Lyrics and translation Apollo G - Europa

Europa

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Nigga life eh foda nu gosta sta na moda
Nu ta pensa fazi guita em vez di fazi história
Bu casta acredita si n′contau nha história
Canto txon kin djan limpa pa 5,80 hora
Kuzas sta mindjora n'sabi ma amin merece
YM salvan nha vida e kel la djan n′cata esquece

Ka bu liga roupa manu tenta foca
Decha ez manda boca djunto ku bu tropa
Pa fazi kel ki bu gosta investi pa bu mostra
Ma eh ka so vivi kel fucking vida loka

Nigga nu fazi um troca bai pergunta nhas kota
Dja nu volta África depos di bem Europa
Vida eh ka fácil sta torna bo frágil
Idade ta bai dja nunca maz nu foi ágil

N'ta grava na portátil YM ta edita na pc
Senta bu panha sol ou discuti caché
Pa nós cash eh ka nada nigga nu conxi praga
Dja nu deita na txon dja nu dividi cama

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Nigga life eh foda nu gosta sta na moda
Nu ta pensa fazi guita em vez di fazi história
Bu casta acredita si n'contau nha história
Canto txon kin djan limpa pa 5,80 hora
Kuzas sta mindjora n′sabi ma amin merece
YM salvan nha vida e kel la djan n′cata esquece

Conta ku mi si bu sta busca mas
Nigga bem ku mi dja nu sufri dimas
E foi amin ki nhos decha pa tras
Mas kuzas muda djan casta kel rapaz mas

Kanto niggas kumi cana pa sez terra ez pega manda
Pa longi de sez fidjo ki tanto ez ta ama
Tenta busca vida de mindjor manera
La fora eh txeu amigo nu ta xinta nu ta lembra

N'ta fuma nha txitxo mi ku mata bicho
Fla mantenha nha puto e fla ma ez tem seh fidjo
Cenas ata muda tudo sta mudado
Propz pa nha niggas di cana ou deportado

N′bai nha terra n'torna odja nha amigo
Último bez nu staba djunto na 2005
Dentu zona dja passa 14 anu, yeah
Ma n′cata esquece nhas mano

Conta ku mi si bu sta busca mas
Nigga bem ku mi dja nu sufri dimas
E foi amin ki nhos decha pa tras
Mas kuzas muda djan casta kel rapaz mas

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Nigga life eh foda nu gosta sta na moda
Nu ta pensa fazi guita em vez di fazi história
Bu casta acredita si n'contau nha história
Canto txon kin djan limpa pa 5,80 hora
Kuzas sta mindjora n′sabi ma amin merece
YM salvan nha vida e kel la djan n'cata esquece

Европа

Мышление такое: уехать в Европу, познакомиться с кучей людей,
Но они не знают, какая там жизнь — дерьмо.
Одни за решеткой, все меняют на деньги,
Других депортируют далеко от своих детей.

Мышление такое: уехать в Европу, познакомиться с кучей людей,
Но они не знают, какая там жизнь — дерьмо.
Одни за решеткой, все меняют на деньги,
Других депортируют далеко от своих детей.

Жизнь, детка, дерьмо, нам нравится быть в моде,
Мы думаем о том, как заработать деньги, вместо того, чтобы творить историю.
Ты вряд ли поверишь, если я расскажу свою историю,
Как я драил полы за 5,80 в час.
Всё налаживается, я знаю, что мы этого заслуживаем,
YM спас мою жизнь, и это я никогда не забуду.

Не обращай внимания на одежду, малышка, попытайся сосредоточиться,
Позволь им трепаться вместе со своей компанией,
Чтобы сделать то, что тебе нравится, вложись, чтобы показать это,
Но не стоит жить только этой чертовой сумасшедшей жизнью.

Детка, мы кое-что изменим, спроси моих ребят,
Мы вернемся в Африку после хорошей Европы.
Жизнь нелегка, становится хрупкой,
Годы идут, мы уже не так проворны.

Записываю на портативный компьютер, YM редактирует на ПК,
Сидишь, греешься на солнце или обсуждаешь деньги,
Для нас деньги — ничто, детка, мы знаем нужду,
Мы спали на полу, делили кровать.

Мышление такое: уехать в Европу, познакомиться с кучей людей,
Но они не знают, какая там жизнь — дерьмо.
Одни за решеткой, все меняют на деньги,
Других депортируют далеко от своих детей.

Жизнь, детка, дерьмо, нам нравится быть в моде,
Мы думаем о том, как заработать деньги, вместо того, чтобы творить историю.
Ты вряд ли поверишь, если я расскажу свою историю,
Как я драил полы за 5,80 в час.
Всё налаживается, я знаю, что мы этого заслуживаем,
YM спас мою жизнь, и это я никогда не забуду.

Рассчитывай на меня, если тебе нужно больше,
Детка, иди со мной, мы слишком много страдали,
И это они оставили нас позади,
Но многое меняется, они уже не те парни.

Сколько моих ниггеров посадили в тюрьму в их стране, их отправили
Вдали от своих детей, которых они так любят,
Пытаются искать лучшую жизнь,
Там, далеко, много друзей, мы сидим и вспоминаем.

Курю свой косяк, убиваю зверя,
Звоню, чтобы поддержать своего брата и сказать, что у него есть сын,
Все меняется, всё изменилось,
Респект моим ниггерам в тюрьме или депортированным.

Поеду на родину, снова увижу своих друзей,
Последний раз мы были вместе в 2005,
Прошло 14 лет, да,
Но я не забуду своих братьев.

Рассчитывай на меня, если тебе нужно больше,
Детка, иди со мной, мы слишком много страдали,
И это они оставили нас позади,
Но многое меняется, они уже не те парни.

Мышление такое: уехать в Европу, познакомиться с кучей людей,
Но они не знают, какая там жизнь — дерьмо.
Одни за решеткой, все меняют на деньги,
Других депортируют далеко от своих детей.

Жизнь, детка, дерьмо, нам нравится быть в моде,
Мы думаем о том, как заработать деньги, вместо того, чтобы творить историю.
Ты вряд ли поверишь, если я расскажу свою историю,
Как я драил полы за 5,80 в час.
Всё налаживается, я знаю, что мы этого заслуживаем,
YM спас мою жизнь, и это я никогда не забуду.