Lyrics and translation Apollo - Mine damer og herrer

Mine damer og herrer

Si Apollo!
APOLLO! x3

*Mine damer og herrer, Apollo, han som er kjapt oppe og sprenger mikrofonen*

På scena etter lang tid, tilbake igjen, spraker i penn
Og produksjon fra Kake igjen
Vi prater om dem fra Bekkelaget men *hør dem!*
Det tok litt tid før vi løfta taket igjen
Plager det dem hva vi legger i energi i plater igjen?
Snart er det dem sin tur, kommer med dritt og mer sensur
Så hva faen er det dem trur? at de kan holde på oss i bur? *kutt lenker!*
Tenker klart og tar det fra start som Myggen
Fett med skyggen i ryggen, ja også sikter vi rett mot styggen
Sliti for hver en tromme, jobba på fritida for å komme
Når året er omme skriker dem på Femte Kolonne, pikene og
Lyrisk matador hardcore som rår, noen som får
Noen som går, og de som står er det noen som slår *her er!*
Alt for mange med stjernenykker som spytter
Men det nytter ikke å kicke her med flere stykker på krykker
Vær klar for å rykke inn når tida er inne, slipp på sinne
La det strømme, nå skal dem jo vekkes fra å drømme

Jeg gjør reint bord, ordets makt er stor
Og jeg har makta over ord, beholder roen finner tonen
*Mine damer og herrer, Apollo, han som er kjapt oppe og sprenger mikrofonen*
Jeg gjør reint bord, ordets makt er stor
Du kjenner meg, jeg brenner deg og blender deg
Jeg er tilbake
*Fra Bekkelaget, Oslo representerer, Femte Kolonist, en undergraver saboterer*

Dem var en vits når jeg hørte dem sist
Skulle vel visst at gruppa, trist men ikke bevisst
Var som Dissimillis når dem slutta *hør gutta!*
Rap på norsk har blitt en trend og mange skal følgen
Så'rem kjøper seg surfebrett og kaster seg på bølgen *bullubullubullu*
På de der av dem som ikke flyter
Bryter de gutta ned som Rønningen
Yo, syter dem ned i dønningen
Skryter'i mere, skyter vi flere, begynner å nyte det mere
Og jeg finner deg hvis du bytter min cd
Kommer med hvem? jeg kommer med dem, kommer med en
Eller den av dem som kommer igjen og blender dem, og
Sender dem rim som brenner dem
Og vender dem om med penn i hånd, skriver seine kvelder
Gjør at gutta føler tekstene mine som om de var Helen Keller *rebeller!*
Setter lyrikken, retter kritikken, lader mikken på gate-musikken
De prater om clicken i platebutikken
Vil du beholde makta, holder'u takta mister kontakta som NASA
De blir slakta, kjapt maltrakta og kasta ut ned i fra Plaza

Sjekk det, hvor mange må man knekke
For å bevege seg videre? sjekk skivene
Jeg tropper opp på toppene nå
Albumet dropper og selv om det flopper så
Kan jeg ikke stoppes nå, kan ikke toppes og
Kan du ikke kicke må clicken din stikke, nå!
Hør meg, jeg legger det fram
Bare prøv deg på meg, faen jeg sprenger hver mann
Jeg trenger meg fram mann, vis hva du kan
Gjengen går fram men, glemmer fort hvem som bestemmer

Ref: x2

Мои дамы и господа

Скажи Аполло!
АПОЛЛО! x3

*Мои дамы и господа, Аполло, тот, кто быстро взбирается наверх и взрывает микрофон*

На сцене после долгого времени, снова вернулся, перо искрит
И снова продакшн от Кейка
Мы говорим о них из Беккелагета, но *услышьте их!*
Потребовалось время, чтобы мы снова подняли крышу
Беспокоит ли их, сколько энергии мы вкладываем в записи снова?
Скоро их очередь, придут с дерьмом и еще большей цензурой
Так какого черта они думают? Что смогут держать нас в клетке? *Сорвать цепи!*
Мыслю ясно и начинаю с начала, как Мугген
Круто иметь тень за спиной, да, и мы целимся прямо в злодея
Пашем за каждый барабан, работаем в свободное время, чтобы добиться
Когда год закончится, они кричат о Пятой Колонне, девчонки и
Лирический матадор, хардкор, который правит, кто-то получает
Кто-то уходит, а те, кто остаются, есть ли кто-то, кто победит *вот он!*
Слишком много тех, у кого звездная болезнь, кто плюется
Но бесполезно пинаться здесь с большим количеством людей на костылях
Будь готова ворваться, когда придет время, выпусти гнев
Пусть он льется потоком, теперь нужно разбудить их ото сна

Я делаю чистый лист, сила слова велика
И у меня есть власть над словами, сохраняю спокойствие, нахожу тон
*Мои дамы и господа, Аполло, тот, кто быстро взбирается наверх и взрывает микрофон*
Я делаю чистый лист, сила слова велика
Ты знаешь меня, я жгу тебя и ослепляю тебя
Я вернулся
*Из Беккелагета, представляю Осло, Пятый Колонист, диверсант саботирует*

Они были шуткой, когда я слышал их в последний раз
Должен был знать, что группа, грустно, но не осознанно
Была как Dissimillis, когда они закончили *слушайте, ребята!*
Рэп на норвежском стал трендом, и многие хотят следовать ему
Поэтому покупают себе доски для серфинга и бросаются на волну *буль-буль-буль*
На тех из них, кто не держится на плаву
Ломают тех парней, как Рённинген
Йо, загоняют их в пучину
Хвастаемся больше, стреляем больше, начинаем наслаждаться этим больше
И я найду тебя, если ты поменяешь мой CD
Приду с кем? Я приду с ними, приду с одним
Или тем из них, кто вернется и ослепит их, и
Пошлет им рифмы, которые сожгут их
И перевернет их с ручкой в руке, пишет поздними вечерами
Заставляет ребят чувствовать мои тексты, как будто они Хелен Келлер *бунтари!*
Ставлю лирику, направляю критику, заряжаю микрофон уличной музыкой
Они говорят о клике в музыкальном магазине
Хочешь сохранить власть, держись такта, потеряешь контакт, как НАСА
Их убьют, быстро переработают и выбросят из Плазы

Проверь, сколько нужно сломать
Чтобы двигаться дальше? Проверь диски
Я поднимаюсь на вершины сейчас
Альбом выходит, и даже если он провалится, то
Меня нельзя остановить сейчас, меня нельзя превзойти, и
Если ты не можешь двигаться, твоя клика должна уйти, сейчас!
Слушай меня, я излагаю это
Только попробуй со мной, черт возьми, я взорву каждого
Я пробиваюсь вперед, мужик, покажи, что ты можешь
Банда идет вперед, но быстро забывает, кто главный

Припев: x2