Kathreftis - Apon & Oge translation in Russian

Kathreftis

Δεν είσαι εδώ
Στον καθρέφτη μόνο ένας
Αν δεν μ' αγαπάς εσύ
Τότε δεν μ' αγαπάει κανένας
Τι να σου πω;
Οι σκέψεις μου γυρνάνε
Σ' όλα αυτά
Που με κόβουν και πονάνε

Τι να σου πω;
Μου λείπεις
Εγκαταλείπεις
Και εγώ καίγομαι μες στη φωτιά σου
Τι να σου πω που φεύγεις;
Γιατί μου φεύγεις;
Μόνος γυρνώ

Τι να σου πω;
Oι σκέψεις γίνονται λέξεις
Εγώ έχτισα το εγώ κοντά σου
Το σ' αγαπώ που λείπει
Καμιά δεν λείπει
Θα 'θελα μόνο
Μες την αγκαλιά σου να ζω

Τι να σου πω;
Δεν είσαι εδώ
Και όλα εδώ μιλάνε
Όσοι αγαπούν βαθιά
Βαθιά δε σε πονάνε

Τι να σου πω;
Mου λείπεις
Εγκαταλείπεις
Και εγώ καίγομαι μες στη φωτιά σου
Τι να σου πω που φεύγεις;
Γιατί μου φεύγεις;
Μόνος γυρνώ

Τι να σου πω;
Oι σκέψεις γίνονται λέξεις
Εγώ έχτισα το εγώ κοντά σου
Το σ' αγαπώ που λείπει
Καμιά δεν λείπει
Θα 'θελα μόνο
Μες την αγκαλιά σου να ζω

Τι να σου πω;
Δεν είσαι εδώ

Отражение

Тебя нет здесь
В зеркале лишь одиночество
Если не любишь ты меня,
Тогда никто не полюбит меня вовсе.
Что тебе сказать?
Мои мысли кружатся
Вокруг всего,
Что ранит и причиняет боль.

Что тебе сказать?
Я скучаю по тебе.
Ты уходишь,
А я сгораю в твоем огне.
Что тебе сказать, когда ты уходишь?
Зачем ты уходишь?
Я брожу один.

Что тебе сказать?
Мысли превращаются в слова,
Я построил свою личность рядом с тобой.
Люблю тебя, но тебя нет рядом.
Ничего не не хватает,
Я бы хотел лишь
Жить в твоих объятиях.

Что тебе сказать?
Тебя нет здесь.
И все вокруг говорит,
Те, кто любят глубоко,
Не причиняют боли.

Что тебе сказать?
Я скучаю по тебе.
Ты уходишь,
А я сгораю в твоем огне.
Что тебе сказать, когда ты уходишь?
Зачем ты уходишь?
Я брожу один.

Что тебе сказать?
Мысли превращаются в слова,
Я построил свою личность рядом с тобой.
Люблю тебя, но тебя нет рядом.
Ничего не не хватает,
Я бы хотел лишь
Жить в твоих объятиях.

Что тебе сказать?
Тебя нет здесь.