Apolly - Раньше (feat. Swanmortuus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apolly - Раньше (feat. Swanmortuus)




Раньше (feat. Swanmortuus)
Avant (feat. Swanmortuus)
Как никогда, актуальная фраза
Comme jamais, une phrase actuelle
Раньше лучше было гораздо
Avant, c'était bien mieux
Даже банки не давали нам ставку
Même les banques ne nous donnaient pas de taux
Когда создатель ВТБ не рождался
Quand le créateur de la VTB n'était pas
Раньше-раньше было гораздо
Avant-avant, c'était bien mieux
Уникальная природа соблазна,
La nature unique de la tentation,
Многогранный спектр выбора страхов,
Un spectre multiforme de choix de peurs,
Утонченная сила отдачи
La force subtile du retour
Раньше раньше люди бросили
Avant-avant, les gens ont jeté
Сигаретные окурки понимая,
Des mégots de cigarettes en comprenant,
Не убивает содержимое кармана,
Ne tue pas le contenu de la poche,
Разве только если ты не уникален
Sauf si tu es unique
Парные шоты зажигалка
Des coups de feu appariés
Нам-нам-нам сегодня не жалко
On ne nous-nous-nous regrette pas aujourd'hui
Я вытираю конденсат из глаз
J'essuie la condensation de mes yeux
Раньше было лучше без нас
Avant, c'était mieux sans nous
Мое сердце из крапивы,
Mon cœur d'ortie,
Мои руки не красивы
Mes mains ne sont pas belles
Мои волосы паршивы
Mes cheveux sont sales
Мои губы молчаливы
Mes lèvres sont silencieuses
Раньше лучше было гораздо
Avant, c'était bien mieux
Я не клеила на раны лейкопластырь,
Je ne collais pas de pansements sur mes blessures,
Я не думала о том, что будет завтра,
Je ne pensais pas à ce qui allait arriver demain,
А теперь его боюсь, будто удара
Et maintenant j'ai peur, comme d'un coup
Раньше лучше просыпалась утром
Avant, je me réveillais mieux le matin
А теперь не улыбаюсь даже шуткам
Et maintenant je ne souris même pas aux blagues
Я не вольно повзрослела, хоть убейте
J'ai involontairement grandi, même si on me tue
Хоть убейте, Боже, я ведь не хотела
Même si on me tue, mon Dieu, je ne voulais pas
Раньше чувства заграждали разум
Avant, les sentiments bloquaient la raison
Сердце билось всё быстрее и всё сразу
Le cœur battait de plus en plus vite et tout d'un coup
Превращалось в нежно-сладкую конфету
Se transformait en une douce confiserie
А теперь кроме злобы ничего внутри нету
Et maintenant, à part la méchanceté, il n'y a rien à l'intérieur
Парные шоты зажигалка
Des coups de feu appariés
Нам-нам-нам сегодня не жалко
On ne nous-nous-nous regrette pas aujourd'hui
Я вытираю конденсат из глаз
J'essuie la condensation de mes yeux
Раньше было лучше без нас
Avant, c'était mieux sans nous
Парные шоты зажигалка
Des coups de feu appariés
Нам-нам-нам сегодня не жалко
On ne nous-nous-nous regrette pas aujourd'hui
Я вытираю конденсат из глаз
J'essuie la condensation de mes yeux
Раньше было лучше без нас
Avant, c'était mieux sans nous
Парные шоты зажигалка
Des coups de feu appariés
Нам-нам-нам сегодня не жалко
On ne nous-nous-nous regrette pas aujourd'hui
Я вытираю конденсат из глаз
J'essuie la condensation de mes yeux
Раньше было лучше без нас
Avant, c'était mieux sans nous





Writer(s): Polina Ezhova, ежова полина александровна, муратов мирослав максимович


Attention! Feel free to leave feedback.