Apolo - Mano Negra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apolo - Mano Negra




Mano Negra
Main noire
Mano negra
Main noire
Ceniza en los dientes
Cendres sur les dents
Mirada en sirvientes
Regard sur les serviteurs
Venimos hambrientos con sed
Nous arrivons affamés et assoiffés
Vuelan ballenas
Les baleines volent
Nosotros las vemos
Nous les voyons
Flotando a lo lejos
Flottant au loin
¿Por qué no nos pueden mirar?
Pourquoi ne peuvent-elles pas nous regarder ?
Navegando en
Navigant sur
Galeones de fuego
Des galions de feu
Cimbrando destellos
Balançant des éclats
¿Por qué no nos pueden mirar?
Pourquoi ne peuvent-elles pas nous regarder ?
Nuestros labios
Nos lèvres
Se llenan de arena
Se remplissent de sable
Mientras caminamos sin predicar
Alors que nous marchons sans prêcher
Murciélagos de luz
Chauves-souris de lumière
Muéstrame tus lenguas, agua de la Luna
Montre-moi tes langues, eau de la Lune
Soy tu mártir libre, agua de este mal
Je suis ton martyr libre, eau de ce mal
Muéstrame tus lenguas, agua de la Luna
Montre-moi tes langues, eau de la Lune
Soy tu hijo maldito
Je suis ton fils maudit
Quítame la vida
Prends-moi la vie
Y no me des la espalda
Et ne me tourne pas le dos
Agua de la Luna
Eau de la Lune
Mi diablo guardián
Mon diable gardien
Muéstrame tus lenguas
Montre-moi tes langues
Agua de la Luna
Eau de la Lune
Soy tu hijo maldito
Je suis ton fils maudit
Madre de este mal
Mère de ce mal





Writer(s): Albar Antonio Loya Alcántar, Javier Iván Almanza Fierro, óscar Iván Sotelo Olague, Santiago De Jesús Villalba Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.