Lyrics and translation Apollo LTD - Rising

Rising

If you've ever seen a mountain
Then you know that it's a long way down
The climb and fall they're both a part of me
I've stood among the shadows
I've found the sun above the clouds
I was lost but I've been lifted from the deep

Even when my heart cries out
Hope is singing just as loud
There's gonna be a
Rising, rising
Even when my light burns low
In the dead of night I know
There's gonna be a
Rising, rising
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

You can call me a survivor
But really I'm a rescued soul
I just took the hand that love held out to me
And there's a new tomorrow
A promise that the ashes hold
And I know because I've tasted and I've seen

Even when my heart cries out
Hope is singing just as loud
There's gonna be a
Rising, rising
Even when my light burns low
In the dead of night I know
There's gonna be a
Rising, rising
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

Even when my heart cries out
Hope is singing just as loud
There's gonna be a
Rising, rising
Even when my light burns low
In the dead of night I know
There's gonna be a
Rising, rising
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

Восхождение

Если ты видел когда-нибудь горы,
Ты знаешь, какой долгий путь вниз.
Восхождение и падение — часть меня,
Я был во тьме,
Я нашёл солнце над облаками.
Я был потерян, но меня подняли из глубины.

Даже когда сердце плачет,
Надежда поёт так же громко.
Будет
Восхождение, восхождение.
Даже когда мой свет меркнет,
Посреди ночи я знаю,
Будет
Восхождение, восхождение.
Будет восхождение (Во-о-о-а, во-о-о-о-о-а)
Будет восхождение (Во-о-о-а, во-о-о-о-о-а)

Можешь звать меня выжившим,
Но на самом деле я — спасённая душа.
Я просто принял руку, которую любовь протянула мне,
И есть новое завтра,
Обещание, которое хранит пепел.
И я знаю, потому что я вкусил и увидел.

Даже когда сердце плачет,
Надежда поёт так же громко.
Будет
Восхождение, восхождение.
Даже когда мой свет меркнет,
Посреди ночи я знаю,
Будет
Восхождение, восхождение.
Будет восхождение (Во-о-о-а, во-о-о-о-о-а)
Будет восхождение (Во-о-о-а, во-о-о-о-о-а)

Даже когда сердце плачет,
Надежда поёт так же громко.
Будет
Восхождение, восхождение.
Даже когда мой свет меркнет,
Посреди ночи я знаю,
Будет
Восхождение, восхождение.
Будет восхождение (Во-о-о-а, во-о-о-о-о-а)
Будет восхождение (Во-о-о-а, во-о-о-о-о-а)