Apolloïd - Atlantide - translation of the lyrics into German

Atlantide - Apolloïdtranslation in German




Atlantide
Atlantis
Perdu dans le vide comme dans Space
Verloren in der Leere, wie im Weltraum
Negus dans la ville, il me faut ma Candace
Negus in der Stadt, ich brauche meine Candace
J'finirai pas comme l'Atlantide ou bien comme Ace
Ich werde nicht enden wie Atlantis oder Ace
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Perdu dans le vide comme dans Space
Verloren in der Leere, wie im Weltraum
Negus dans la ville, il me faut ma Candace
Negus in der Stadt, ich brauche meine Candace
J'finirai pas comme l'Atlantide ou bien comme Ace
Ich werde nicht enden wie Atlantis oder Ace
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah
Y'a plus rien dans ce putain d'frigo (yeah)
Da ist nichts mehr in diesem verdammten Kühlschrank (yeah)
Pour un bigo, certains pourraient briser quelques chicots
Für ein Handy könnten manche ein paar Zähne brechen
J'monte à Porte de Pantin, aujourd'hui j'fais mon parigot
Ich fahre nach Porte de Pantin, heute spiele ich den Pariser
Un jour on pourra plus voter comme Anguilla ou Porto Rico
Eines Tages werden wir nicht mehr wählen können, wie Anguilla oder Puerto Rico
J'suis Madara, j'crame tout quand j'prend le micro
Ich bin Madara, ich verbrenne alles, wenn ich das Mikro nehme
Comme A.D Ouattara, on vient t'passer nos microbes
Wie A.D Ouattara, wir kommen, um dir unsere Mikroben zu geben
J'passe la sixième, j'trace et j'met la nitro
Ich schalte in den sechsten Gang, rase los und gebe Nitro
Ma queue sur ton front, j'ai toujours voulu monter une licorne
Mein Schwanz auf deiner Stirn, ich wollte schon immer ein Einhorn reiten
T'es Pique et amère comme quand Killian te fait à la course (yah)
Du bist sauer und verbittert, wie wenn Killian dich im Rennen schlägt (yah)
J'vais t'niquer ta mère, oui je vais t'prélever à la source
Ich werde deine Mutter ficken, ja, ich werde dich an der Quelle nehmen
T'es dos au mur, comme Dodo la saumure (ouais)
Du stehst mit dem Rücken zur Wand, wie Dodo der Pökelmeister (ouais)
J'noircis au soleil comme Mercure et la bromure (ouais)
Ich werde schwarz in der Sonne wie Merkur und das Bromid (ouais)
J'suis un gros vautour, j'te tue pas j'attend qu'tu canes (canes)
Ich bin ein großer Geier, ich töte dich nicht, ich warte, bis du stirbst (stirbst)
T'es d'un plan cul comme l'église Anglicane (cane)
Du bist aus einem One-Night-Stand entstanden, wie die anglikanische Kirche (stirb)
43e BIMA, forces coloniales et barkhane (brr)
43. BIMA, Kolonialtruppen und Barkhane (brr)
Tu vas sombrer comme l'Atlantide ou la culture de canne
Du wirst untergehen wie Atlantis oder die Zuckerrohrkultur
Perdu dans le vide comme dans Space
Verloren in der Leere, wie im Weltraum
Negus dans la ville, il me faut ma Candace
Negus in der Stadt, ich brauche meine Candace
J'finirai pas comme l'Atlantide ou bien comme Ace
Ich werde nicht enden wie Atlantis oder Ace
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Perdu dans le vide comme dans Space
Verloren in der Leere, wie im Weltraum
Negus dans la ville, il me faut ma Candace
Negus in der Stadt, ich brauche meine Candace
J'finirai pas comme l'Atlantide ou bien comme Ace (Eyst, Eyst, Eyst)
Ich werde nicht enden wie Atlantis oder Ace (Eyst, Eyst, Eyst)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whatever I was searching for (oh, oh)
Was auch immer ich suchte (oh, oh)
Oh, I don't want it anymore (oh, oh, oh)
Oh, ich will es nicht mehr (oh, oh, oh)
Why is it like this in this world?
Warum ist es so in dieser Welt?
I just don't want it anymore
Ich will es einfach nicht mehr
Whatever this is, (yeah), wherever it's goin'
Was auch immer das ist, (yeah), wohin es auch geht
Moments never seized, fucked up way of lovin'
Momente nie ergriffen, beschissene Art zu lieben
Now I found my peace, and all I need's your love in
Jetzt habe ich meinen Frieden gefunden, und alles, was ich brauche, ist deine Liebe
What is this I'm falling into?
Was ist das, in das ich falle?
Never been me (anh)
War noch nie ich (anh)
I need to breathe (ouais)
Ich muss atmen (ouais)
These ATM (wouh)
Diese Geldautomaten (wouh)
I need the breeze (hein)
Ich brauche die Brise (hein)
I might aswell be dead and gone
Ich könnte genauso gut tot und weg sein
Not to hell, Poseidon's throne
Nicht zur Hölle, Poseidons Thron
Whatever, I'm still alone
Egal, ich bin immer noch allein
It"s too late to sing the song
Es ist zu spät, das Lied zu singen
("I just don't want it anymore")
("Ich will es einfach nicht mehr")
In Atlantis (yeah)
In Atlantis (yeah)
Love me, I'll be like a mantis (yah)
Liebe mich, ich werde wie eine Gottesanbeterin sein (yah)
Got no threats, yeah ain't no menace
Habe keine Bedrohungen, yeah, keine Gefahr
Back to rap, I'm Keller when he's
Zurück zum Rap, ich bin Keller, wenn er
Spitting the verse, he's comin' in first
Den Vers spittet, er kommt als Erster
Hitting the worst, we on it with thirst
Trifft die Schlimmsten, wir sind mit Durst dabei
"Deep, deep, under" caught in reverse
"Tief, tief, unten" rückwärts gefangen
Sunken cities, on with the curse
Versunkene Städte, weiter mit dem Fluch
But I got You
Aber ich habe dich
Now I got music, I'm on the move
Jetzt habe ich Musik, ich bin in Bewegung
Now I got Luky, rising anew
Jetzt habe ich Luky, der sich neu erhebt
Raising a new me, I'm gettin' through
Ein neues Ich erwecken, ich komme durch
And I didn't mean to be this way
Und ich wollte nicht so sein
Wanna be seen, and get away
Will gesehen werden und wegkommen
Go faraway (so faraway)
Geh weit weg (so weit weg)
I'm out today (I'm out today)
Ich bin heute raus (ich bin heute raus)
The Emersion's coming it's way
Die Emersion kommt ihren Weg
It's a beautiful day, and I'm out of the dark
Es ist ein wunderschöner Tag, und ich bin raus aus der Dunkelheit
(For I don't want it anymore)
(Denn ich will es nicht mehr)
(I just don't need this anymore)
(Ich brauche das einfach nicht mehr)
(Next time I'll leave it at the door)
(Nächstes Mal lasse ich es an der Tür)
(Yeah, I don't want it anymore)
(Yeah, ich will es nicht mehr)





Writer(s): Florian Amoré


Attention! Feel free to leave feedback.