Lyrics and translation Apolloïd - Abyss

Abyss

Je n'entrevois pas le fond
De leurs pensées si superficielles
Prisonnier des grands fonds
Piégé parmi tous leurs logiciels
Je n'entrevois pas le fond
De leurs pensées si superficielles
Prisonnier des grands fonds
Piégé parmis tous leurs logiciels

Éphémère, Ciel et Mer
Tréfonds de la Terre, Ombre Est Lumière
J'finirai peut-être en poussière lunaire
Errant sans principe comme un mercenaire
Dans une vie intense, une erreur et y'a tout qui s'gâte
Noyer la planète dans un violent coming back
J'me sens seul et amputé comme un cul-de-jatte
Ils m'oublieront comme le passage d'un Men in Black

Never seen anyone like this
Now I'm back out the abyss
Everytime, it's hit or miss
But I know you're worth the risk
In too deep, only makes you special
Or I'm just dumb to let myself hope
Truth's when you're gone, I'm only half full
When I'm alone, it gets so glacial

Je n'entrevois pas le fond
De leurs pensées si superficielles
Prisonnier des grands fonds
Piégé parmi tous leurs logiciels
Je n'entrevois pas le fond
De leurs pensées si superficielles
Prisonnier des grands fonds
Piégé parmis tous leurs logiciels

Ooh, trapped inside my soul, never running off
Looking for the Sunlight
No, never letting go, the Abyss doesn't know
Deep under for one night, yeah

Dis moi, c'que tu penses vraiment
L'univers est vaste, j'suis immensément négligeable
J'ai des ressources inépuisables
La peur au ventre j'me lance
Et je plonge dans les abysses, que mon cœur se refroidisse
J'avance en laissant derrière c'que je fus jadis
Balayant mes sentiments d'une main dévastatrice
Attendant patiemment que mon esprit se tarisse

Baby
There's no time for shame (eh, eh)
Let's just play the Game (oh, oh, oh)
I'm the one to blame, whenever you say my name (my name)
When we get the fame
Every girl's the same
Gotta find a way, gotta ride away
Never far away from you
I'd get lost into this new surreal world
Got the Love, got the trust
Got the feeling we're a must
Got the hope, got no lust
In a billion ways you're just

Ooh, trapped inside my soul, never running off
Looking for the Sunlight
No, never letting go, the Abyss doesn't know
Deep under for one night, yeah
Ooh, trapped inside my soul, never running off
Looking for the Sunlight
No, never letting go, the Abyss doesn't know
Deep under for one night, yeah

Je n'entrevois pas le fond
Nan, nan
Prisonnier des grands fonds
Nan, nan
Je n'entrevois pas le fond
Nan, nan
Prisonnier des grands fonds
Nan, nan

я не вижу дна
Из их поверхностных мыслей
Узник глубин
В ловушке среди всего их программного обеспечения
я не вижу дна
Из их поверхностных мыслей
Узник глубин
В ловушке среди всего их программного обеспечения

Эфемерное, небо и море
Глубины земли, тень есть свет
Я могу оказаться в лунной пыли
Бродя без принципа, как наемник
В напряженной жизни одна ошибка, и все пойдет не так
Утопить планету в жестоком возвращении
Я чувствую себя одиноким и ампутированным, как калека
Они забудут меня, как проход Людей в черном

Никогда не видел никого подобного
Теперь я вернулся из бездны
Каждый раз это удар или промах
Но я знаю, что ты стоишь риска
Слишком глубоко, только делает тебя особенным
Или я просто глуп, чтобы позволить себе надеяться
Правда в том, что когда ты ушел, я только наполовину полон
Когда я один, это становится таким ледяным

я не вижу дна
Из их поверхностных мыслей
Узник глубин
В ловушке среди всего их программного обеспечения
я не вижу дна
Из их поверхностных мыслей
Узник глубин
В ловушке среди всего их программного обеспечения

О, запертый в моей душе, никогда не убегающий
В поисках солнечного света
Нет, никогда не отпуская, Бездна не знает
Глубоко под на одну ночь, да

Скажи мне, что ты действительно думаешь
Вселенная огромна, я безмерно ничтожен
У меня есть неисчерпаемые ресурсы
Страх в животе, я запускаю себя
И я ныряю в бездну, пусть мое сердце стынет
Я иду вперед, оставляя позади то, что когда-то было
Сметая мои чувства разрушительной рукой
Терпеливо жду, пока мой разум высохнет

Малыш
Нет времени на стыд (а, а)
Давай просто сыграем в игру (о, о, о)
Я виноват, когда ты произносишь мое имя (мое имя)
Когда мы получим известность
Все девушки одинаковы
Должен найти способ, должен уехать
Никогда не далеко от вас
Я бы заблудился в этом новом сюрреалистическом мире
Получил любовь, получил доверие
Получил чувство, что мы должны
Есть надежда, нет похоти
Миллиардами способов ты просто

О, запертый в моей душе, никогда не убегающий
В поисках солнечного света
Нет, никогда не отпуская, Бездна не знает
Глубоко под на одну ночь, да
О, запертый в моей душе, никогда не убегающий
В поисках солнечного света
Нет, никогда не отпуская, Бездна не знает
Глубоко под на одну ночь, да

я не вижу дна
В, в
Узник глубин
В, в
я не вижу дна
В, в
Узник глубин
В, в