Apollo Brown feat. Rapper Big Pooh & Black Milk - Hungry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo Brown feat. Rapper Big Pooh & Black Milk - Hungry




Hungry
Affamé
[Verse One] [Big Pooh]:
[Couplet 1] [Big Pooh]:
A lot of pressure buildin′ up in my chest plate
Beaucoup de pression s'accumule dans ma poitrine
Niggas beggin' for the album said they can′t wait
Les mecs supplient pour l'album, ils disent qu'ils ne peuvent pas attendre
You hear the rumors dawg, I like to call it "bait"
Tu entends les rumeurs mon pote, j'aime appeler ça "un appât"
My fam on the horn askin' 'bout my mind state
Ma famille au téléphone me demande comment je vais
The mind′s great, I′m sharper than I've ever been
Le mental est au top, je suis plus aiguisé que jamais
I′m on the beach overseas sippin' Seraphin
Je suis à la plage à l'étranger, je sirote du Seraphin
Ain′t no need for you to question if I ever been
Pas besoin de te demander si j'ai déjà été
Only from the bottom that you learn to ass end
C'est seulement depuis le fond que tu apprends à te tenir debout
I transcend any clique
Je transcende n'importe quelle clique
Rap's Agent O, I′m the last one they picked
L'agent O du rap, je suis le dernier qu'ils ont choisi
Now who payin' for it?
Maintenant, qui paye pour ça ?
I don't cry over milk spilt
Je ne pleure pas sur le lait renversé
Place my fitted on tilt or keep steppin′ like a champ
Je mets ma casquette de travers ou je continue d'avancer comme un champion
The prize winner, the victor
Le gagnant du prix, le vainqueur
Leadin′ man posin' in your girl′s pictures
L'homme principal qui pose sur les photos de ta copine
I'm out here doin′ the same
Je suis dehors, je fais pareil
Kept my mind on my money, I don't need the fame
J'ai gardé l'esprit sur mon argent, je n'ai pas besoin de la gloire
I can′t sleep I'm on the grind, I'm hungry {x8}
Je ne peux pas dormir, je suis sur le grind, j'ai faim {x8}
[Verse Two] [Black Milk]:
[Couplet 2] [Black Milk]:
I′m so nice like polite manners
Je suis tellement cool, c'est comme des manières polies
Flows nice as soon as I touch the mic handle
Des flows cool dès que je touche le manche du micro
Uh, the gun blam, it could leave a murder scene
Uh, le coup de feu, ça pourrait laisser une scène de crime
The Son Of Sam of hip hop, I murder everything
Le Fils de Sam du hip hop, je massacre tout
I′m from the city where niggas is ape but ain't shit
Je viens de la ville les mecs sont des singes mais il n'y a rien
Niggas gorilla get your for your Bathing Ape kicks
Des mecs gorilla qui te prennent tes baskets Bathing Ape
They say I′m Hollywood
Ils disent que je suis Hollywood
I take flicks and sign autographs on babe's tits
Je prends des photos et je signe des autographes sur les seins des filles
Uh, I can′t sleep I'm on the grind I′m hungry
Uh, je ne peux pas dormir, je suis sur le grind, j'ai faim
Take a risk, put it all on the line like laundry
Prends un risque, mets tout en jeu comme du linge
Uh, you can't call me and try to harm me
Uh, tu ne peux pas m'appeler et essayer de me faire du mal
I'll make you a dead man walkin′ like zombies
Je vais faire de toi un mort-vivant qui marche comme des zombies
Like Mike in Thriller
Comme Mike dans Thriller
My rhyme sketches like a movie scene, I fight the villain
Mes rimes esquissent comme une scène de film, je combats le méchant
Your game fell off track so I put it back on course
Ton jeu a déraillé, alors je l'ai remis sur les rails
I can′t sleep I'm on the grind, I′m hungry {x8}
Je ne peux pas dormir, je suis sur le grind, j'ai faim {x8}






Attention! Feel free to leave feedback.