Mariannes - Apolloïd translation in German

Mariannes

Fucked up dans la ville
Pour nous deux je cherche une île
J'admire les rives du Nil, et les contours de ses cils
Comme Kaneki j'enfile un masque et j'pense à cette fille
Sous la mer des Antilles, tristesse, déceptions j'empile
J'sens mon cœur qui s'arrête, j'entends la voix d'mes ancêtres
J'peux rien faire disparaître, donc j'enfouis au fond d'mon être
Tous ces souvenirs hostiles, à mon repos éternel
J'attends cette étincelle, la trouverai-je bien en elle?
J'n'ai plus que des séquelles, en plus du temps qui défile
Des stigmates indélébiles, toutes liées à mon préquel
Je me noie, au plus profond d'mes songes (mes songes)
Je les vois, s'enfonçant dans leurs mensonges (dans leurs mensonges)

Deep, deep under
Sleeping wonder
Oh, thousands feet under the sea and nothing here to bother me
I cannot seem to see what's real, or come back up

Yeah, yeah
Tu m'as brisé l'cœur, dans la fusée Ariane
J'me vide le cœur, dans la fosse des Mariannes
Au fond j'me meurs, au loin je ne vois rien
J'attends mon heure, dans les fonds sibériens
Tu m'as brisé l'cœur, dans la fusée Ariane
J'me vide le cœur, dans la fosse des Mariannes
Au fond j'me meurs, tu m'as brisé l'cœur
Tu m'as brisé l'cœur, yeah, yeah, yeah, yeah

No way out here
All things to fear
Waters too clear
Lightyears to peer
Nothing here's bright
Worlds in plain sight
Lose it, don't fight
In the deepest of nights

Deep, deep under (deep under)
Sleeping wonder (sleeping wonder)
Oh, thousands feet under the sea and nothing here to bother me
I cannot seem to see what's real, or come back up

Yeah, yeah
Tu m'as brisé l'cœur, dans la fusée Ariane
J'me vide le cœur, dans la fosse des Mariannes

Marianen

Abgefuckt in der Stadt
Für uns zwei suche ich eine Insel
Ich bewundere die Ufer des Nils und die Konturen ihrer Wimpern
Wie Kaneki ziehe ich eine Maske an und denke an dieses Mädchen
Unter dem Meer der Antillen häufe ich Trauer und Enttäuschungen an
Ich spüre, wie mein Herz stehen bleibt, ich höre die Stimme meiner Ahnen
Ich kann nichts verschwinden lassen, also vergrabe ich tief in meinem Inneren
All diese feindseligen Erinnerungen, bis zu meiner ewigen Ruhe
Ich warte auf diesen Funken, werde ich ihn wohl in ihr finden?
Ich habe nur noch Nachwirkungen, zusätzlich zur verrinnenden Zeit
Unauslöschliche Narben, alle verbunden mit meinem Prequel
Ich ertrinke, in der Tiefe meiner Träume (meiner Träume)
Ich sehe sie, wie sie in ihren Lügen versinken (in ihren Lügen)

Tief, tief unten
Schlafendes Wunder
Oh, tausende Fuß unter dem Meer und nichts hier, was mich stört
Ich kann nicht zu sehen scheinen, was real ist, oder wieder hochkommen

Yeah, yeah
Du hast mir das Herz gebrochen, in der Ariane-Rakete
Ich leere mein Herz, im Marianengraben
In der Tiefe sterbe ich, in der Ferne sehe ich nichts
Ich warte auf meine Stunde, in den sibirischen Tiefen
Du hast mir das Herz gebrochen, in der Ariane-Rakete
Ich leere mein Herz, im Marianengraben
In der Tiefe sterbe ich, du hast mir das Herz gebrochen
Du hast mir das Herz gebrochen, yeah, yeah, yeah, yeah

Kein Ausweg hier
Alles zu fürchten
Wasser zu klar
Lichtjahre zu spähen
Nichts hier ist hell
Welten in Sichtweite
Verliere es, kämpfe nicht
In den tiefsten Nächten

Tief, tief unten (tief unten)
Schlafendes Wunder (schlafendes Wunder)
Oh, tausende Fuß unter dem Meer und nichts hier, was mich stört
Ich kann nicht zu sehen scheinen, was real ist, oder wieder hochkommen

Yeah, yeah
Du hast mir das Herz gebrochen, in der Ariane-Rakete
Ich leere mein Herz, im Marianengraben