Lyrics and translation Apolloïd - Zéro Absolu

Zéro Absolu

Tout est relatif mais le zéro est absolu
Tout est relatif mais le zéro est absolu

Dans le vide plus de bruit plus d'bang, (Bang)
Ça m'empêche pas d'mettre Wu Tang, (Clan)
J'met d'la West et je reste gang, (Gang)
J'enchaine avec nuthin' but a G thang
L'EP arrive on l'a fait dans l'espace, (Ice)
Ton père l'ecout'ra dans son monospace
Les rappeurs font des tours de passe-passe
Sont devenus de vrais rapaces
J'fais pas d'impasse, j'fais pas l'ASSAS
J'rentre dans l'sas, et tu trépasses
Je me prélasse, pas de menaces
Plus j'écoute Nas plus les nouveaux m'lassent
J'me téléporte pas besoin de first class, (Ice)
Ton vocabulaire tiens dans une calebasse
Apolloïd on vous surclasse
On décolle continue les messes basses

Woh, j'sens plus mes membres, (Plus mes membres)
Elle m'attend dans l'antichambre, (Dans l'antichambre)
Zéro absolu peu de choses je ressens, (Je ressens)
C'est l'inertie, le vide intersidéral m'irradie et me glace le sang

Ooh, I'm travelling so lonely
The Void, welcomes me so coldly
If only your wishes could hold me
But I left earth, quick and boldly
You need to be my guide, satellite when I'm sad at night
Feeble light, will you be tonight? Fallin' high, Mister Farenheit
Fate and out, I mean out of sight, light and nigh, I'm in outter side
And we aimed for the stars
Up in the skies, ain't never too far
Oh when time flies, we on top of charts
Up the frozen world, in a dozen words
Zero in the down
I don't hear no sound

Woh, j'sens plus mes membres, (Plus mes membres)
Elle m'attend dans l'antichambre, (Dans l'antichambre)
Zéro absolu peu de choses je ressens, (Je ressens)
C'est l'inertie, le vide intersidéral m'irradie et me glace le sang

Tout est relatif mais le zéro est absolu
Tout est relatif mais le zéro est absolu

Абсолютный ноль

Всё относительно, но ноль абсолютен
Всё относительно, но ноль абсолютен

В пустоте нет ни звука, ни взрыва, (Взрыва)
Но это не мешает мне врубить Wu Tang, (Clan)
Я ставлю Запад и остаюсь в банде, (Банде)
Продолжаю с nuthin' but a G thang
EP выходит, мы сделали это в космосе, (Лед)
Твой отец будет слушать его в своем минивэне
Рэперы делают фокусы-покусы
Стали настоящими хищниками
Я не пасую, я не из Сорбонны
Я вхожу в шлюз, и ты погибаешь
Я нежусь, никаких угроз
Чем больше я слушаю Nas, тем больше меня утомляют новички
Я телепортируюсь, мне не нужен первый класс, (Лед)
Твой словарный запас умещается в тыкве
Аполлоид, мы превосходим тебя
Взлетаем, продолжай свои сплетни

О, я больше не чувствую своих конечностей, (Своих конечностей)
Она ждет меня в приемной, (В приемной)
Абсолютный ноль, я мало что чувствую, (Чувствую)
Это инерция, межзвездная пустота пронизывает меня и леденит кровь

О, я путешествую в одиночестве
Пустота встречает меня так холодно
Если бы только твои желания могли удержать меня
Но я покинул землю быстро и смело
Мне нужен твой свет, спутник, когда мне грустно ночью
Слабый свет, будешь ли ты сегодня вечером? Падаю высоко, мистер Фаренгейт
Судьба и прочь, я имею в виду с глаз долой, свет и близко, я на внешней стороне
И мы нацелились на звезды
В небе, никогда не бывает слишком далеко
О, когда время летит, мы на вершине хит-парадов
На вершине замерзшего мира, в дюжине слов
Ноль внизу
Я не слышу ни звука

О, я больше не чувствую своих конечностей, (Своих конечностей)
Она ждет меня в приемной, (В приемной)
Абсолютный ноль, я мало что чувствую, (Чувствую)
Это инерция, межзвездная пустота пронизывает меня и леденит кровь

Всё относительно, но ноль абсолютен
Всё относительно, но ноль абсолютен