Lyrics and translation Apollo Brown feat. yU, Grap Luva & Finale - Brainwash

Brainwash

We were born in warm water
Started when pops filled up slot with four quarters
Push forward, you′re born in
Long live the ones who never fall in the trends
We're revolving again, spin cycle
Seen so many others just like you and I
That got bleached but my roots run deeper than that
We interact minglin′ dark and light colors
Brothers and sisters gotta rinse the system
Cause our soul is a heavy load
They make it seem like you got a fold
Neatly, but I was told, years ago
That if you don't ask you never know
It's kinda like the wet clothes left out, begin to mold
Ghetto′s gettin′ bleached now that's serious
Movin′ us out like we some kind of blackteria
And most areas our peoples are lost
We write songs just to even the odds
Who are we? Where are we? And are we all where we ought to be? We have to ask those critical questions. Are you following me? So it's putting those things under the microscope. We have to understand, the basic, fundamental definition or we′re bout to lose.
[Verse Two] [Grap Luva]:
Are now being watched like Black Panthers
So many dead artists and so little answers
They not watchin' the elephants, they watchin′ the ants
When you tell 'em to solve the murder of 'Pac they say they can′t
Deep lies, deception in the bowels of fame
Sex, lies and murder is all a part of the game
Especially when big papers involved
Money movements will always get the problem solved
Expunge the gun charges, leave jail, live large then repeat the crime
Till somebody drops dime
When they bag you, they did what you like, you street trash
But if you got cash then of course your name gets splashed to the media
For the blood, the vamps get greedier
We recognize you′ve just be victimized by the brainwash
Should've known the game′s watched with deception
But don't let it change your perception
There was a brother that came off and said that all the negro spirituals that they used to sing in church, were constructed and put together with the black keys on the piano only. Fela Kuti says "Music is a weapon." How are we gon′ use this thing to do that? As a weapon? When our open enemy already knows that and he's using the music to work against us.
[Verse Three] [Finale]:
They watchin′ your pocket watch rock back and forth
A group of suit and tie guys go behind closed doors
Go to war when they devise new ways they can divide you
Disguise truth and distract the poor
Eyes and ears follow propaganda, fantasy fake
A synthetic world we waste in it's early stages
They figure we ain't got it so we gon′ want it
And when we get it we gon′ flaunt it
Oh it just do what it do
In order to get through it and do it again
I refuse to lose into an illusion reduced by those who infused
The delusion of grandeur in this for they amusement
Confusion from a brand an image a fan can mimic
Hard to find any sense in it
Twistin' it, the kids have a hard time gettin′ it
? Tell the younger ones under
Yeah, the fence ain't as high as it used to be
Malevolent, swingin′ one another like a Bruce Lee movie
Can't move me from the front line, ain′t say "trust"
I'm the cold water tossed on your face, wake up
So if hip hop is something that you are and rap is something that you do, then that needs to be defined. So, if you go to any church, any Sunday, sit quiet and listen to the rhythm of the hand claps and the sisters tappin' they feet. You can go to any village in Africa and hear the same patterns and the same rhythms. Am I right or am I wrong? (Right)

Lavage de Cerveau

Nous sommes nés dans l'eau chaude
Commencé lorsque les pops ont rempli la fente avec quatre quarts
Allez de l'avant, vous êtes né dans
Vive ceux qui ne tombent jamais dans les tendances
Nous tournons à nouveau, cycle de rotation
Vu tant d'autres comme toi et moi
Ça a blanchi mais mes racines sont plus profondes que ça
Nous interagissons avec des couleurs sombres et claires
Les frères et sœurs doivent rincer le système
Car notre âme est un lourd fardeau
Ils donnent l'impression que tu as un pli
Proprement, mais on m'a dit, il y a des années
Que si tu ne demandes pas, tu ne sauras jamais
C'est un peu comme les vêtements mouillés laissés de côté, commencent à moisir
Le ghetto blanchit maintenant c'est sérieux
Nous sortons comme une sorte de blackteria
Et la plupart des régions où nos peuples sont perdus
Nous écrivons des chansons juste pour égaliser les chances
Qui sommes-nous? Où sommes-nous? Et sommes-nous tous là où nous devrions être? Nous devons poser ces questions cruciales. Tu me suis? C'est donc mettre ces choses sous le microscope. Nous devons comprendre, la définition de base, fondamentale ou nous sommes sur le point de perdre.
[Couplet Deux] [Extrait Luva]:
Sont maintenant surveillés comme des Panthères Noires
Tant d'artistes morts et si peu de réponses
Ils ne regardent pas les éléphants, ils regardent les fourmis
Quand tu leur dis de résoudre le meurtre de Pac, ils disent qu'ils ne peuvent pas
Mensonges profonds, tromperie dans les entrailles de la renommée
Le sexe, les mensonges et le meurtre font tous partie du jeu
Surtout quand de gros journaux sont impliqués
Les mouvements d'argent résoudront toujours le problème
Effacez les accusations d'armes à feu, quittez la prison, vivez grand puis répétez le crime
Jusqu'à ce que quelqu'un lâche un centime
Quand ils t'ont mis dans un sac, ils ont fait ce que tu aimes, espèce de poubelle de rue
Mais si vous avez de l'argent, bien sûr, votre nom est éclaboussé dans les médias
Pour le sang, les vampires deviennent plus gourmands
Nous reconnaissons que vous venez d'être victime du lavage de cerveau
J'aurais dû savoir que le jeu était regardé avec déception
Mais ne le laisse pas changer ta perception
Il y avait un frère qui est sorti et a dit que tous les spirituals noirs qu'ils chantaient à l'église étaient construits et assemblés avec les touches noires du piano uniquement. Fela Kuti dit: "La musique est une arme."Comment allons-nous utiliser cette chose pour faire ça? Comme arme? Quand notre ennemi déclaré le sait déjà et qu'il utilise la musique pour travaillez contre nous.
[Couplet Trois] [Finale]:
Ils regardent ta montre de poche basculer d'avant en arrière
Un groupe de gars en costume et cravate se rendent à huis clos
Partez en guerre quand ils imaginent de nouvelles façons de vous diviser
Déguiser la vérité et distraire les pauvres
Les yeux et les oreilles suivent la propagande, le fantasme faux
Un monde synthétique que nous gaspillons à ses débuts
Ils pensent qu'on ne l'a pas alors on va le vouloir
Et quand nous l'aurons, nous l'afficherons
Oh il fait juste ce qu'il fait
Pour s'en sortir et recommencer
Je refuse de me perdre dans une illusion réduite par ceux qui ont infusé
L'illusion de grandeur en cela car ils s'amusent
Confusion d'une marque une image qu'un fan peut imiter
Difficile d'y trouver un sens
Twistin ' it, les enfants ont du mal à l'obtenir
? Dites aux plus jeunes sous
Ouais, la clôture n'est plus aussi haute qu'avant
Malveillants, se balançant les uns les autres comme un film de Bruce Lee
Ne peut pas me déplacer de la ligne de front, ne dis pas "confiance"
Je suis l'eau froide jetée sur ton visage, réveille-toi
Donc, si le hip hop est quelque chose que vous êtes et que le rap est quelque chose que vous faites, alors cela doit être défini. Donc, si vous allez à n'importe quelle église, n'importe quel dimanche, asseyez-vous tranquillement et écoutez le rythme des applaudissements et des sœurs tapotant leurs pieds. Vous pouvez aller dans n'importe quel village d'Afrique et entendre les mêmes motifs et les mêmes rythmes. Ai - je raison ou suis-je faux? (À droite)