Lyrics and translation Apolo - As Coisas Dela

As Coisas Dela

(Ela tem um rosto de acalanto
Foi em seus braços que fui me perder ...
E eu amo tanto as coisas que são dela
Foi em seus braços que fui me perder ...
E eu amo tanto as coisas que são dela
Tão colorida quanto a primavera...)
Cada dia, cada coisa dela me fascina
Seu jeito de olhar, seu sorriso de menina
A birra que atiça, beleza de mulher
A força que motiva, eu te quero e tu me quer
Brincar de viver a vida compensa
Brindar cada minuto na sua presença
Porque quando eu viajo é difícil esquecer o cheiro
O calor de dormir com você
Eu vou, mas volto, direto pro aconchego
Não tem coisa melhor que aquele beijo
Quando eu chego, a pele, o toque, a pegada
Minha mulher, minha amante, minha eterna namorada
A primavera, a colorida
A número um, a derradeira, a escolhida
Essa é pra ela, é dela esse som
Quando eu me tranco no estúdio é pra te dar tudo de bom!
(E eu amo tanto as coisas que são dela
Foi em seus braços que fui me perder ...
E eu amo tanto as coisas que são dela
Tão colorida quanto a primavera...)
Os anos passam, o sentimento aumenta
Pros planos da nossa vida amor é a ferramenta
Principal, a vida ideal
Eu e ela de boa e as crianças no quintal
Todo dia igual? Não! Todo dia é na matina
E cada dia com ela pra mim nunca vai virar rotina
E toda noite quando esquenta
A libido dispara e o mundo gira em câmera lenta
Ela tá comigo e vem comigo
E pra te fazer feliz eu faço o que for preciso
Apago as mágoas que tinha
Te reconquistei, apostei
Pra ser pra sempre minha
A primavera, a colorida
A número um, a derradeira
A escolhida essa é pra ela, é dela esse som
Quando eu me tranco lá no estúdio é pra te dar tudo de bom!
(E eu amo tanto as coisas que são dela
Foi em seus braços que fui me perder ...
E eu amo tanto as coisas que são dela
Tão colorida quanto a primavera...)

Ses Attraits

(Elle a un visage apaisant
C'est dans ses bras que je me suis perdu ...
Et j'aime tant les choses qui sont à elle
C'est dans ses bras que je me suis perdu ...
Et j'aime tant les choses qui sont à elle
Aussi colorée que le printemps...)
Chaque jour, chaque chose d'elle me fascine
Sa façon de regarder, son sourire de jeune fille
La colère qui attise, la beauté d'une femme
La force qui motive, je te veux et tu me veux
Jouer à vivre la vie est gratifiant
Porter un toast à chaque minute en sa présence
Parce que quand je voyage, il est difficile d'oublier l'odeur
La chaleur de dormir avec toi
Je m'en vais, mais je reviens, directement au confort
Il n'y a rien de mieux que ce baiser
Quand j'arrive, la peau, le toucher, la prise
Ma femme, mon amante, mon éternelle petite amie
Le printemps, le coloré
Le numéro un, le dernier, l'élu
C'est pour elle, c'est à elle ce son
Quand je m'enferme dans le studio, c'est pour te donner le meilleur !
(Et j'aime tant les choses qui sont à elle
C'est dans ses bras que je me suis perdu ...
Et j'aime tant les choses qui sont à elle
Aussi colorée que le printemps...)
Les années passent, le sentiment grandit
Pour les plans de notre vie, l'amour est l'outil
Principal, la vie idéale
Elle et moi en paix et les enfants dans la cour
Tous les jours pareils ? Non ! Chaque jour est le matin
Et chaque jour avec elle pour moi ne deviendra jamais une routine
Et chaque nuit quand ça chauffe
La libido s'emballe et le monde tourne au ralenti
Elle est avec moi et vient avec moi
Et pour te rendre heureuse, je ferai tout ce qu'il faut
J'efface les peines que j'avais
Je t'ai reconquis, j'ai parié
Pour être pour toujours à moi
Le printemps, le coloré
Le numéro un, le dernier
L'élu, c'est pour elle, c'est à elle ce son
Quand je m'enferme là-bas dans le studio, c'est pour te donner le meilleur !
(Et j'aime tant les choses qui sont à elle
C'est dans ses bras que je me suis perdu ...
Et j'aime tant les choses qui sont à elle
Aussi colorée que le printemps...)