Apollyon - Stargaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Apollyon - Stargaze




Stargaze
Regarder les étoiles
I ain't gonna lie girl you know
Je ne vais pas te mentir, tu sais
Yeah I need ya
Ouais, j'ai besoin de toi
I ain't gonna lie girl you know I need ya
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
Yeah
Ouais
Uh
Euh
I ain't gonna lie, girl, you know I need you
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
When you out of line, get a new Visa
Quand tu dépasses les bornes, tu obtiens un nouveau Visa
I think I'ma die from a two liter
Je pense que je vais mourir d'un deux litres
Hand warmer in my pocket that's a new heater
Un chauffe-mains dans ma poche, c'est un nouveau chauffage
I ain't gonna lie, girl, you know I need you
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
When you out of line, get a new Visa
Quand tu dépasses les bornes, tu obtiens un nouveau Visa
I think I'ma die from a two liter
Je pense que je vais mourir d'un deux litres
Hand warmer in my pocket that's a new heater
Un chauffe-mains dans ma poche, c'est un nouveau chauffage
Nissan 350, preheater
Nissan 350, préchauffage
And you know we getting busy in the two seater
Et tu sais qu'on s'active dans la deux places
Life will get you dizzy if you don't treat her
La vie te fera tourner la tête si tu ne la traites pas bien
Salmon on a Monday, she a fish-eater
Du saumon un lundi, elle adore le poisson
No sleep but I carry on, redeye
Pas de sommeil, mais je continue, yeux rouges
Can't force it you know I ain't a Jedi
Je ne peux pas la forcer, tu sais que je ne suis pas un Jedi
Kill for what I see that's a deadeye
Tuer pour ce que je vois, c'est un œil mort
If its you or me, see a dead guy huh
Si c'est toi ou moi, tu vois un mort, hein
Yeah I got bars and they set high huh
Ouais, j'ai des bars et ils sont haut, hein
Yeah I'm seeing stars that's a head high huh
Ouais, je vois des étoiles, c'est un high, hein
Head in the clouds, Ima stargaze
La tête dans les nuages, je regarde les étoiles
Betting on myself that's a parlay
Je parie sur moi-même, c'est un pari combiné
Look at where I came from, longways
Regarde d'où je viens, un long chemin
I remember trappin in them hallways
Je me souviens du traquenard dans ces couloirs
Now I'm getting money like always
Maintenant, j'ai de l'argent comme toujours
Laying down my queen you know that's just how the cards play
Je pose ma reine, tu sais que c'est comme ça que les cartes jouent
Pouring up a four for the foreplay
Je verse un quatre pour les préliminaires
Pouring up some more for the whole gang
Je verse encore un peu pour toute la bande
When you done sippin' hit the doorway
Quand tu as fini de siroter, frappe à la porte
I'm about to trip, head to Noreway
Je suis sur le point de tripper, direction la Norvège
I ain't gonna lie, girl, you know I need you
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
When you out of line, get a new Visa
Quand tu dépasses les bornes, tu obtiens un nouveau Visa
I think I'ma die from a two liter
Je pense que je vais mourir d'un deux litres
Hand warmer in my pocket that's a new heater
Un chauffe-mains dans ma poche, c'est un nouveau chauffage
I ain't gonna lie, girl, you know I need you
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
When you out of line, get a new Visa
Quand tu dépasses les bornes, tu obtiens un nouveau Visa
I think I'ma die from a two liter
Je pense que je vais mourir d'un deux litres
Hand warmer in my pocket that's a new heater
Un chauffe-mains dans ma poche, c'est un nouveau chauffage
Stop, now pour up some more aye
Arrête, maintenant verse-en encore, ouais
I'm just tryna feel it to the core aye
J'essaie juste de le sentir jusqu'au cœur, ouais
All of my Dior on the floor aye
Tout mon Dior sur le sol, ouais
I been ballin' out no score aye
J'ai joué fort, aucun score, ouais
Blue hundreds but you know I got a green thumb
Des centaines bleues, mais tu sais que j'ai le pouce vert
You know I'm just tryna buy my queen a kingdom
Tu sais que j'essaie juste d'acheter un royaume à ma reine
You know that I lost my mind, have you seen em?
Tu sais que j'ai perdu la tête, tu les as vus ?
If you find em, you know you better bring em
Si tu les trouves, tu sais que tu dois les ramener
448 in the back of the backpack
448 dans le fond du sac à dos
Breaking down a pack and the money gon' stack
J'écrase un paquet et l'argent va s'empiler
Yeah Apollyon, how you do it like that?
Ouais, Apollyon, comment fais-tu ça ?
I been eating good yeah my pockets on fat
J'ai bien mangé, ouais, mes poches sont pleines
Ya'll don't remember I was there where you at
Vous ne vous souvenez pas, j'étais vous êtes
Yeah I bleed red but my heart been black
Ouais, je saigne rouge, mais mon cœur est noir
Sittin' on Mars tryna talk to the stars
Assis sur Mars, essayant de parler aux étoiles
Hittin' up the plug give a fuck about a charge
Je frappe le plug, je m'en fiche de la charge
So hands on with the money like massage
Alors, les mains sur l'argent comme un massage
And I'm just tryna get a mansion with a garage
Et j'essaie juste d'avoir un manoir avec un garage
And you know with the beef, like my car, gotta dodge
Et tu sais, avec le bœuf, comme ma voiture, il faut esquiver
Tryna hit a lick, you get hit with a barage
Essaye de frapper un coup, tu te fais frapper par une avalanche
I ain't gonna lie, girl, you know I need you
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
When you out of line, get a new Visa
Quand tu dépasses les bornes, tu obtiens un nouveau Visa
I think I'ma die from a two liter
Je pense que je vais mourir d'un deux litres
Hand warmer in my pocket that's a new heater
Un chauffe-mains dans ma poche, c'est un nouveau chauffage
I ain't gonna lie, girl, you know I need you
Je ne vais pas te mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
When you out of line, get a new Visa
Quand tu dépasses les bornes, tu obtiens un nouveau Visa
I think I'ma die from a two liter
Je pense que je vais mourir d'un deux litres
Hand warmer in my pocket that's a new heater
Un chauffe-mains dans ma poche, c'est un nouveau chauffage





Writer(s): Vaafusuaga Unasa


Attention! Feel free to leave feedback.