Lyrics and translation Apollo feat. Cyrus - Grey Skies

Grey Skies

Apollo]
Yeah
I used to only speak about my struggles
I used to only talk about my family 'cause I struggled
With the fact that what I planned could fumble
So I blamed my situation on my childhood troubles
Mama, I'm so sorry I was doin' what I did
I guess I was upset when you ain't show up to my gigs
I'm tryna start a brand and have a future for my kids
Comin' where I'm from, you either die alone or make it big, yeah
I used to think of rappin' as a part-time
These thoughts of suicide still follow me when I get offline
I won't make it
I'll prolly quit with this shit when I turn 30
So the next decade is dedicated to the ones who hated
Lately, I been dyin' about my come-up
And I just turned 20 but I feel like time is slippin'
So I still work every night until the sun up
And I used to have to worry if somebody's finna run up
I was workin' different jobs 'cause I kept gettin' fired
From my lack of motivation in my whole life
I would rather go and try than go get a nine-to-five
And have that burden on my conscience for my whole life
But that's life sometimes, get lost, get stuck, get goin'
Get love, get mine, get nothin', get by, move on
And I heard it all before
Heard it all before, all the time
Heard it all before
It's rainin' inside, hella grey skies, grey skies
But see, my ex taught me looks can be deceivin'
Playin' telephone around the city, now it's rumored I was cheatin'
So pathetic
What happened was I tried to take my life
And she just couldn't take the pressure
But believe me, I regret it
It was hard for me to deal wit'
Nights feelin' numb and having days, I wouldn't feel shit
Became accustomed to the grey skies I was feelin'
I would stay inside 'cause
Goin' outside nowadays just ain't appealin'
I was doin' everything I ever wanted
I became a Specktator, gained fans
So why the fuck am I unhappy? Livin' like my father
I guess the world is cold and I just wanna be unbothered
Every local rapper askin' me for favors
I used to engineer 'til my clients started braggin' 'bout my situation
Dollar signs come with stipulations
I don't wanna go outside but grey skies are my inspiration
But that's life sometimes, get lost, get stuck, get goin'
Get love, get mine, get nothin', get by, move on
And I heard it all before
Heard it all before, all the time
Heard it all before
It's rainin' inside, hella grey skies, grey skies

Ciel gris

Apollo]
Ouais
J'avais l'habitude de parler uniquement de mes luttes
J'avais l'habitude de parler uniquement de ma famille parce que je luttais
Avec le fait que ce que j'avais prévu pouvait se tromper
Alors j'ai blâmé ma situation sur les problèmes de mon enfance
Maman, je suis tellement désolé pour ce que j'ai fait
Je suppose que j'étais contrarié quand tu n'es pas venu à mes concerts
J'essaie de lancer une marque et d'avoir un avenir pour mes enfants
D'où je viens, tu meurs seul ou tu réussis, oui
Je pensais autrefois au rap comme un passe-temps
Ces pensées suicidaires me suivent encore quand je suis hors ligne
Je ne vais pas y arriver
J'arrêterai probablement cette merde quand j'aurai 30 ans
Donc la prochaine décennie est dédiée à ceux qui me haïssaient
Dernièrement, je meurs d'envie de réussir
Et je viens d'avoir 20 ans, mais j'ai l'impression que le temps s'écoule
Alors je travaille toujours tous les soirs jusqu'au lever du soleil
Et j'avais l'habitude de me demander si quelqu'un allait me courir après
J'avais plusieurs emplois car je me faisais toujours virer
À cause de mon manque de motivation dans toute ma vie
Je préfère essayer que d'avoir un travail de 9 à 5
Et porter ce fardeau sur ma conscience toute ma vie
Mais c'est comme ça parfois, on se perd, on se retrouve bloqué, on y va
On trouve l'amour, on obtient ce qu'on veut, on n'obtient rien, on s'en sort, on passe à autre chose
Et j'ai déjà entendu tout ça
J'ai déjà entendu tout ça, tout le temps
J'ai déjà entendu tout ça
Il pleut à l'intérieur, il fait un temps gris, un temps gris
Mais vois-tu, mon ex m'a appris que les apparences sont trompeuses
Je jouais au téléphone dans toute la ville, maintenant on dit que je trichais
C'est pathétique
Ce qui s'est passé, c'est que j'ai essayé de me suicider
Et elle n'a pas supporté la pression
Mais crois-moi, je le regrette
C'était difficile pour moi de gérer
Les nuits étaient engourdies et les jours, je ne ressentais rien
Je me suis habitué au ciel gris que je ressentais
Je restais à l'intérieur parce que
Sortir de nos jours n'est tout simplement pas attrayant
Je faisais tout ce que je voulais
Je suis devenu un Specktator, j'ai gagné des fans
Alors pourquoi suis-je malheureux ? Je vis comme mon père
Je suppose que le monde est froid et que je veux juste ne pas être dérangé
Tous les rappeurs locaux me demandent des faveurs
J'ai fait de l'ingénierie jusqu'à ce que mes clients commencent à se vanter de ma situation
Les dollars viennent avec des stipulations
Je ne veux pas sortir, mais le ciel gris est mon inspiration
Mais c'est comme ça parfois, on se perd, on se retrouve bloqué, on y va
On trouve l'amour, on obtient ce qu'on veut, on n'obtient rien, on s'en sort, on passe à autre chose
Et j'ai déjà entendu tout ça
J'ai déjà entendu tout ça, tout le temps
J'ai déjà entendu tout ça
Il pleut à l'intérieur, il fait un temps gris, un temps gris