Mirage - Apolloïd translation in German

Mirage

Will I know
Water flowing?
Will I go...

Back when I was fourteen
Till I woke up, dry heart and pourin' tears
Fought my life for a poor win
No one at the door's here, come again in four years
Pick me up before, tearin' me apart again
Went in it as one, where's my part of gain
What is left to me, when it start to rain?
Just as the desert, with a heart on pain
Hate me, you'll be like me
Date me and be a stain (understand and be insane)

Find me
Inside your dryness
Insights on highness
Will you stand, save me?
Will your hand, ungrave me...

Après la tempête viendra l'oasis
J'tiens à mes rêves et n'veux pas qu'ils moisissent
Des humains crèvent beaucoup sont oisifs
La douleur se répète traversant ma peau à vif (peau à vif)
Tu sais j'n'ai pas encore trouvé ma voie
Je la voyais sourire et je retrouvais la foi
J'me vois parfois mourir parano j'entend des voix
La culture bananière causa la mort plus d'une fois
Dis leur, qu'on trouvera le boulevard menant au bonheur
Qui leur, dis leur du jour où ils retrouveront leur honneur
Quelle heure, est-il? J'n'ai plus de coeur j'attend un donneur
Keller, fils de révolté vu comme un empoisonneur
Je ne suis pas un zoneur, j'ai vécu le déshonneur
J'veux l'ataraxie ne me voyez pas comme un crooner
Un point d'eau dans un désert, trop beau pour être vrai (vrai)
Un coin loin de la misère, dont on s'enivrait (ouais)

Find me
Inside your dryness
Insights on highness
Will you stand, save me?
Will your hand, ungrave me...

Fata Morgana

Werde ich es wissen,
wenn Wasser fließt?
Werde ich gehen...

Damals, als ich vierzehn war,
bis ich aufwachte, mit trockenem Herzen und strömenden Tränen.
Kämpfte mein Leben lang für einen armseligen Sieg.
Niemand ist hier an der Tür, komm in vier Jahren wieder.
Hol mich vorher ab, reiß mich nicht wieder auseinander.
Ging als einer hinein, wo ist mein Anteil am Gewinn?
Was bleibt mir, wenn es zu regnen beginnt?
Nur wie die Wüste, mit einem schmerzenden Herzen.
Hasse mich, du wirst wie ich sein.
Triff dich mit mir und werde ein Fleck (verstehe es und werde wahnsinnig).

Finde mich
in deiner Trockenheit.
Einsichten in die Hoheit.
Wirst du stehen, rette mich?
Wird deine Hand mich ausgraben...

Après la tempête viendra l'oasis (Nach dem Sturm wird die Oase kommen)
Ich hänge an meinen Träumen und will nicht, dass sie verfaulen.
Menschen sterben, viele sind untätig.
Der Schmerz wiederholt sich, durchdringt meine Haut bis aufs Blut (bis aufs Blut).
Du weißt, ich habe meinen Weg noch nicht gefunden.
Ich sah sie lächeln und fand meinen Glauben wieder.
Ich sehe mich manchmal sterben, paranoid, ich höre Stimmen.
Die Bananenkultur hat mehr als einmal den Tod verursacht.
Sag ihnen, dass wir den Boulevard finden werden, der zum Glück führt.
Sag ihnen, von dem Tag, an dem sie ihre Ehre wiederfinden werden.
Wie spät ist es? Ich habe kein Herz mehr, ich warte auf einen Spender.
Keller, Sohn eines Rebellen, gesehen als ein Vergifter.
Ich bin kein Herumtreiber, ich habe die Unehre erlebt.
Ich will Ataraxie, sieh mich nicht als einen Crooner.
Eine Wasserstelle in der Wüste, zu schön, um wahr zu sein (wahr).
Eine Ecke fernab vom Elend, an der wir uns berauschten (ja).

Finde mich
in deiner Trockenheit.
Einsichten in die Hoheit.
Wirst du stehen, rette mich?
Wird deine Hand mich ausgraben...