Apollo - Kjære mamma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apollo - Kjære mamma




Kjære mamma
Дорогая мама
Velkommen til den eneste raplåta hvor ingen lyver
Добро пожаловать в единственный рэп-трек, где никто не врёт
Atten år og hardcore, men jeg har innetider
Восемнадцать лет и хардкор, но у меня есть комендантский час
Kunne sagt jeg drekker mest, du tø'kke være frekk fest
Мог бы сказать, что я пью больше всех, ты не хочешь быть грубым на вечеринке
Men alle vet at jeg og Magdi e'kke equizes
Но все знают, что я и Магди не ровня
Jeg kunne røyka feite, vært bad og banna
Я мог бы курить жирные косяки, быть плохим и ругаться
Problemet mitt er bare at jeg er mad redd for mamma
Моя проблема лишь в том, что я чертовски боюсь маму
Du hadde vært det sjæl hvis du fikk møtt dama
Ты бы тоже боялся, если бы встретил эту даму
50 år gammel inderdame, prikk i panna
50-летняя индийская женщина, точка на лбу
Rappere er liksom harde og farlige,
Рэперы вроде как крутые и опасные,
Men har du blir skjelt ut av dame i sari?
Но тебя отчитывала когда-нибудь женщина в сари?
Som drar deg ut av døra i øra ti fra party
Которая вытаскивает тебя за ухо из дома с вечеринки в десять вечера
Livet mitt er artig alt det dere gjør er latterlig
Моя жизнь веселая, всё, что вы делаете, смешно
Mamma, jeg skal lage plate som blir veldig fin
Мама, я запишу альбом, который будет очень классным
Med stemmen min, feite beats og enderim
С моим голосом, жирными битами и рифмами
Jeg veit du vil at jeg studerer medisin
Я знаю, ты хочешь, чтобы я учился на врача
Men jeg er en G, tross av teddy'en min
Но я гангстер, несмотря на моего плюшевого мишку
Mamma ro deg ned
Мама, успокойся
Vi veit du ikke godtar det
Мы знаем, ты этого не одобряешь
De skryter alle av hvem de rota med
Все хвастаются, с кем они переспали
Men gutta ljuger, ikke tro det
Но парни врут, не верь им
Mamma bare ta en Valium
Мама, просто прими валиум
For Apollo han er farlig full
Потому что Аполлон опасно пьян
Og Karpe Diem snakker bare tull
А Karpe Diem несут чушь
Men bare slapp av, vi er bra bunn
Но просто расслабься, у нас всё хорошо на дне
Kjære, søte mamma
Дорогая, милая мама
Kjære mamma, jeg tror at jeg skjønner deg
Дорогая мама, я думаю, что понимаю тебя
Det æ'kke no'n drøm for deg åha en sønn som meg
Иметь такого сына, как я, не мечта
Som bare gjør ting som ikke lønner seg
Который делает только то, что не выгодно
Slenger litt med leppa og prøver å tøffe meg
Болтает языком и пытается выпендриваться
(Det er Apollo!)
(Это Аполлон!)
Minus A er et spansk ord for kylling
Minus A - это испанское слово, обозначающее цыпленка
For pikken min er et borr og damene trenger en rotfylling
Потому что мой член это бур, а дамам нужна пломбировка
Voldtekt, motvillig? Neida, hun spiller kostbar
Изнасилование, нежелательное? Не, она просто ломается
Og for en gripende forestilling i hor, har hun Oscar?
И за захватывающее представление в постели, у неё есть Оскар?
Whops, da! Sorry, mamma! Skal jeg prate mer forsiktig?
Упс! Извини, мама! Мне говорить осторожнее?
Hvis det er til no'n trøst, skreiv jeg det i hvert fall grammatisk riktig
Если это тебя утешит, то я написал это, по крайней мере, грамматически правильно
Mamma ber meg ikke si stygge ord
Мама просит меня не говорить плохих слов
Jeg veit det er teit, men - sier at alle fansa mine er under 16
Я знаю, это глупо, но - говорю, что всем моим фанатам меньше 16
jeg skal legge om stilen min
Так что я изменю свой стиль
skal jeg reise rundt og si til barn at onanerer du for mye blir du blind!
