Lyrics and translation Apolly - Пастила

Пастила

Нельзя обуться
А то услышат
Пол обжигает
Мокрые ступни
Пусть посчитает маятник на стене
Сколько жить?
Сколько осталось мне?
Скрипучая доска
Нарушила покой
Наощупь проще
Глаза за крой
Пол обжигает
Мокрые ступни её
Но пастилы так хочется
Бытиё
Бить её
Бытиё
Бить бить
Бытиё
Быть или бить
Но пастилы так хочется
Бытиё

Нельзя обуться
Точнее нечем
Закоченели и онемели колени
Куда приткнуться?
Везде ступени
Ладони холоднее чем ты

Ты холодный январский вечер для бездомного старика
Спички в руки - бесполезно, ты зима

Я ищу пастилу,
А ты - похвалу
Я гонюсь за валенками,
А ты - за мной,
Я с керосиновой лампой,
Ты - с чумой
Ты с чумой

Ты холодный январский вечер для бездомного старика
Спички в руки - бесполезно, ты зима

Marshmallow

I can't put on my shoes,
For fear of being heard;
The floor burns,
My feet are wet.
Let the pendulum on the wall count
How much longer I have to live,
How much time is left for me?
A creaking board
Broke the silence;
It's easier to feel my way,
With my eyes closed.
The floor burns,
Her wet feet.
But I crave marshmallow so much.
To be,
To beat her up,
To be,
To beat, beat,
To be,
To be or to beat.
But I crave marshmallow so much.
To be.

I can't put on my shoes,
Or rather, I have nothing to put on.
My knees are frozen and numb.
Where can I go?
There are steps everywhere.
My palms are colder than yours.

You are a cold January evening for a homeless old man.
Matches in my hands are useless, you are winter.

I seek marshmallow,
And you seek praise.
I chase after boots,
And you chase after me,
I with a kerosene lamp,
You with the plague.
You with the plague.

You are a cold January evening for a homeless old man.
Matches in my hands are useless, you are winter.