Apollo G - Céu Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo G - Céu Azul




Céu Azul
Ciel Bleu
Fla nha plug trazen 2
Mon pote me fournit des kilos
Trazen li ta ponha preço
Il fixe le prix
N'ta agradece Deus di sta livre n'ka ta preso
Je remercie Dieu d'être libre, je ne suis pas en prison
Kilos ki ta ben e ta bai na bento
Des kilos qui arrivent et partent en un éclair
Txeu manu ki dja sai es torna fulha la pa dentro
Beaucoup de personnes sont parties et sont devenues des fantômes
Nu ka ten medo kai nu sta dentro movimento
On n'a pas peur, on est dans le mouvement
N'ta agradece Deus di sta livre n'ka ta preso
Je remercie Dieu d'être libre, je ne suis pas en prison
Amigos ki ta ben e ta bai na bento
Des amis qui arrivent et partent en un éclair
Kantu des invenjam, es fika paradu na tempo
Combien d'entre eux jalousent, ils restent coincés dans le temps
Nu sta fazi moves bitch nigga contxiga perto
On fait des moves, salope, près de toi
Céu é azul si ka fika cinzento
Le ciel est bleu s'il ne devient pas gris
Dexan puxa 2 tudo ka passa ku tempo
On tire des barres, tout passe avec le temps
Passa na rolex ken controla tempo
On passe sur le Rolex, celui qui contrôle le temps
Ta dau saudadi di nha ghetto
Tu me donnes envie de mon ghetto
Tempo antigo ki nu passa dento beko
Le vieux temps qu'on passait dans les ruelles
Fazis ki nu passa ki nada ka bati certo
Tout ce qu'on a vécu, rien ne s'est bien passé
Saudadi, tempos, lealdadi e respeto
Nostalgie, temps, loyauté et respect
Nigga nu ka ta para di txoma en sta
Mec, on ne cesse de fumer ici
La Nha benz nu ka ta baixa kel si ki sta
Ma Benz ne descend pas, c'est comme ça qu'elle est
Niggas paka põem na caixa e po pega po deslarga(yeah)
Les mecs mettent dans la boîte et attrapent pour lâcher (yeah)
E ben traze nha paka(huh)
Et viens apporter mon paquet (huh)
Hoji en sta gasta guita ku nha gang nigga
Aujourd'hui, je dépense de l'argent avec mon gang, mec
Fla bu? Lu ká? Roll the benz nigga(yeah)
Quoi de neuf ? es-tu ? Fais rouler la Benz, mec (yeah)
Fuck a vida, fuck a bitch(yeah)
Va te faire foutre la vie, va te faire foutre salope (yeah)
I'm here fuck the sistem
Je suis là, va te faire foutre le système
Fla nha plug trazen 2
Mon pote me fournit des kilos
Trazen li ta ponha preço
Il fixe le prix
N'ta agradece Deus di sta livre n'ka ta preso
Je remercie Dieu d'être libre, je ne suis pas en prison
Kilos ki ta ben e ta bai na bento
Des kilos qui arrivent et partent en un éclair
Txeu manu ki dja sai es torna fulha la pa dento
Beaucoup de personnes sont parties et sont devenues des fantômes
Nu ka ten medo kai nu sta dentro movimento
On n'a pas peur, on est dans le mouvement
N'ta agradece Deus di sta livre n'ka ta preso
Je remercie Dieu d'être libre, je ne suis pas en prison
Amigos ki ta ben e ta bai na bento
Des amis qui arrivent et partent en un éclair
Kantu des invenjam, es fika paradu
Combien d'entre eux jalousent, ils restent coincés
Fla nha plug trazen 2
Mon pote me fournit des kilos
Trazen li ta ponha preço
Il fixe le prix
N'ta agradece Deus di sta livre n'ka ta preso
Je remercie Dieu d'être libre, je ne suis pas en prison
Kilos ki ta ben e ta bai na bento
Des kilos qui arrivent et partent en un éclair
Txeu manu ki dja sai es torna fulha la pa dento
Beaucoup de personnes sont parties et sont devenues des fantômes
Nu ka ten medo kai nu sta dento movimento
On n'a pas peur, on est dans le mouvement
N'ta agradece Deus di sta livre n'ka ta preso
Je remercie Dieu d'être libre, je ne suis pas en prison
Amigos ki ta ben e ta bai na bento
Des amis qui arrivent et partent en un éclair
Kantu des invenjam, es fika paradu na tempo
Combien d'entre eux jalousent, ils restent coincés dans le temps





Writer(s): Sandro Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.