un maçon, pas une Obama-nation
Not Osama/Satan, not healthcare.gov
Pas Oussama/Satan, pas healthcare.gov
I don't got a lot of patience, my inauguration out of hibernation
Je n'ai pas beaucoup de patience, mon inauguration hors de l'hibernation
I'm sovereign, Moorish, a one man nation
Je suis souverain, maure, une nation à homme unique
"Oh God"
"Oh Dieu"
So many bitches I should share 'em
Tant de salopes que je devrais les partager
But homie you a bender, the eunuch in a harem
Mais mon pote, tu es un bender, l'eunuque dans un harem
King Solomon's Mine's, Father Time
Les mines de Salomon, le Père Temps
Yet you would turn water to wine
Mais tu transformerais l'eau en vin
So I'm drunk enough to turn your average daughter to dimer
Alors je suis assez ivre pour transformer ta fille moyenne en dimer
Beverly Hills messiah, plastic surgeon's, Delilah
Le Messie de Beverly Hills, les chirurgiens plasticiens, Délilah
New tits, bad witch just to trick Samson
De nouvelles seins, une mauvaise sorcière juste pour tromper Samson
In the barber chair but still strong, where's my handgun?
Dans le fauteuil de barbier mais toujours fort, est mon flingue ?
Every second precious 'fore the Terminator's catch us
Chaque seconde précieuse avant que le Terminator ne nous attrape
Plug us in the Matrix, turn our brains in to ketchup
Branchez-nous dans la Matrice, transformez nos cerveaux en ketchup
The Matrix called "the cloud", Terminator's is the drones
La Matrice appelée "le nuage", le Terminator, ce sont les drones
Humans are genetically modified clones
Les humains sont des clones génétiquement modifiés
"God"
"Dieu"
Deliver us from evil
Libère-nous du mal
Deliver us from evil
Libère-nous du mal
"God"
"Dieu"
Deliver us from evil
Libère-nous du mal
Deliver us from evil
Libère-nous du mal
"Oh God"
"Oh Dieu"
The British throne really German
Le trône britannique est vraiment allemand
Family named the Battenbergs
Famille nommée les Battenbergs
'Bout as royal as Duck Dynasty in Johannesburg
Autant royal que Duck Dynasty à Johannesburg
They ask me if I'm Muslim cause I don't eat swine
Ils me demandent si je suis musulman parce que je ne mange pas de porc
Nah, let's call it kosher, my original culture
Non, appelons ça cacher, ma culture d'origine
Cried what Hitler did to Jews by the Rhine
J'ai pleuré ce qu'Hitler a fait aux Juifs du Rhin
But two wrongs don't make it right when you occupy Palestine
Mais deux torts ne font pas un bien quand tu occupes la Palestine
And white Christians, mission assisting the end times
Et les chrétiens blancs, mission aidant les temps de la fin
Gon' flip they wigs when Jesus the cast of Good Times
Ils vont retourner leurs perruques quand Jésus, la distribution de "Good Times"
Black skin, big lips, hair full of dreads
Peau noire, grosses lèvres, cheveux pleins de dreadlocks
Prolly got his music bumping, why He can't hear our prayers
Il a probablement sa musique qui déboule, pourquoi il ne peut pas entendre nos prières
'Pac wondered If Heaven Got A Ghetto
'Pac s'est demandé si le paradis avait un ghetto
Marlon Brandon tweeted me, "Heaven is Soweto"
Marlon Brando m'a tweeté : "Le paradis est Soweto"
A lot of poor east Asians, niggas and Latinos
Beaucoup de pauvres Asiatiques de l'Est, des nègres et des Latinos
Heaven is Highland Park in Puerto Rico
Le paradis est Highland Park à Porto Rico
And if you ain't our color brother, I should let you know
Et si tu n'es pas de notre couleur, mon frère, je devrais te le faire savoir
There's another place down below, where you can go
Il y a un autre endroit en dessous, tu peux aller
Let us pray. Our father who art in Heaven. Hollowed by thy name. Thy kingdom come. They will be done on Earth As It Is In Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us. And lead us no
Prions. Notre Père qui es aux cieux. Que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas succomber à la tentation, mais délivre-nous du mal. Amen.





Writer(s): Erik Vincent Stephens, John R. Austin


Attention! Feel free to leave feedback.