Apollyon - The Beginning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollyon - The Beginning




The Beginning
Le Commencement
My life, my passion, turn it to cash and my life, yeah
Ma vie, ma passion, les transformer en argent et ma vie, ouais
Took some time to get my mind right
J'ai pris du temps pour remettre mes idées en place
So when the time right, I can step to the mic and push myself into the limelight
Alors quand le moment sera venu, je pourrai prendre le micro et me mettre sous les projecteurs
For my generation, I can't lie, don't know how we survive
Pour ma génération, je ne peux pas mentir, je ne sais pas comment on survit
Fifteen hundred dollar rent or more if you're trying to provide
Un loyer de mille cinq cents dollars ou plus si tu essaies de subvenir à tes besoins
Lately off the juice, get my body loose
Ces derniers temps, je me suis lâché, j'ai décompressé
Smoking on something like a spruce
Je fume quelque chose qui ressemble à une épinette
Take a shot of Absolut and I'm feeling good
Je prends une gorgée d'Absolut et je me sens bien
A lot of obstacles between you and me
Il y avait beaucoup d'obstacles entre toi et moi
I had to hurdle, jump, crawl, sprint through that easily
J'ai les franchir, sauter, ramper, sprinter à travers tout ça facilement
See me, it took some self-reflection just to be where I'm at
Tu vois, il m'a fallu un peu d'introspection pour en arriver
To be so honest on the track, I think I embodied that
Être aussi honnête sur la piste, je pense que j'ai incarné ça
This game of life is more like chess, you cannot stick to the book
Ce jeu de la vie ressemble plus à des échecs, tu ne peux pas t'en tenir au manuel
Play with my queen, the left hook with the rook
Je joue avec ma reine, le crochet du gauche avec la tour
My uso driving medicated in the Camry
Mon pote conduit sous médicaments dans la Camry
Speaking for myself, that type of life gon' need some boundaries
En parlant pour moi, ce genre de vie a besoin de limites
But of course, I'm sliding through if he gotta pound for me
Mais bien sûr, je suis partant s'il doit me dépanner
Flipping zips, I'm making trips around the valley so casually
Je fais tourner les affaires, je voyage dans la vallée avec désinvolture
Venison and asparagus with a glass of Merlot
Venaison et asperges avec un verre de Merlot
Take a trip to Reno, double back play in deep snow and do it again
Faire un voyage à Reno, doubler la mise en jouant dans la neige épaisse et recommencer
We do the talking, but the walking is how much we spend
On parle beaucoup, mais ce sont nos dépenses qui montrent ce qu'on fait
I double down on you, snaking me nine times out of ten
Je parie sur toi, tu me trahis neuf fois sur dix
Do I got trust issues? Baby, that just depends
Est-ce que j'ai des problèmes de confiance ? Bébé, ça dépend
My life a movie, either you cut or I fit you in
Ma vie est un film, soit tu coupes, soit je te fais rentrer dans le moule
Disrespect from communities I be living in
Le manque de respect des communautés dans lesquelles je vis
How many driven by faith still playing pretend
Combien de personnes animées par la foi jouent encore la comédie ?
At 19, I started crying out to all my friends
À 19 ans, j'ai commencé à crier à tous mes amis
I been naive my whole life, I had to start again
J'ai été naïf toute ma vie, j'ai recommencer à zéro
I cannot count how many laughing at my suffering
Je ne peux pas compter combien ont ri de ma souffrance
So much depression had my life buffering
Tant de dépression ont mis ma vie en mémoire tampon
Only made it out by a slim chance
Je m'en suis sorti de justesse
I tell myself when I do make it, I won't take an advance
Je me dis que quand j'y arriverai, je ne prendrai pas d'avance
But still be out crushing it, Putin how I'm rushing it
Mais je continuerai à tout déchirer, Poutine, comme je me précipite
Homie robutussin it, my girl I be so luscious with
Mon pote se gave de sirop contre la toux, ma fille, je suis si délicieux avec elle
Tyson I been punching it, been running it
Tyson, je l'ai frappé, je l'ai fait courir
Even loving it, I'm clutching it
Je l'aime même, je m'y accroche
I'm Liddel mixed with Brady and Norris, out here chuckin it
Je suis Liddel mélangé à Brady et Norris, je balance tout
I had OG just like I'm Denver out here golden nugging it
J'avais OG comme si j'étais Denver, j'emballais des pépites d'or
I had the crew at the sports bar, the tab I cover it
J'avais l'équipe au bar des sports, j'ai réglé l'addition
When I'm gone, they gon' say that I was rushing it
Quand je serai parti, ils diront que j'étais pressé
Al Capone, some like Corleone, I'm hustling
Al Capone, certains comme Corleone, je me débrouille
Apollyon, yeah forever strong, get it then I'm gone
Apollyon, ouais toujours fort, je l'obtiens et je me tire
Make my money long until I'm wrong with it
Faire fructifier mon argent jusqu'à ce que je me trompe
Hold up, cross my T's and dot my I's
Attends, je mets les points sur les i et je barre mes t
Don't be surprised I elevated my mind frame just to start this enterprise
Ne sois pas surprise, j'ai élevé mon esprit juste pour démarrer cette entreprise
And I do it for the love, can't be incentivized
Et je le fais par amour, je ne peux pas être incentivé
Arguments about my life cause I don't compromise, I'm doing fine
Des disputes à propos de ma vie parce que je ne fais pas de compromis, je vais bien
Man I'm doing well, and I got some bars
Mec, je vais bien, et j'ai des punchlines
Like I'm sitting right behind a jail cell doing time
Comme si j'étais assis derrière les barreaux d'une cellule de prison en train de purger ma peine
Time as you can tell is on my side so I grind
Le temps, comme tu peux le voir, est de mon côté alors je bosse dur
Keep in mind I might spit a couple lines that might change your mind and change your passion
Garde à l'esprit que je pourrais cracher quelques lignes qui pourraient te faire changer d'avis et changer ta passion
Had to outbox em, I'm out here everlasting
J'ai les surpasser, je suis pour toujours
Supercharged motor, type of speed to keep you crashing
Moteur suralimenté, le genre de vitesse qui te fait planter
You can't say that I ain't been about action, man I'm about it like
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas été un homme d'action, je suis à la hauteur, genre
Live my life like Walter White
Je vis ma vie comme Walter White
Yeah, keep the game tight
Ouais, je gère le jeu
And level up, I did it for my family
Et je passe au niveau supérieur, je l'ai fait pour ma famille
Pipe dream into reality
Un rêve irréalisable devenu réalité
Now you see, that it's me, 801G
Maintenant tu vois, c'est moi, 801G






Attention! Feel free to leave feedback.