Apollo - GET BUSY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo - GET BUSY




GET BUSY
GET BUSY
APOLLO
APOLLO
GET BUSY
GET BUSY
My Life ふと暧昧に过ぎる My Time 燃やしちまいたい
Ma vie passe trop vite, mon temps, je veux le brûler
ナメられたままで 终わるわけねぇ ひっくり返せYeah
Je ne peux pas finir comme un imbécile, je dois me retourner, ouais
My Life 过去にBye Bye 行くぜ兄弟 今がShow Time
Ma vie, bye bye au passé, mon frère, c'est l'heure du spectacle
Are You Ready?
Es-tu prête ?
クソったれな暮らしから脱走 踏まれて育つ俺は杂草
Je m'échappe de cette vie de merde, je suis une mauvaise herbe qui pousse sous les pieds
バカにした奴も 口だけの奴も 圧倒させてみな脱帽
Ceux qui me prennent de haut, ceux qui ne sont que des mots, je vais les écraser, ils vont s'incliner
ダンスホールは俺の学校 出席取るぜ みなHands Up!!
La salle de danse est mon école, je vais prendre l'appel, tous les mains en l'air !!
飒爽と坛上に现れて 俺の声响かすぞ
Je vais apparaître sur scène avec panache, ma voix va résonner
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
ひたすらやって常识破ぶってテッペンで花咲かす So
Je n'arrête pas, je brise les règles, je fleuris au sommet, donc
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
みなぎる力 弹けだす今が バチバチ火花散らす
Le pouvoir qui me traverse, mon énergie, c'est maintenant, des étincelles jaillissent
Right Now 耻は舍てろ 进むMy Road 自分を解放
Right Now, oublie la honte, avance sur mon chemin, libère-toi
Right Now 耻は舍てろ 进むMy Road 今だ解放
Right Now, oublie la honte, avance sur mon chemin, libère-toi
Concreteを突き破る钢の意思が 势い增して 今动き出した
La volonté d'acier qui traverse le béton, prend de l'élan, je suis en mouvement maintenant
长いものに卷かれ见失うよりか 切り开き まいてやる俺はWarrior
Plutôt que de me laisser entraîner par les plus forts et de perdre mon chemin, je vais le briser, je suis un guerrier
Just Like A Bomber まいた着火Fire
Comme un bombardier, j'ai lancé le feu
Shoot A Hater! Megawatt Mic持って叫ぶぜ每晚
Tire sur un haineux ! J'ai mon micro de mégawatt, je crie chaque soir
すねかじりと俺は违う 自分で掴んでモノにしたる
Je ne suis pas un pleurnicheur, je vais le saisir moi-même
贫乏育ち当てるピンポイント 胸に秘めたBig Gun
Je suis dans la pauvreté, j'ai un grand canon caché dans ma poitrine
鼻で嗅ぎ分けて合わすピント
Je distingue les odeurs et je me concentre
Keep On やってやるぜ畜生 鼻で笑う奴よ
Continue, je vais le faire, putain, ceux qui rient de mon nez
后悔させるぜ今にみとけよ So
Je vais te faire regretter, regarde, donc
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
ひたすらやって常识破ぶってテッペンで花咲かす So
Je n'arrête pas, je brise les règles, je fleuris au sommet, donc
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
みなぎる力 弹けだす今が バチバチ火花散らす
Le pouvoir qui me traverse, mon énergie, c'est maintenant, des étincelles jaillissent
Right Now 耻は舍てろ 进むMy Road 自分を解放
Right Now, oublie la honte, avance sur mon chemin, libère-toi
Right Now 耻は舍てろ 进むMy Road 今だ解放
Right Now, oublie la honte, avance sur mon chemin, libère-toi
いっそ 投げ出して 尻尾 卷いて逃げりゃ 一瞬
Jette tout, ramène ta queue, fuis, un instant
乐になるが辉かない日常
Cela te fera plaisir, mais la vie ne brillera pas
一生 沸かしまくる日本 それが俺の Mission
Je vais faire bouillir le Japon toute ma vie, c'est ma mission
Impossibleか今に见とけよ
Impossible ? Regarde, c'est comme ça que je fais
So 胸の奥のその热いもの ぶつけたろうぜ がっつりと
Alors, j'ai frappé fort avec la chaleur qui brûle dans mon cœur
流行に乘った纷い物より一气に目指す高いとこ
Je vise plus haut que les imitations à la mode
云の上 晴々とした世界が待ってるのを感じる
Je sens le monde clair au-dessus des nuages ​​qui m'attend
だから激しい雨にも俺らは恐れず突っ迂む乱气流
C'est pourquoi nous ne craignons pas la forte pluie, nous traversons les turbulences
My Life ふと暧昧に过ぎる My Time 燃やしちまいたい
Ma vie passe trop vite, mon temps, je veux le brûler
My Life 过去にBye Bye 行くぜ兄弟 今がShow Time
Ma vie, bye bye au passé, mon frère, c'est l'heure du spectacle
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
ひたすらやって常识破ぶってテッペンで花咲かす So
Je n'arrête pas, je brise les règles, je fleuris au sommet, donc
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
みなぎる力 弹けだす今が バチバチ火花散らす
Le pouvoir qui me traverse, mon énergie, c'est maintenant, des étincelles jaillissent
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
ひたすらやって常识破ぶってテッペンで花咲かす So
Je n'arrête pas, je brise les règles, je fleuris au sommet, donc
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Get Busy
みなぎる力 弹けだす今が バチバチ火花散らす
Le pouvoir qui me traverse, mon énergie, c'est maintenant, des étincelles jaillissent





Writer(s): Seiji Junior Kawabata, Dozan, Apollo


Attention! Feel free to leave feedback.