Lyrics and translation Apollo LTD - One In A Million

One In A Million

Caught me when I saw you there taking a photograph
It suddenly occurred to me
That the way you move your hair and the way you laugh
It′s burned into my memory

I want your body and your mind
Want your heart, I see the signs
I know this is for real
Take me at my word when I tell you that
You're the kind of drug I′ll never quit

I just wanted you to know
All to say you're one in a million
I just wanted you to know
All to say you're one in a million
I just wanted you to know

When we were seventeen we didn′t notice that
We were lost inside the revelry
And I know you gave your father a heart attack
When you told him you were going with me
And he tried to ask you why and it only made you cry
We were young it was so surreal
So we told ourselves that we′re never going back
It was you and I we loved the most

I just wanted you to know
All to say you're one in a million
I just wanted you to know
All to say you′re one in a million
I just wanted you to know

I just wanted you to know

I just wanted you to know
All to say you're one in a million
I just wanted you to know
All to say you′re one in a million
I just wanted you to know

Одна на миллион

Заметил тебя, когда ты фотографировала что-то
И вдруг мне в голову пришло,
Что то, как ты поправляешь волосы, как смеешься,
Навсегда отпечаталось в моей памяти.

Я хочу твое тело и твой разум,
Хочу твое сердце, я вижу знаки,
Я знаю, это по-настоящему.
Поверь мне на слово, когда я говорю,
Что ты - наркотик, от которого я никогда не откажусь.

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Просто сказать, что ты одна на миллион.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Просто сказать, что ты одна на миллион.
Я просто хотел, чтобы ты знала.

Когда нам было семнадцать, мы не замечали,
Что потерялись в этом веселье.
И я знаю, ты довела своего отца до сердечного приступа,
Когда сказала ему, что уходишь со мной.
И он пытался спросить тебя почему, а ты только плакала.
Мы были молоды, это было так нереально.
Поэтому мы сказали себе, что никогда не вернемся назад.
Больше всего мы любили друг друга.

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Просто сказать, что ты одна на миллион.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Просто сказать, что ты одна на миллион.
Я просто хотел, чтобы ты знала.

Я просто хотел, чтобы ты знала.

Я просто хотел, чтобы ты знала,
Просто сказать, что ты одна на миллион.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Просто сказать, что ты одна на миллион.
Я просто хотел, чтобы ты знала.