Lyrics and translation Apolocat - No Fue un Juego

No Fue un Juego

Se que quiere fuego, se canso de que la vieran como un juego
Ya no quiere seguir llorando, solo quiere seguir bailando yeh yeh yeh
Se que quiere fuego, se canso de que la vieran como un juego
Ya no quiere seguir llorando, solo quiere seguir bailando yeh yeh yeh

Si tu sabes que con él no estas a gusto, baby ven y yo te llevo pa′
Tro mundo, bailemos bien pegaito,
Suave y despacito, que se sienta rico ese fueguito

No quiere mas pena, ya lloro bastante por un hijoe...
Pena siente cuando llega Sola,
Ya se canso de jodas yeh, ahora ya no se enamora yeh

Ella a ti te quiso de verdad, no fue un juego, era en serio, hey...
Ella siempre a ti te fue leal, era en serio, no fue un juego, ou!...
Ella a ti te quiso de verdad, no fue un juego, era en serio, hey...
Ella siempre a ti te fue leal, era en serio, no fue un juego, ou!...
No fue un juego, era en serio... No fue un juego, era en serio...

Se que quiere fuego, se canso de que la vieran como un juego
Ya no quiere seguir llorando, solo quiere seguir bailando yeh yeh yeh
Se que quiere fuego, se canso de que la vieran como un juego
Ya no quiere seguir llorando,
Solo quiere seguir bailando yeh yeh yeh...
Apolocat baby yeh yeh yeh

Ahora ya no quiere amores de esos falsos,
Sabe lo que duelen los engaños,
Fuiste un payaso ahí en sus brazos y ahora quieres curar la pena ahí
En un vaso... No sabes como hacer para que vuelva,
Ya no recibes respuesta, nel,
Ni el teléfono contesta men, ahora esta con otro pasándolo bien

Ella a ti te quiso de verdad, no fue un juego, era en serio, hey...
Ella siempre a ti te fue leal, era en serio, no fue un juego, ou!...
Ella a ti te quiso de verdad, no fue un juego, era en serio, hey...
Ella siempre a ti te fue leal, era en serio, no fue un juego, ou!...
No fue un juego, era en serio... No fue un juego, era en serio...

Ce n'était pas un jeu

Je sais qu'elle veut du feu, elle en a assez qu'on la voie comme un jeu
Elle ne veut plus pleurer, elle veut juste continuer à danser ouais ouais ouais
Je sais qu'elle veut du feu, elle en a assez qu'on la voie comme un jeu
Elle ne veut plus pleurer, elle veut juste continuer à danser ouais ouais ouais

Si tu sais que tu n'es pas à l'aise avec lui, bébé viens et je t'emmène
Autour du monde, dansons bien collés,
Doucement et lentement, que ce petit feu se sente bien

Elle ne veut plus de chagrin, elle a déjà assez pleuré pour un connard...
Elle est triste quand elle arrive seule,
Elle en a assez des conneries ouais, maintenant elle ne tombe plus amoureuse ouais

Elle t'a vraiment aimé, ce n'était pas un jeu, c'était sérieux, hey...
Elle t'a toujours été fidèle, c'était sérieux, ce n'était pas un jeu, ouais!...
Elle t'a vraiment aimé, ce n'était pas un jeu, c'était sérieux, hey...
Elle t'a toujours été fidèle, c'était sérieux, ce n'était pas un jeu, ouais!...
Ce n'était pas un jeu, c'était sérieux... Ce n'était pas un jeu, c'était sérieux...

Je sais qu'elle veut du feu, elle en a assez qu'on la voie comme un jeu
Elle ne veut plus pleurer, elle veut juste continuer à danser ouais ouais ouais
Je sais qu'elle veut du feu, elle en a assez qu'on la voie comme un jeu
Elle ne veut plus pleurer,
Elle veut juste continuer à danser ouais ouais ouais...
Apolocat bébé ouais ouais ouais

Maintenant elle ne veut plus d'amours comme ça, faux,
Elle sait que les tromperies font mal,
Tu étais un clown dans ses bras et maintenant tu veux soigner la douleur là
Dans un verre... Tu ne sais pas comment faire pour qu'elle revienne,
Tu ne reçois plus de réponse, non,
Même pas de réponse au téléphone mec, maintenant elle est avec un autre et s'amuse bien

Elle t'a vraiment aimé, ce n'était pas un jeu, c'était sérieux, hey...
Elle t'a toujours été fidèle, c'était sérieux, ce n'était pas un jeu, ouais!...
Elle t'a vraiment aimé, ce n'était pas un jeu, c'était sérieux, hey...
Elle t'a toujours été fidèle, c'était sérieux, ce n'était pas un jeu, ouais!...
Ce n'était pas un jeu, c'était sérieux... Ce n'était pas un jeu, c'était sérieux...