Lyrics and translation Apolo - Galatea

Galatea

Enclaustrado en fervientes anhelos
Ahogando mis males en aguas de sal
Acido en mi boca gris, que has dejado al partir
Cráneos envueltos flotando en el mar.
La carne es débil
Paloma famélica no vuelvas.

Perdiste el vuelo
Te quedarás allá.
Eres buena enervándote lejos
Clavándome arañas en mi tempestad
Ácido en mi boca gris, que has dejado al partir
Cientos de ratas mordiendo tus pies!!

Te ahogué en un libro
Yo he cerrado el camino
Mientras me delezno
No voy a ir a tu entierro.

Yo me guardo en la aurora celeste
Entre viejas canciones curándome en paz
Ácido en mi boca gris, que has dejado al partir
Cientos de ratas mordiendo tus pies!!
Hormigas de lodo emergen de entre tus ojos.

Para mí estás muerta
Hormigas de lodo emergen de entre tu piel
Araña, estás muerta
Araña, estás muerta
Araña, estás muerta
Araña, yo te maté
Araña, estás muerta
Araña, yo te maté.

Galatée

Enfermé dans mes désirs ardents
J'étouffe mes maux dans l'eau salée
L'amertume dans ma bouche grise que tu as laissée en partant
Des crânes enveloppés flottant sur la mer.
La chair est faible
Colombe famélique, ne reviens pas.

Tu as perdu ton vol
Tu resteras là-bas.
Tu es bonne pour t'énerver loin
En me plantant des araignées dans ma tempête
L'amertume dans ma bouche grise que tu as laissée en partant
Des centaines de rats mordant tes pieds !!

Je t'ai noyée dans un livre
J'ai fermé le chemin
Pendant que je me délecte
Je n'irai pas à tes funérailles.

Je me protège dans l'aurore céleste
Parmi les vieilles chansons, me guérissant en paix
L'amertume dans ma bouche grise que tu as laissée en partant
Des centaines de rats mordant tes pieds !!
Des fourmis de boue émergent de tes yeux.

Pour moi, tu es morte
Des fourmis de boue émergent de ta peau
Araignée, tu es morte
Araignée, tu es morte
Araignée, tu es morte
Araignée, je t'ai tuée
Araignée, tu es morte
Araignée, je t'ai tuée.