Apollo1027 - I Feel Like Willie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo1027 - I Feel Like Willie




I Feel Like Willie
Je me sens comme Willie
Woo-ooh!
Woo-ooh !
Yeah it's back to the roots with this one
Ouais, c'est un retour aux sources avec celui-là !
Yeah
Ouais !
I feel like Willie Colón
Je me sens comme Willie Colón
The throne is mine for the takin'
Le trône est à moi pour le prendre
Whenever my song come on
Chaque fois que ma chanson passe
All the ladies get to movin' and shakin'
Toutes les filles se mettent à bouger et à secouer
If I ever want it I claim it
Si je le veux, je le réclame
Don't give me your heart I'ma break it
Ne me donne pas ton cœur, je vais le briser
My pockets won't ever be vacant
Mes poches ne seront jamais vides
They never thought I would make it
Ils n'ont jamais pensé que j'y arriverais
Yeah
Ouais !
Shake shake shake señora
Secoue, secoue, secoue, señora !
Swear nobody could do it like you
Je jure que personne ne pourrait le faire comme toi
In Miami posted with the crew
À Miami, posté avec l'équipe
Lately I've been on my Uncle Luke
Dernièrement, j'ai été sur mon Oncle Luke
¿Mami de donde tu eres?
¿Mami, d'où es-tu ?
I'm a shooter you know I'ma shoot
Je suis un tireur, tu sais que je vais tirer
I just pulled up in a big body Bugatti Divo you know how I do!
Je viens d'arriver dans une grosse Bugatti Divo, tu sais comment je fais !
Listen boy I don't wanna hear any excuses (uh-uh)
Écoute, mon garçon, je ne veux pas entendre d'excuses (uh-uh)
I heard your last drop and that shit wasn't anything short of amusin'
J'ai entendu ton dernier drop, et ce n'était pas moins qu'amusant !
And this beat bumpin' Cossy and Telly produced it (ok, yeah)
Et ce beat qui dépote, Cossy et Telly l'ont produit (ok, ouais)
Million dollar conversations don't nobody care about your two cents
Des conversations à un million de dollars, personne ne se soucie de tes deux cents
Your lady love me 'cause she know that I'm dangerous
Ta chérie m'aime parce qu'elle sait que je suis dangereux
My opposition knows they'll never attain this
Mes opposants savent qu'ils n'obtiendront jamais ça
She ask me boy what is it like to be famous
Elle me demande, mon garçon, comment c'est d'être célèbre ?
I told her babygirl this life's what you make it
Je lui ai dit, ma chérie, cette vie, c'est ce que tu en fais !
I feel like Willie Colón
Je me sens comme Willie Colón
The throne is mine for the takin'
Le trône est à moi pour le prendre
Whenever my song come on
Chaque fois que ma chanson passe
All the ladies get to movin' and shakin'
Toutes les filles se mettent à bouger et à secouer
If I ever want it I claim it
Si je le veux, je le réclame
Don't give me your heart I'ma break it
Ne me donne pas ton cœur, je vais le briser
My pockets won't ever be vacant
Mes poches ne seront jamais vides
They never thought I would make it
Ils n'ont jamais pensé que j'y arriverais
Yeah
Ouais !
Viene viene Puerto Rico!
Viene, viene, Porto Rico !
Los de Panama!
Les Panaméens !
Y los latinos
Et les Latinos !
Vamo' a gozar, hey!
On va s'éclater, hey !
Your lady love me 'cause she know that I'm dangerous
Ta chérie m'aime parce qu'elle sait que je suis dangereux
My opposition knows they'll never attain this
Mes opposants savent qu'ils n'obtiendront jamais ça
She ask me boy what is it like to be famous
Elle me demande, mon garçon, comment c'est d'être célèbre ?
I told her babygirl this life's what you make it
Je lui ai dit, ma chérie, cette vie, c'est ce que tu en fais !
I feel like Willie
Je me sens comme Willie
I feel like Willie
Je me sens comme Willie
Everyone looks when she walks into the building
Tout le monde regarde quand elle entre dans le bâtiment
Mi nena linda
Mi nena linda
Mi nena buena
Mi nena buena
My baby girl le mete duro y sin pena (nos fuimos)
Ma chérie, elle met du feu et sans peur (on s'est envolés)
I feel like Willie (I feel like Willie)
Je me sens comme Willie (Je me sens comme Willie)
I feel like Willie (I feel like Willie)
Je me sens comme Willie (Je me sens comme Willie)
Everyone looks when she walks into the building (brrr)
Tout le monde regarde quand elle entre dans le bâtiment (brrr)
Mi nena linda (Mi nena linda)
Mi nena linda (Mi nena linda)
Mi nena buena (Mi nena buena)
Mi nena buena (Mi nena buena)
My baby girl le mete duro y sin pena (sin pena mi amor)
Ma chérie, elle met du feu et sans peur (sans peur, mon amour)
I feel like Willie
Je me sens comme Willie
I feel like Willie (ay ay ay ay)
Je me sens comme Willie (ay ay ay ay)
Everyone looks when she walks into the building
Tout le monde regarde quand elle entre dans le bâtiment
(Todo el mundo la mira)
(Tout le monde la regarde)
Mi nena linda (mi nena linda)
Mi nena linda (mi nena linda)
Mi nena buena (mi nena buena)
Mi nena buena (mi nena buena)
My baby girl le mete duro y sin pena
Ma chérie, elle met du feu et sans peur





Writer(s): Ricardo Garcia, Cosmic Cosmic, Telly Telly

Apollo1027 - I Feel Like Willie
Album
I Feel Like Willie
date of release
07-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.