Теперь я буду ездить повсюду и говорить детям, что если будешь слишком много мастурбировать, то ослепнешь!
Mamma, jeg veit hva du sier til nye karen din
Мама, я знаю, что ты говоришь своему новому парню
"Han jævel'n av en sønn du har blir mer og mer lik faren sin"
"Этот засранец-сын твой становится всё больше похож на своего отца"
Mamma ro deg ned
Мама, успокойся
Vi veit du ikke godtar det
Мы знаем, ты этого не одобряешь
De skryter alle av hvem de rota med
Все хвастаются, с кем они переспали
Men gutta ljuger, ikke tro det
Но парни врут, не верь им
Mamma bare ta en Valium
Мама, просто прими валиум
For Apollo han er farlig full
Потому что Аполлон опасно пьян
Og Karpe Diem snakker bare tull
А Karpe Diem несут чушь
Men bare slapp av, vi er bra bunn
Но просто расслабься, у нас всё хорошо на дне
Kjære, søte mamma
Дорогая, милая мама
Mamma får whiplash av mitt vers, men jeg veit du liker dette
У мамы от моего куплета будет хлыстовая травма, но я знаю, тебе это нравится
Karpe Diem lager låt med han som skreiv "hvite netter"
Karpe Diem записывают трек с тем, кто написал "Белые ночи"
Kaller meg feig, pingle-rapper, for jeg ikke tør å banne
Называют меня трусом, рэпером-слабаком, потому что я не смею ругаться матом
Men jeg har bare "noia" for at mamma hører sangen, for hun
Но у меня просто паранойя, что мама услышит песню, потому что ей
Liker det ikke at jeg sniker trikken
Не нравится, что я езжу зайцем на трамвае
At jeg rapper om damer som slikker pi-hi-hi-hilskorken
Что я читаю рэп о девушках, которые лижут мою пи-хи-хи-каблук
Hun synes om meg, bleikansiktet
Ей нравится моя бледнолицая мордашка
Kan'ke rappe om jenter, kan'ke rappe om fitt--t-te rakkern,
Не могу читать рэп о девушках, не могу читать рэп о п--пи-пи-пиздатых штучках,
Detta er vanskelig, holdt å glemme meg der
Это сложно, чуть не забылся
Og hvis jeg glemmer meg, brenner jeg og enden er nær,
А если я забудусь, то сгорю, и конец близок,
For da blir det ikke lenger noen penger meg
Потому что тогда у меня больше не будет денег
Og ingen oppredde senger, ikke lenger rene klær
И никто не будет заправлять мою постель, больше не будет чистой одежды
For ett stygt ord og mamma blir forbanna
Одно плохое слово, и мама разозлится
Jeg veit såvidt hvordan jeg skal klare det
Я едва знаю, как мне с этим справиться
For samma hva jeg sier blir jeg ivrig
Потому что что бы я ни говорил, я увлекаюсь
jeg juger litt
Так что я немного вру
Og har lyst å si at rappere de suu. rmuler
И так хочется сказать, что рэперы со. с.. суки
Mamma ro deg ned
Мама, успокойся
Vi veit du ikke godtar det
Мы знаем, ты этого не одобряешь
De skryter alle av hvem de rota med
Все хвастаются, с кем они переспали
Men gutta ljuger, ikke tro det
Но парни врут, не верь им
Mamma bare ta en Valium
Мама, просто прими валиум
For Apollo han er farlig full
Потому что Аполлон опасно пьян
Og Karpe Diem snakker bare tull
А Karpe Diem несут чушь
Men bare slapp av, vi er bra bunn
Но просто расслабься, у нас всё хорошо на дне
Kjære, søte mamma ro deg ned
Дорогая, милая мама, успокойся
Vi veit du ikke godtar det
Мы знаем, ты этого не одобряешь
De skryter alle av hvem de rota med
Все хвастаются, с кем они переспали
Men gutta ljuger, ikke tro det
Но парни врут, не верь им
Mamma bare ta en Valium
Мама, просто прими валиум
For Apollo han er farlig full
Потому что Аполлон опасно пьян
Og Karpe Diem snakker bare tull
А Karpe Diem несут чушь
Men bare slapp av, vi er bra bunn
Но просто расслабься, у нас всё хорошо на дне
Kjære, søte mamma
Дорогая, милая мама
()
()





Writer(s): j. forsang moksnes


Attention! Feel free to leave feedback.