I Saw You Die - Apollo Drive translation in French

I Saw You Die

You tell me the laughter's come and gone
But i'm okay with that
I keep my defences safe and strong and i'm not turning back
I'm standing here with fractured hope and all alone
Woth words unspoken
I saw you die infront of my eyes
I watched you fall wothout i chocie
To hear you breathe
What i wouldn't give
To have you here with me
(Yeah)
I should've known by the look on your face
But i was to blind to see
The fire slowly turned into pain
I walked for miles trying to find my way
Still standing here
I'm not improving
Faced with fear and i'm not moving
I Saw you die infront of my eyes
I watched you fall wihtout a choice
To hear you breathe what i wouldn't give
To have you here with me
I saw you die infront of my eyes
I watched you fall without a choice
To here you breathe what i wouldn't give
To have you here with me
(Ohhhhh)
We should be standing here
I'm standing here with fractured hope and all alone
I'm lost without you

Je t'ai vu mourir

Tu me dis que le rire est parti
Mais je suis bien avec ça
Je garde mes défenses solides et fortes, et je ne recule pas
Je suis ici avec un espoir brisé et tout seul
Avec des mots non dits
Je t'ai vu mourir devant mes yeux
Je t'ai vu tomber sans que tu aies le choix
T'entendre respirer
Ce que je ne donnerais pas
Pour t'avoir ici avec moi
(Ouais)
J'aurais dû le savoir par le regard que tu avais
Mais j'étais trop aveugle pour voir
Le feu s'est lentement transformé en douleur
J'ai marché pendant des kilomètres pour essayer de trouver mon chemin
Toujours debout ici
Je ne m'améliore pas
Face à la peur et je ne bouge pas
Je t'ai vu mourir devant mes yeux
Je t'ai vu tomber sans que tu aies le choix
T'entendre respirer, ce que je ne donnerais pas
Pour t'avoir ici avec moi
Je t'ai vu mourir devant mes yeux
Je t'ai vu tomber sans que tu aies le choix
T'entendre respirer, ce que je ne donnerais pas
Pour t'avoir ici avec moi
(Ohhhhh)
On devrait être debout ici
Je suis ici avec un espoir brisé et tout seul
Je suis perdu sans toi