Apollo G feat. DJ Michel - Pa Respeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo G feat. DJ Michel - Pa Respeta




Pa Respeta
Pa Respeta
Kel som li ta bai pa nhas fan pa kes ki ta obin e ta apoian
Ce son là, il est pour mes fans, pour ceux qui me soutiennent et m’aiment.
Cabu liga bocas ki ta invejam ka bu liga bocas ki ta invejau
Je ne prête pas attention à ceux qui sont jaloux, je n’y prête pas attention à ceux qui sont jaloux.
Djan pidi deus ke pe illuminan
Je prie Dieu qu’il m’illumine.
Djan pidi deus ke pe illuminau
Je prie Dieu qu’il m’illumine.
Bu ta atcham mi so sempri ta casseta
Tu me comprends, je suis toujours dans mon élément.
Real fucking niggas e pa respeta
De vrais négros, il faut les respecter.
Canto problemas ki no infrenta?
Je chante sur les problèmes auxquels nous sommes confrontés ?
Cabessa cheio cuase ta rabenta
Ma tête est pleine, elle va exploser.
Fica rico o morri ta tenta
Devenir riche ou mourir, on essaie.
Enkre fika vivo ti nha 70
On essaie de rester en vie jusqu’à 70 ans.
Hoji e so mi ku bo
Aujourd’hui, c’est juste moi avec toi.
Hoji e so eu e ela
Aujourd’hui, c’est juste moi et elle.
E fla pan ca dexal so e desaparece moda cinderella
Et elle dit qu’elle va disparaître comme Cendrillon.
E fla ma el e di brazil e ta curti funk la na favela
Et elle dit qu’elle est du Brésil et qu’elle aime le funk dans la favela.
E fla ma e gosta sta na lua e ta curti convivi ku estrela
Et elle dit qu’elle aime être sur la lune et qu’elle aime vivre avec les étoiles.
Im smoking my weed no pressure 2 bad bitches on me thats GANGSTER
Je fume mon herbe, pas de pression, deux belles filles sur moi, c’est GANGSTER.
I dont give a fuck where i end up every wer we go no pressure
Je m’en fous de je vais finir, partout nous allons, pas de pression.
Only 1 or 2 niggas with me and we living life cuse its pressuce
Seulement un ou deux négros avec moi et nous vivons la vie, car c’est la pression.
Im so hood im so reclasse try touch my chainnecklace
Je suis tellement du quartier, je suis tellement classe, essaye de toucher mon collier.
We just trying to get rich nigga flabu po ca mexe ku nha click nigga
On essaie juste de devenir riche, mec, tu ne dois pas t’approcher de mon groupe de potes.
We make money then we double up
On fait de l’argent, puis on double.
Hits on hits watch me fuck it up
Des hits sur des hits, regarde-moi tout foutre en l’air.
I dont make love i just fuck it up
Je ne fais pas l’amour, je me contente de tout foutre en l’air.
2 bad bitches tryna double up
Deux belles filles essayent de doubler.
No bem di baixo e pa subi canto merdas dja nu futi
On est au fond et on monte, on chante des conneries, on est déjà au fond du trou.
Farto chora gana kurti novos tempos novos moves
Je suis fatigué de pleurer, j’aime les nouveaux temps, les nouveaux mouvements.
Decha manda bocas na youtube fake niggas ku atitudi
Laisse les raconter des conneries sur YouTube, ces faux négros avec de l’attitude.
Ma real niggas ka ta illudi mi ku fomi enka ta kumi
Mais les vrais négros ne me trompent pas avec la faim, ils me nourrissent.
Ku gana sunha enka ta durmi vida foda e pa susti ra ra
Avec la faim, ils me nourrissent pendant que je dors, la vie est dure, il faut la supporter.
Kel som li ta bai pa nhas fan pa kes ki ta obin e ta apoian
Ce son là, il est pour mes fans, pour ceux qui me soutiennent et m’aiment.
Cabu liga bocas ki ta invejam ka bu liga bocas ki ta invejau
Je ne prête pas attention à ceux qui sont jaloux, je n’y prête pas attention à ceux qui sont jaloux.
Djan pidi deus ke pe illuminan
Je prie Dieu qu’il m’illumine.
Djan pidi deus ke pe illuminau
Je prie Dieu qu’il m’illumine.





Writer(s): Sandro Andrade

Apollo G feat. DJ Michel - Pa Respeta
Album
Pa Respeta
date of release
06-03-2019


Attention! Feel free to leave feedback.