Lyrics and translation Apolloïd - Ocean

Ocean

You really know how to make me cry, when you give me those ocean eyes (yeah)
I'm scared (I don't know)
I've never fallen quite this high, fallin' into your ocean eyes (Apolloïd, Ocean)
Those ocean eyes (just, give me those ocean eyes)

Hey there (Hi)
Lately it feels like I don't care (yeah)
I know we're distant as Antares
And when it feels like you can't bear it, when the cold of sea's a nightmare
And the dark below gets too scary, keep a light on, shoot a flare (flare)
I'll join from here like I'm Perry,
So in this ocean, I'm down where
No light goes, fuck a Sun flare
(Won't you answer from up there)
When I need a shoulder to cry on
I just get a boulder to die on
Just wanna hold her on my own
Thought it was over, let bygones (be bygones)
Shuttle has reached the ocean floor
Said I don't need it anymore
Leaving has hurt me to my core
Find a new mission when I'm bored
From the spaceship to this ocean
Bring me problems, we're solution
Find me something and I'll board
Feels like drowning in devotion
It's so cloudy, even your shine cannot keep me on a shore (shore)
Never knew how to make me cry but you do (I know)
Never saw how it was behind but I knew (I knew)
I was born to no hope, half a wing, and I flew (you know)
But the wind ain't blowin' in my back without you (without you)
I'm tellin' you

Yeah
On vit, on meurt
Sans cesse, on fuit la peur
Caractère calculateur, j'ressens rien sans émulateur
J'me demande c'qui m'tiens vraiment à cœur
Infecter l'monde comme un hackeur
Le rap c'est une banque
Donc Apolloïd c'est un duo d'braqueurs (pah)
J'brûle, de haine et de désir
Aucun bonheur, que du plaisir
Avant qu'la mort vienne me saisir
Faut qu'j'goûte à toutes les élixirs
Peu d'choses dans l'futur me rassurent
J'finirai seul, ça au moins j'en suis sûr
Avant l'arrivée d'mon éternelle césure, du succès j'vais enfoncer la serrure
Et on force le respect
Car on progresse sans un guide ou un donneur d'espoir
En dépression j'ai arrêté le sport
Je bois, je fume, meilleure vie je l'espère
La misère est en train d'creuser le score
Triste décor, j'aimerais qu'on me réveille
Mon esprit est en éveil (ouais)
Mais mon âme, a fermé les stores

You really know how to make me cry, when you give me those ocean eyes (yeah)
I'm scared (quand j'vois tes yeux, j'vois l'océan)
I've never fallen quite this high, fallin' into your ocean eyes (Apolloïd)
Those ocean eyes (Ocean)

Water down below
White sand on a toe
White sand for the new queen
Blue sea got me drowning, oh

Océan

Tu sais vraiment comment me faire pleurer, quand tu me donnes ces yeux d'océan (oui)
J'ai peur (je ne sais pas)
Je ne suis jamais tombé aussi haut, en tombant dans tes yeux d'océan (Apolloïd, Océan)
Ces yeux d'océan (juste, donne-moi ces yeux d'océan)

Hé (Salut)
Dernièrement, j'ai l'impression de m'en foutre (oui)
Je sais que nous sommes aussi éloignés qu'Antarès
Et quand tu as l'impression de ne plus pouvoir supporter, quand le froid de la mer est un cauchemar
Et que l'obscurité en dessous devient trop effrayante, garde une lumière allumée, tire une fusée de détresse (fusée de détresse)
Je rejoindrai depuis ici, comme si j'étais Perry,
Alors dans cet océan, je suis là où
Aucune lumière n'arrive, merde une fusée solaire
(Ne répondras-tu pas d'en haut)
Quand j'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Je n'ai qu'un rocher pour mourir
J'ai juste envie de la tenir toute seule
Je pensais que c'était fini, oublions le passé (oublions le passé)
La navette a atteint le fond de l'océan
J'ai dit que je n'en avais plus besoin
Le départ m'a blessé jusqu'au fond
Trouver une nouvelle mission quand je m'ennuie
Du vaisseau spatial à cet océan
Apporte-moi des problèmes, nous sommes la solution
Trouve-moi quelque chose et j'embarque
J'ai l'impression de me noyer dans la dévotion
Il fait tellement nuageux, même ton éclat ne peut pas me garder sur le rivage (rivage)
Je ne savais pas comment me faire pleurer, mais tu le fais (je sais)
Je n'ai jamais vu comment c'était derrière, mais je le savais (je le savais)
Je suis né sans espoir, avec une seule aile, et j'ai volé (tu sais)
Mais le vent ne me pousse pas dans le dos sans toi (sans toi)
Je te le dis

Ouais
On vit, on meurt
Sans cesse, on fuit la peur
Caractère calculateur, j'ressens rien sans émulateur
J'me demande c'qui m'tiens vraiment à cœur
Infecter l'monde comme un hackeur
Le rap c'est une banque
Donc Apolloïd c'est un duo d'braqueurs (pah)
J'brûle, de haine et de désir
Aucun bonheur, que du plaisir
Avant qu'la mort vienne me saisir
Faut qu'j'goûte à toutes les élixirs
Peu d'choses dans l'futur me rassurent
J'finirai seul, ça au moins j'en suis sûr
Avant l'arrivée d'mon éternelle césure, du succès j'vais enfoncer la serrure
Et on force le respect
Car on progresse sans un guide ou un donneur d'espoir
En dépression j'ai arrêté le sport
Je bois, je fume, meilleure vie je l'espère
La misère est en train d'creuser le score
Triste décor, j'aimerais qu'on me réveille
Mon esprit est en éveil (ouais)
Mais mon âme, a fermé les stores

Tu sais vraiment comment me faire pleurer, quand tu me donnes ces yeux d'océan (oui)
J'ai peur (quand je vois tes yeux, je vois l'océan)
Je ne suis jamais tombé aussi haut, en tombant dans tes yeux d'océan (Apolloïd)
Ces yeux d'océan (Océan)

L'eau là-dessous
Du sable blanc sur un orteil
Du sable blanc pour la nouvelle reine
La mer bleue me fait me noyer, oh