Lyrics and translation Apollo Singers, BBC Symphony Orchestra, Garry Walker & Lucy Crowe - Memory Takes My Hand: Age (once)

Memory Takes My Hand: Age (once)

Prendi quello che resta della tua roba,
Pensa bene a quello che resterà,
A stare qui in mezzo la rabbia è troppa,
In questo squallore cosa ci salverà,
Ogni istante in cui vedo passare i giorni e la gente scordare i sogni come se niente un giorno cambierà,
Devi allenarti per stare qua.

Tutti i giorni sempre la stessa domanda,
Che vivo o che muoia a sta gente che gli cambia,
Io non sono come chi campa,
Per stare male ho solo un sogno e una storia da raccontare Esco fuori dai guai, (dai guai)
Dalle panchine alle sei e mezza, senza nessuno a fare freestyle,,
Chi ha trovato se stesso ed adesso fotte il mondo,
Chi invece ha perso il treno e ora ci corre contro!
Dicono niente è perso quando ci credi, (credi)
Il sogno dura finché lo insegui,
Ma quanti geni hai visto presi per pazzi,,
Vorrei dargli la forza di rialzarsi
Dammi la luce, il sole, il mare,
Un posto che non sia una gabbia dove stare,
Parlo di gabbie intendo mentale,
Parli di disagio e non sai cos'è,
Non sai come sto quindi non dire niente,
Quando ho iniziato ero solo nel niente,
è solo un modo per uscire dal niente,
Per la mia gente che so quanto vale.
So quanto vale!

Prendi quello che resta della tua roba,
Pensa bene a quello che resterà,
A stare qui in mezzo la rabbia è troppa,
In questo squallore cosa ci salverà,
Ogni istante in cui vedo passare i giorni e la gente scordare i sogni come se niente un giorno cambierà,
Devi allenarti per stare qua.

Lo spliff, Long Island, we die young, non importa
Voglio sei sensi ma il sesto è sempre quello di colpa
Sotto casa serve una spiaggia per la siesta,
Per potermi svegliare e tuffarmi dalla finestra
Bello ma, no, cresco con chi muove kili in chili,
Siamo sui divani rolli in papiri egiziani
Ringrazio solo il mio rap,
THG nei miei grammi,
Ringrazio chi è giù con me,
Degli altri mi frega un cazzo
Lo sai Sercho dal parco al palco per i fan, per i bra,
Nel dramma-mama mai nessuno lo saprà,
Se il mio veleno fosse oro sarei papà,
Su una Ferrari sopra la strada sbagliata,
Finiamo in paranoia cercando il paradiso,
Droghe, troie, troppe persone vuote
Ma so che resta solo chi mi ama davvero, tu amami o sparami, no, non ti scorderai di me.

Prendi quello che resta della tua roba,
Pensa bene a quello che resterà,
A stare qui in mezzo la rabbia è troppa,
In questo squallore cosa ci salverà,
Ogni istante in cui vedo passare i giorni e la gente scordare i sogni come se niente un giorno cambierà,
Devi allenarti per stare qua.

Память ведет меня за руку: Возраст (однажды)

Возьми то, что осталось от твоих вещей,
Хорошенько подумай о том, что останется,
Оставаться здесь, среди всей этой ярости, слишком тяжело,
Что спасет нас в этой убогости,
Каждое мгновение, когда я вижу, как проходят дни, и люди забывают свои мечты, как будто ничто никогда не изменится,
Ты должен тренироваться, чтобы выжить здесь.

Каждый день один и тот же вопрос,
Живу я или умираю, какая этим людям разница,
Я не такой, как те, кто просто существует,
Чтобы чувствовать себя плохо, у меня есть только мечта и история, которую я могу рассказать. Я выберусь из неприятностей, (из неприятностей)
С шести тридцати на скамейках, без никого, кто бы читал фристайл,
Кто нашел себя и теперь плевать хотел на весь мир,
А кто опоздал на поезд и теперь бежит за ним!
Говорят, ничто не потеряно, пока ты веришь, (веришь)
Мечта длится, пока ты ее преследуешь,
Но сколько гениев ты видел, которых принимали за сумасшедших,
Я хотел бы дать им силы подняться
Дай мне свет, солнце, море,
Место, которое не будет клеткой,
Я говорю о клетках в голове,
Ты говоришь о дискомфорте, но ты не знаешь, что это такое,
Ты не знаешь, как мне, поэтому ничего не говори,
Когда я начинал, я был в полной пустоте,
Это всего лишь способ выбраться из пустоты,
Для моих людей, я знаю, чего они стоят.
Я знаю, чего они стоят!

Возьми то, что осталось от твоих вещей,
Хорошенько подумай о том, что останется,
Оставаться здесь, среди всей этой ярости, слишком тяжело,
Что спасет нас в этой убогости,
Каждое мгновение, когда я вижу, как проходят дни, и люди забывают свои мечты, как будто ничто никогда не изменится,
Ты должен тренироваться, чтобы выжить здесь.

Косяк, Лонг-Айленд, мы умираем молодыми, неважно
Я хочу шесть чувств, но шестое - это всегда чувство вины
Под моим домом нужен пляж для сиесты,
Чтобы я мог проснуться и выпрыгнуть из окна
Красиво, но нет, я расту с теми, кто двигает килограммы,
Мы на диванах, завернутые в египетские папирусы,
Благодарю только свой рэп,
THG в моих граммах,
Благодарю тех, кто со мной,
На остальных мне плевать
Ты знаешь, Серчо, с парка на сцену для фанатов, для братьев,
В драме-мама никто никогда не узнает,
Если бы мой яд был золотом, я был бы папой,
На Феррари по неправильной дороге,
Мы впадаем в паранойю, ища рай,
Наркотики, шлюхи, слишком много пустых людей
Но я знаю, что останется только тот, кто действительно любит меня, люби меня или убей, нет, ты меня не забудешь.

Возьми то, что осталось от твоих вещей,
Хорошенько подумай о том, что останется,
Оставаться здесь, среди всей этой ярости, слишком тяжело,
Что спасет нас в этой убогости,
Каждое мгновение, когда я вижу, как проходят дни, и люди забывают свои мечты, как будто ничто никогда не изменится,
Ты должен тренироваться, чтобы выжить здесь.