Apollo1027 - Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo1027 - Try




Try
Essayer
I am at fault
Je suis à blâmer
For reaching out
Pour avoir tendu la main
Reaching out to
Tendu la main à
You
Toi
It's been a while since I've heard a thing from you
Ça fait longtemps que je n'ai plus rien entendu de toi
It's been a while since you told me what you knew
Ça fait longtemps que tu ne m'as pas dit ce que tu savais
Told me you had other plans,
Tu m'as dit que tu avais d'autres projets,
Made room for a new man
Tu as fait de la place pour un nouvel homme
My respect for you is overdue
Mon respect pour toi est en retard
It's been a while girl I'm checking up on you
Ça fait longtemps ma chérie, je prends de tes nouvelles
I heard he treats how he should, I hope it's true
J'ai entendu dire qu'il te traite comme il le devrait, j'espère que c'est vrai
I miss you more
Je t'aime plus
Than you'll ever miss me
Que tu ne m'aimeras jamais
All I ever
Tout ce que je fais
Do is reminisce
C'est me remémorer le passé
If you're not taking the time
Si tu ne prends pas le temps
To keep this alive
Pour garder ça en vie
Then don't act like you try
Alors ne fais pas comme si tu essayais
No don't act like you try
Non, ne fais pas comme si tu essayais
I know you got a guy
Je sais que tu as un mec
So you don't need to lie
Alors tu n'as pas besoin de mentir
To yourself all the time
À toi-même tout le temps
To yourself all the time
À toi-même tout le temps
It's been a while girl I'm still hung up on you
Ça fait longtemps ma chérie, je suis toujours accro à toi
I didn't like it when you told me how to move
Je n'ai pas aimé quand tu m'as dit comment bouger
Red flags
Drapeaux rouges
You flagging
Tu signalises
No I ain't overreacting
Non, je ne réagis pas de manière excessive
You're just another distraction
Tu n'es qu'une distraction de plus
I'm justifying my actions
Je justifie mes actions
I got a lot on the line now
J'ai beaucoup en jeu maintenant
I keep a tec and a 9 now
Je garde un tec et un 9 maintenant
Hate when you're not bout what I'm bout
Je déteste quand tu n'es pas dans mon truc
Mentally gone girl I signed out
Mentalement partie ma chérie, je me suis déconnecté
Hate when you act like you know things
Je déteste quand tu fais comme si tu savais les choses
Hate when you bring up the old me
Je déteste quand tu rappelles l'ancien moi
This isn't something I need
Ce n'est pas quelque chose dont j'ai besoin
I gotta go gotta leave 'cause you're not taking the time
Je dois y aller, je dois partir parce que tu ne prends pas le temps
If you're not taking the time
Si tu ne prends pas le temps
To keep this alive
Pour garder ça en vie
Then don't act like you try
Alors ne fais pas comme si tu essayais
No don't act like you try
Non, ne fais pas comme si tu essayais
I know you got a guy
Je sais que tu as un mec
So you don't need to lie
Alors tu n'as pas besoin de mentir
To yourself all the time
À toi-même tout le temps
To yourself all the time
À toi-même tout le temps
If you're not taking the time
Si tu ne prends pas le temps
To keep this alive
Pour garder ça en vie
Then don't act like you try
Alors ne fais pas comme si tu essayais
No don't act like you try
Non, ne fais pas comme si tu essayais
I know you got a guy
Je sais que tu as un mec
So you don't need to lie
Alors tu n'as pas besoin de mentir
To yourself all the time
À toi-même tout le temps
To yourself all the time
À toi-même tout le temps





Writer(s): Ricardo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.