Can't Hold Me - Apollyon translation in German

Can't Hold Me

12:53
11-29-2023
Standing on your word, took a seat though
I done leveled up my game like a cheat code
This just constant repetition like a free throw
And you know it to the neck like a deep throat
Baby talk about my uh, better watch that
Momma hear you dirty with your mouth and she'll wash that

And I'm mop the floor with you with my wash rags
And you know it's my time, come get your watch back
Heat on my side like jacuzzi
I ain't do it for the diamonds, just rubies
I ain't do it cause the wine done consumed me
I just do it cause my mind is a movie
I just do it cause behind me is losing and everything ahead of me is blind and confusing
So I gotta keep grinding and moving I been proven that I'm a sign of a nuisance
All that big talk, no movement
Come and take a shot, no hoopin'
Recover with me, call it recoupin'
Then I hit it BTS like I'm bloopin'

Take it to the chest, can't hold me
Better than the rest, can't hold me
All my life I went left like Ginobli
All my life I been left by my homies
All my life I been blessed by the old me
That's why I know the city where I'm from will never fold
And I still remember vivid what you told me
Don't let the money power mold me

Yeah
Kneeling down to God, can you save?
Money falling out my pockets, can you blame?
Sig Saur, nine mil, no safety
Keep it on me, out here slipping what I can't be
Rollin' shh to get, hold up light that
Dom Perignon in my cupboard, I'll be right back
Started with a quarter, then I got my total back
She wanna sack, I'm out here running like a quarterback

She wanted half I told her go get a divorce
Stay your course, don't you ever show remorse
Told me, baby, fourteen what I mean, boo
See my trauma in my life starting to seep through
Back on the road, bird's eye view
Looking at my city playing music I would cry too
Thinking of the people I would lie to
Thinking back, I know them same people lied too

Wear a mask, oh you happy? You just hide too
Living fast, oh you happy that I'd slide through
Give you what you wanted what you really needed
Know the term seeing green to them a deeper meaning

But I took it to the chest, can't hold me
And I'm better than the rest, can't hold me
All my life I went left like Ginobli
All my life I've been left by my homies
All my life, I've been blessed by the old me
That's why I know the city where I'm from will never fold me
And I still remember vivid what you told me
Don't let the money power mold me

Kannst Mich Nicht Halten

12:53
11-29-2023
Ich stehe zu meinem Wort, hab mich aber hingesetzt
Ich hab mein Spiel verbessert, wie ein Cheat-Code
Das ist nur ständige Wiederholung, wie ein Freiwurf
Und du weißt es, bis zum Hals, wie ein Deep Throat
Baby, rede über mein, äh, pass besser auf
Mama hört dich schmutzig mit deinem Mund und sie wird das waschen

Und ich wische den Boden mit dir, mit meinen Waschlappen
Und du weißt, es ist meine Zeit, komm, hol dir deine Uhr zurück
Hitze an meiner Seite, wie ein Jacuzzi
Ich hab's nicht für die Diamanten getan, nur Rubine
Ich hab's nicht getan, weil der Wein mich verzehrt hat
Ich tu es einfach, weil mein Geist ein Film ist
Ich tu es einfach, weil hinter mir Verlieren ist und alles vor mir blind und verwirrend ist
Also muss ich weitermachen und mich bewegen, ich habe bewiesen, dass ich ein Zeichen von Ärgernis bin
All das große Gerede, keine Bewegung
Komm und schieß, kein Hooping
Erhol dich mit mir, nenn es Wiedergutmachung
Dann treffe ich es, BTS, als würde ich bloopen

Nimm es zur Brust, kannst mich nicht halten
Besser als der Rest, kannst mich nicht halten
Mein ganzes Leben bin ich links gegangen, wie Ginóbili
Mein ganzes Leben wurde ich von meinen Homies verlassen
Mein ganzes Leben wurde ich vom alten Ich gesegnet
Deshalb weiß ich, die Stadt, aus der ich komme, wird niemals nachgeben
Und ich erinnere mich immer noch lebhaft daran, was du mir gesagt hast
Lass dich nicht von der Geldmacht formen

Ja
Knie nieder vor Gott, kannst du retten?
Geld fällt aus meinen Taschen, kannst du es mir verdenken?
Sig Sauer, neun Millimeter, keine Sicherung
Behalte es bei mir, hier draußen ausrutschen, was ich nicht sein kann
Rolle shh, um zu bekommen, warte, zünde das an
Dom Pérignon in meinem Schrank, ich bin gleich zurück
Habe mit einem Viertel angefangen, dann habe ich mein Ganzes zurückbekommen
Sie will einen Sack, ich renne hier draußen wie ein Quarterback

Sie wollte die Hälfte, ich sagte ihr, sie soll sich scheiden lassen
Bleib auf deinem Kurs, zeig niemals Reue
Sagte mir, Baby, vierzehn, was ich meine, Süße
Sehe mein Trauma in meinem Leben, das anfängt durchzusickern
Zurück auf der Straße, Vogelperspektive
Schaue auf meine Stadt, spiele Musik, ich würde auch weinen
Denke an die Leute, die ich anlügen würde
Denke zurück, ich weiß, dass dieselben Leute auch gelogen haben

Trag eine Maske, oh, du bist glücklich? Du versteckst dich auch nur
Lebe schnell, oh, du bist glücklich, dass ich vorbeigekommen bin
Gebe dir, was du wolltest, was du wirklich brauchtest
Kenne den Begriff, Grün sehen, für sie eine tiefere Bedeutung

Aber ich nahm es zur Brust, kannst mich nicht halten
Und ich bin besser als der Rest, kannst mich nicht halten
Mein ganzes Leben bin ich links gegangen, wie Ginóbili
Mein ganzes Leben wurde ich von meinen Homies verlassen
Mein ganzes Leben wurde ich vom alten Ich gesegnet
Deshalb weiß ich, die Stadt, aus der ich komme, wird mich niemals unterkriegen
Und ich erinnere mich immer noch lebhaft daran, was du mir gesagt hast
Lass dich nicht von der Geldmacht formen