Apollo Drive - I Saw You Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apollo Drive - I Saw You Die




I Saw You Die
Я видел твою смерть
You tell me the laughter's come and gone
Ты говоришь, что смех ушел безвозвратно,
But i'm okay with that
Но я с этим смирился.
I keep my defences safe and strong and i'm not turning back
Я храню свою защиту крепкой и надежной, и я не вернусь назад.
I'm standing here with fractured hope and all alone
Я стою здесь с разбитой надеждой и совершенно один,
Woth words unspoken
Со словами, невысказанными.
I saw you die infront of my eyes
Я видел, как ты умерла у меня на глазах,
I watched you fall wothout i chocie
Я смотрел, как ты падаешь, без возможности
To hear you breathe
Услышать твое дыхание.
What i wouldn't give
Чего бы я ни отдал,
To have you here with me
Чтобы ты была здесь, со мной.
(Yeah)
(Да)
I should've known by the look on your face
Я должен был понять по выражению твоего лица,
But i was to blind to see
Но я был слишком слеп, чтобы увидеть.
The fire slowly turned into pain
Огонь медленно превращался в боль,
I walked for miles trying to find my way
Я шел милями, пытаясь найти свой путь.
Still standing here
Все еще стою здесь,
I'm not improving
Мне не становится лучше.
Faced with fear and i'm not moving
Столкнувшись со страхом, я не двигаюсь.
I Saw you die infront of my eyes
Я видел, как ты умерла у меня на глазах,
I watched you fall wihtout a choice
Я смотрел, как ты падаешь, без выбора.
To hear you breathe what i wouldn't give
Услышать твое дыхание, чего бы я ни отдал,
To have you here with me
Чтобы ты была здесь, со мной.
I saw you die infront of my eyes
Я видел, как ты умерла у меня на глазах,
I watched you fall without a choice
Я смотрел, как ты падаешь, без выбора.
To here you breathe what i wouldn't give
Услышать твое дыхание, чего бы я ни отдал,
To have you here with me
Чтобы ты была здесь, со мной.
(Ohhhhh)
(Ооооо)
We should be standing here
Мы должны были стоять здесь вместе.
I'm standing here with fractured hope and all alone
Я стою здесь с разбитой надеждой и совершенно один.
I'm lost without you
Я потерян без тебя.





Writer(s): Stefan Orn, Fredrik Lonngren, Ian James


Attention! Feel free to leave feedback.