Lyrics and translation Apollo J - Still Gon Shine

Still Gon Shine

Said ima take my time
But ima change the world forever
Yea we could be free or we could hurt together
But still we gon shine, I said fuck the weather
Still we gon shine
I said ima take my time
But ima change the world forever
Yea we could be free or we could hurt together
But still we gon shine, I said fuck the weather
Still we gon shine, yea

I just gotta stay focused
Lately I been hoping that they notice
Labels got the power and they know this
I'm just tryna leave, yea
Get up out this culdesac
Niggas getting robbed 8am, man how cold is that, I'm hoping that
Me and my all niggas dreams overlap
Somewhere out in Canada, Japan
All, praises to the man
He, got us out positions we can't even understand
I'm not focused on the money
But I'm still gon need some bands
Cop a house for my kids, couple cribs for the fam
Ain't no lids, fuck the risks, know we still gon get demands
Yea they hating gotta face it, that they fists won't land
Mayweather, but my range better, drive it through the sandlot
Drive it til these bands pop
I been dedicated since the sandbox
Greatness been awaiting and I can't stop
Nigga I'm not lucky this a shamrock
I been elevating this that hustle that you can't knock
Nigga

Said ima take my time
But ima change the world forever
Yea we could be free or we could hurt together
But still we gon shine, I said fuck the weather
Still we gon shine
I said ima take my time
But ima change the world forever
Yea we could be free or we could hurt together
But still we gon shine, I said fuck the weather
Still we gon shine, yea

First nigga, ever touch my daughter ima kill him
And that goes for every woman, not just mother of my children
Woulda caught a couple felonies, had to fight the feeling, so
When I touch that ceiling ima make sure that they hear me out
If you know me
Then you know my word is how I made it out
I don't ever lie, I'm getting heated, better simmer down
This shit just a part of life
Nigga fuck you talking bout
You can't fight the whole world
They gon have to chalk me out
Be the bigger man, if you hate it make a plan
Change the system from the inside, so I need some bands
So my people never suffer
Cause these streets is getting tougher
They abusing all our women, so
Nigga fuck your buffer

Said ima take my time,
But ima change the world forever,
Yea we could be free or we could hurt together
But still we gon shine, I said fuck the weather
Still we gon shine
I said ima take my time
But ima change the world forever
Yea we could be free or we could hurt together
But still we gon shine, I said fuck the weather
Still we gon shine, yea

On continuera à briller

J'ai dit que je prendrais mon temps
Mais je changerai le monde pour toujours
Ouais, on pourrait être libre ou on pourrait se faire mal ensemble
Mais on continuera à briller, j'ai dit que je m'en fichais du temps
On continuera à briller
J'ai dit que je prendrais mon temps
Mais je changerai le monde pour toujours
Ouais, on pourrait être libre ou on pourrait se faire mal ensemble
Mais on continuera à briller, j'ai dit que je m'en fichais du temps
On continuera à briller, ouais

Je dois juste rester concentré
Dernièrement, j'espère qu'ils le remarquent
Les labels ont le pouvoir et ils le savent
J'essaie juste de partir, ouais
Sors de cette impasse
Les mecs se font voler à 8 heures du matin, mec, c'est froid, j'espère que
Mes rêves et ceux de tous mes mecs se chevauchent
Quelque part au Canada, au Japon
Tous, louanges à l'homme
Il, nous a mis dans des positions que nous ne pouvons même pas comprendre
Je ne suis pas concentré sur l'argent
Mais j'aurai quand même besoin de quelques billets
Acheter une maison pour mes enfants, quelques maisons pour la famille
Pas de couvercles, fuck les risques, on sait qu'on va quand même avoir des demandes
Ouais, ils nous détestent, il faut l'admettre, leurs poings ne se poseront pas
Mayweather, mais ma portée est meilleure, je le conduis à travers le terrain de jeu
Je le conduis jusqu'à ce que ces billets explosent
Je suis dévoué depuis le bac à sable
La grandeur attend et je ne peux pas m'arrêter
Mec, je ne suis pas chanceux, c'est une blague
J'ai élevé ça, c'est cette énergie que tu ne peux pas frapper
Mec

J'ai dit que je prendrais mon temps
Mais je changerai le monde pour toujours
Ouais, on pourrait être libre ou on pourrait se faire mal ensemble
Mais on continuera à briller, j'ai dit que je m'en fichais du temps
On continuera à briller
J'ai dit que je prendrais mon temps
Mais je changerai le monde pour toujours
Ouais, on pourrait être libre ou on pourrait se faire mal ensemble
Mais on continuera à briller, j'ai dit que je m'en fichais du temps
On continuera à briller, ouais

Premier mec, qui touche ma fille, je le tuerai
Et ça vaut pour toutes les femmes, pas seulement la mère de mes enfants
J'aurais eu quelques condamnations, j'ai dû lutter contre ce sentiment, alors
Quand je toucherai ce plafond, je m'assurerai qu'ils m'entendent
Si tu me connais
Alors tu sais que ma parole, c'est comment je suis sorti
Je ne mens jamais, je chauffe, il vaut mieux se calmer
Cette merde ne fait que partie de la vie
Mec, de quoi tu parles ?
Tu ne peux pas combattre le monde entier
Ils vont devoir me rayer de la carte
Sois le plus grand, si tu détestes ça, fais un plan
Changer le système de l'intérieur, j'ai donc besoin de quelques billets
Pour que mon peuple ne souffre jamais
Parce que ces rues sont de plus en plus difficiles
Ils abusent de toutes nos femmes, alors
Mec, va te faire foutre avec ton tampon

J'ai dit que je prendrais mon temps,
Mais je changerai le monde pour toujours,
Ouais, on pourrait être libre ou on pourrait se faire mal ensemble
Mais on continuera à briller, j'ai dit que je m'en fichais du temps
On continuera à briller
J'ai dit que je prendrais mon temps
Mais je changerai le monde pour toujours
Ouais, on pourrait être libre ou on pourrait se faire mal ensemble
Mais on continuera à briller, j'ai dit que je m'en fichais du temps
On continuera à briller, ouais