Lyrics and translation Apollo LTD - No Limit

No Limit

If I could reach into the sky
Pull down every star, know every answer why
If I could shout at the top of my lungs
Melodies to a song that's never been sung
If I could dream in colors unseen
Hold the key to every mystery
And trace the sky fading into the sea
It still wouldn't compare to the way You love me

Because Your love it has no limit
I know the light will never cease
The horizon never-ending
Infinite heart, boundless love
Over me

What would it take, where would I start
To measure the depth of such impossible heart?
Like a wild frontier, no-one's tamed yet
Deep as the universe above my head
It's larger than life, but easy to miss
While searching for boundaries that don't exist
So be who You are, and I will do the same
And try to receive what I can't explain

Because Your love it has no limit
I know the light will never cease
The horizon never-ending
Infinite heart, boundless love
Over me
(I know the light will never cease)
Over me
(I know the light will never cease)

What would it take, where would I start
To measure the depth of such impossible heart?

Love that has no limit
I know the light will never cease
The horizon never-ending
Infinite heart, boundless love
Over me
(I know the light will never cease)
Over me
(I know the light will never cease)

Pas de limites

Si je pouvais atteindre le ciel
Ramener chaque étoile, connaître toutes les réponses à pourquoi
Si je pouvais crier à tue-tête
Des mélodies pour une chanson jamais chantée
Si je pouvais rêver en couleurs jamais vues
Avoir la clé de chaque mystère
Et tracer le ciel qui se fond dans la mer
Ce ne serait toujours pas comparable à la façon dont tu m'aimes

Parce que ton amour n'a pas de limites
Je sais que la lumière ne cessera jamais
L'horizon sans fin
Cœur infini, amour sans bornes
Sur moi

Qu'est-ce qu'il faudrait, par où commencerais-je
Pour mesurer la profondeur d'un cœur aussi impossible ?
Comme une frontière sauvage, jamais apprivoisée
Profond comme l'univers au-dessus de ma tête
C'est plus grand que nature, mais facile à manquer
En cherchant des limites qui n'existent pas
Alors sois qui tu es, et je ferai de même
Et essaie de recevoir ce que je ne peux pas expliquer

Parce que ton amour n'a pas de limites
Je sais que la lumière ne cessera jamais
L'horizon sans fin
Cœur infini, amour sans bornes
Sur moi
(Je sais que la lumière ne cessera jamais)
Sur moi
(Je sais que la lumière ne cessera jamais)

Qu'est-ce qu'il faudrait, par où commencerais-je
Pour mesurer la profondeur d'un cœur aussi impossible ?

L'amour qui n'a pas de limites
Je sais que la lumière ne cessera jamais
L'horizon sans fin
Cœur infini, amour sans bornes
Sur moi
(Je sais que la lumière ne cessera jamais)
Sur moi
(Je sais que la lumière ne cessera jamais)