Lyrics and translation Apollo LTD - Tears To Diamonds

Tears To Diamonds

Far too long
All these years I didn't know that I was sleeping
Yeah I was sleeping
Then I woke up
To a thousand stars cast across the ceiling
Yeah I woke up

I've bought the lies
For so long that now they feel like mine
And everything I wanted in this life
Was standing in front me this whole time

My heart knows how to feel
Love echoes in the silence
My eyes know how to heal
Turning tears into diamonds

It's in my blood
Yeah I'm flesh in bone
But that ain't what I'm made of
What I'm made of

I felt the rush
Like lightning my lungs
Shaking off the chaos
Shaking of the chaos

I've bought the lies
For so long that now they feel like mine
And everything I wanted in this life
Was standing in front me this whole time

My heart knows how to feel
Love echoes in the silence
My eyes know how to heal
Turning tears into diamonds

My eyes know how to heal
Turning tears into diamonds.

Larmes Transformées en Diamants

Pendant trop longtemps
Toutes ces années, je ne savais pas que je dormais
Oui, je dormais
Puis je me suis réveillé
Avec mille étoiles qui éclairaient le plafond
Oui, je me suis réveillé

J'ai cru aux mensonges
Pendant si longtemps qu'ils me semblent maintenant les miens
Et tout ce que je désirais dans cette vie
Était devant moi depuis toujours

Mon cœur sait comment ressentir
L'amour résonne dans le silence
Mes yeux savent comment guérir
Transformant les larmes en diamants

C'est dans mon sang
Oui, je suis chair et os
Mais ce n'est pas de quoi je suis fait
De quoi je suis fait

J'ai ressenti la décharge
Comme la foudre dans mes poumons
Se débarrassant du chaos
Se débarrassant du chaos

J'ai cru aux mensonges
Pendant si longtemps qu'ils me semblent maintenant les miens
Et tout ce que je désirais dans cette vie
Était devant moi depuis toujours

Mon cœur sait comment ressentir
L'amour résonne dans le silence
Mes yeux savent comment guérir
Transformant les larmes en diamants

Mes yeux savent comment guérir
Transformant les larmes en diamants.