Lyrics and translation Apollo - Kom med meg

Kom med meg

Jeg kjempa for å nå et stykke, og jeg kom lengere en jeg trodde
Kjente presset trykke, stressa lykke, følte øya glodde
Folk begynte spørre, mens forventningene ble større
Forretninger i denna industrien kom med gørre
For alt for mange falske klapp på skulderen gjorde den kald
Mens jeg satt aleine i møter og glodde på tall
Jeg hadde tro på fjerdedelstakter og ikke kontrakter
Pluss god tro på mine femte kolonne kontakter
Dro hit og dit, nye steder nye scener
Hver person som mener, danner flere problemer
Seine kvelder hos Kake: har du en beat til meg?
Med dama mi på telefonen: har du tid til meg?
Folk ringer meg fordi de vil ha en bit av meg
De tvinger seg på, Apollo bringer det hvem svinger seg nå?
Mye skjedde på et år så det er varsomt jeg trår
For hvert skritt jeg går, er lenger vekk fra der jeg står
Kom med meg!

Av og til føles det som om ingen andre hører det
Selv med øra lukka ja, så veit jeg at du føler det *kom med meg*
Kom med meg, la meg ta deg med på nye runder, nye stunder
Ey yo, trekk pusten så går vi under, hold den til vi grunner
Fordi at bunnen er nær, bunnen er der
Rett på vei dit hvor undergrunnen er
For hvert jævla møte, varer flere timer for lenge
Og det eneste som teller er å kunne telle penger
La meg leve livet mitt i fred fra alt stresset
Trenger rom til å puste, for å gjøre mitt beste
La meg komme opp, hip-hop levert til hordene
Gi meg tid til å tenne skal jeg sprenge som Concordene
Alle rekordene, med nytt liv i tanker
Sanker det jeg trenger sånn at hjerte fortsatt banker
Finni ut hva jeg vil, hatt noen runder som Johann Koss
Er tilbake på egne bein og klar for å slåss
Kom med meg! (ekko)

Det var i den tid jeg gikk omkring og sulta i Oslo
I byen hvor vinduene lyser blankt fra alle hjem x8

*Lyder fra Mammarazzi, mobilsvar og samtale*

Vi snakker selvfølgelig om en fyr fra Bækkelaget, OOOOO
Få høre alle sammen si Apollo!!
APOLLO!
Si Apollo!!
APOLLO! x5

Viens avec moi

J'ai lutté pour aller plus loin, et j'ai fait plus de chemin que je ne le pensais
J'ai senti la pression monter, la joie stressante, j'ai senti les yeux qui me fixaient
Les gens ont commencé à me poser des questions, alors que les attentes grandissaient
Les affaires dans cette industrie étaient sales
Car trop de fausses tapes sur l'épaule l'ont rendue froide
Alors que j'étais assis seul dans les réunions et que je fixais les chiffres
J'avais foi dans les mesures à quatre temps et non dans les contrats
Et une grande confiance en mes contacts de cinquième colonne
J'allais de part et d'autre, de nouveaux endroits, de nouvelles scènes
Chaque personne qui s'exprime crée plus de problèmes
Tard dans la nuit chez Kake : as-tu un beat pour moi ?
Avec ma chérie au téléphone : as-tu du temps pour moi ?
Les gens m'appellent parce qu'ils veulent une part de moi
Ils s'imposent, Apollo le ramène, qui se balance maintenant ?
Beaucoup de choses se sont produites en un an, donc je marche prudemment
A chaque pas que je fais, je suis plus loin de là où je suis
Viens avec moi !

Parfois, j'ai l'impression que personne d'autre ne l'entend
Même avec les oreilles bouchées, oui, je sais que tu le sens *viens avec moi*
Viens avec moi, laisse-moi t'emmener pour de nouveaux tours, de nouveaux moments
Ey yo, prends une inspiration et on descend, on la garde jusqu'à ce qu'on fonde
Parce que le fond est proche, le fond est là
Tout droit vers là où se trouve le sous-sol
Pour chaque réunion de merde, cela dure plusieurs heures de trop
Et la seule chose qui compte, c'est de pouvoir compter l'argent
Laisse-moi vivre ma vie en paix, loin de tout ce stress
J'ai besoin d'espace pour respirer, pour faire de mon mieux
Laisse-moi monter, le hip-hop livré aux hordes
Donne-moi le temps de l'allumer, je vais exploser comme les Concordes
Tous les records, avec une nouvelle vie dans les pensées
Je ramasse ce dont j'ai besoin pour que mon cœur continue de battre
Trouve ce que je veux, j'ai eu quelques tours comme Johann Koss
Je suis de retour sur mes deux pieds et prêt à me battre
Viens avec moi ! (écho)

C'était à cette époque-là que je me promenais et que je crevais de faim à Oslo
Dans la ville où les fenêtres brillent d'un blanc éclatant de tous les foyers x8

*Sons de Mammarazzi, répondeur automatique et conversation*

On parle bien sûr d'un mec de Bækkelaget, OOOOO
Écoute tout le monde dire Apollo !!
APOLLO!
Dis Apollo !!
APOLLO ! x5