No Favors - Apollyon translation in German

No Favors

Yeah
Ballin' taught me how to handle
Iron in my hand like I'm bout to panhandle
Ten toes down, see em' through the jandals
Pouring liquor for my homies, someone light the candle
Pay respect to all the dead beats that I dismantled I'm in the zone
My father gon' tell me when he gone
The world gave

No favors
The life we livin' giving no favors
On paper, I kept it Young Dolph, been major
All I need is that respect, if that's all I'm gon' get then I'm good with ya
Thank God for my connect, me and that money scent that's a good mixture

Story they never told, Apollyon, Fallen Fold
Dreaming of dripping gold, I'm trying to break the mold
I'm sticking straight to the code, I'm sticking to my code
Don't need no validation,
Hop in the whip we down in SoHo just to take vacation
So many talking like they dripping, man, that's perspiration
I peeled the mic right out the box and started percolating
I asked myself, like, homie, you gon' make it?
It's a slim chance, but I'll take it
Diamonds on my neck, I'd never, cause I cannot fake it
Build my brand around the fallen so we ain't forsaken
And keep them bullets ready like I'm Peyton

It's an understatement to say I've been complaining about education
Finding dough and how you bake it, schools ain't ever correlate it
Leaving young adults so intoxicated, can't contemplate it
I guess I gotta say it, the world gives, yeah

No favors
The life we livin' giving no favors
On paper, I kept it Young Dolph, been major
All I need is that respect, if that's all I'm gon' get then I'm good with you
Thank God for my connect, me and that money scent that's a good mixture

Remembering all the times, all the times that I cried
All the tears in my eyes that kept me from getting mine
It turned into something divine, I found my voice, how I rhyme
I'm making it go
Love or hate me, my confidence goin' forever show
Left hand outside of the window throwing deuces
Stealth mode so elusive, kept my feelings bottled up
But now they on the track and they booming
Freestyle senile, die of old age
Judge a book by its cover, we ain't on the same page
Take a look, a star in combat like Johnny Cage
Fist fight companies still paying minimum wage

Tell me why I yell so much up in the booth
Maybe cause I've been told lies and mistruth
Maybe cause I just can't hide behind the proof
That I'm all about mine and not the group
Cause they been giving

No favors
The life we livin' giving no favors
On paper, I kept it Young Dolph, been major
All I need is that respect, if that's all I'm gon' get then I'm good with you
Thank God for my connect, me and that money scent that's a good mixture

Keine Gefallen

Yeah
Ballen hat mich gelehrt, wie man damit umgeht
Eisen in meiner Hand, als ob ich betteln wollte
Zehn Zehen unten, sehe sie durch die Sandalen
Gieße Schnaps für meine Kumpels ein, jemand zündet die Kerze an
Zolle Respekt all den toten Beats, die ich zerlegt habe, ich bin in der Zone
Mein Vater wird es mir sagen, wenn er gegangen ist
Die Welt gab

Keine Gefallen
Das Leben, das wir leben, gibt keine Gefallen
Auf dem Papier, ich hielt es wie Young Dolph, war bedeutend
Alles, was ich brauche, ist dieser Respekt, wenn das alles ist, was ich bekomme, dann bin ich gut mit dir, Süße
Gott sei Dank für meine Verbindung, ich und dieser Geldduft, das ist eine gute Mischung

Geschichte, die sie nie erzählten, Apollyon, Gefallener Falte
Träume davon, Gold zu tropfen, ich versuche, die Form zu brechen
Ich halte mich strikt an den Kodex, ich halte mich an meinen Kodex
Brauche keine Bestätigung,
Steig in den Wagen, wir sind unten in SoHo, nur um Urlaub zu machen
So viele reden, als ob sie triefen, Mann, das ist Schweiß
Ich habe das Mikrofon direkt aus der Box geschält und angefangen zu perkolieren
Ich fragte mich, mein Lieber, wirst du es schaffen?
Es ist eine geringe Chance, aber ich werde sie nutzen
Diamanten an meinem Hals, niemals, weil ich es nicht vortäuschen kann
Baue meine Marke um die Gefallenen auf, damit wir nicht verlassen sind
Und halte die Kugeln bereit, als wäre ich Peyton

Es ist eine Untertreibung zu sagen, dass ich mich über Bildung beschwert habe
Teig finden und wie man ihn backt, Schulen haben es nie korreliert
Junge Erwachsene so berauscht zurücklassen, können es nicht begreifen
Ich denke, ich muss es sagen, die Welt gibt, yeah

Keine Gefallen
Das Leben, das wir leben, gibt keine Gefallen
Auf dem Papier, ich hielt es wie Young Dolph, war bedeutend
Alles, was ich brauche, ist dieser Respekt, wenn das alles ist, was ich bekomme, dann bin ich gut mit dir, Süße
Gott sei Dank für meine Verbindung, ich und dieser Geldduft, das ist eine gute Mischung

Erinnere mich an all die Male, all die Male, die ich geweint habe
All die Tränen in meinen Augen, die mich davon abhielten, meins zu bekommen
Es verwandelte sich in etwas Göttliches, ich fand meine Stimme, wie ich reime
Ich bringe es dazu
Liebe oder hasse mich, mein Selbstvertrauen wird sich immer zeigen
Linke Hand außerhalb des Fensters, werfe Zweien
Tarnmodus, so schwer fassbar, hielt meine Gefühle unter Verschluss
Aber jetzt sind sie auf der Strecke und sie boomen
Freestyle senil, sterbe an Altersschwäche
Beurteile ein Buch nach seinem Einband, wir sind nicht auf derselben Seite
Schau mal, ein Star im Kampf wie Johnny Cage
Faustkampf-Unternehmen zahlen immer noch Mindestlohn

Sag mir, warum ich so viel in der Kabine schreie
Vielleicht, weil mir Lügen und Unwahrheiten erzählt wurden
Vielleicht, weil ich mich einfach nicht hinter dem Beweis verstecken kann
Dass es mir nur um mich geht und nicht um die Gruppe
Weil sie gegeben haben

Keine Gefallen
Das Leben, das wir leben, gibt keine Gefallen
Auf dem Papier, ich hielt es wie Young Dolph, war bedeutend
Alles, was ich brauche, ist dieser Respekt, wenn das alles ist, was ich bekomme, dann bin ich gut mit dir, Süße
Gott sei Dank für meine Verbindung, ich und dieser Geldduft, das ist eine gute Mischung